-
1 ἁγνίζω
ἁγνίζω, reinigen, bes. durch Wasser (Plut. Qu. Rom. 1 τὸ πῠρ καϑαίρει – τὸ ὕδωρ ἁγνίζει), abspülen; λύματα Soph. Ai. 640; durch ein Sühnopfer, Plut. καϑαρμοῖς τὰς πόλεις ἥγνισε Rom. 24; öfter mit ῥαίνω, Num. 13; κατακλύζω Mar. 21; mit Schwefel, Diphil.-bei Clem. Al. Strom. 7 p. 303; durch Feuer, verbrennen, σῶμα ἡγνίσϑη πυρί Eur. Suppl. 1217; bes. als Opfer z. B. ἔντομα Ap. Rh. 2, 926.
-
2 ἁγνίζω
ἁγνίζω, reinigen, bes. durch Wasser; durch ein Sühnopfer, sühnen (rituell u. ethisch), weihen; mit Schwefel; durch Feuer: verbrennen; bes. als Opfer -
3 ἀπ-αγνίζω
-
4 περι-αγνίζω
περι-αγνίζω, ringsum abwaschen oder reinigen; ὕδατι, D. Hal. 7, 72; Plut. de sol. anim. 20; δᾳδί, Luc. Necyom. 7.
-
5 καθ-αγνίζω
καθ-αγνίζω, rein machen, reinigen; τόπον ϑείῳ καὶ δᾳδί Luc. Philops. 12; opfern, wie καϑαγίζω, πέλανον ἐπὶ πυρὶ καϑαγνίσας Eur. Ion 709; ἕκτον τόδ' ἦμαρ, ἐξ ὅτου σφαγαῖς ϑανοῦσα μήτηρ πυρὶ καϑήγνισται δέμας Or. 39, wo der Schol. κεκάϑαρται καὶ καϑωσίωται erkl., u. an das Verbrennen u. die dabei üblichen Todtenopfer zu denken ist. Bei Soph. Ant. 1081, ὅσων σπαράγματ' ἢ κύνες καϑήγνισαν, hat man gegen die mss. καϑήγισαν geändert, nach Hesych., der bemerkt καϑαγίσω, συντελέσω καὶ καϑιερώσω, παρὰ δὲ Σοφοκλεῖ ἐπὶ τοῦ μιαίνειν τέτακται; richtig erkl. Schol. μετὰ ἄγους ἐκόμισαν, wohin die Hunde Stücke des Leichnams gebrach so daß sie verunreinigt sind u. deshalb gesühnt werden müssen. Vgl. ἅγος.
-
6 ἀφ-αγνίζω
ἀφ-αγνίζω, dasselbe, weihen, B. A. p. 26. Im med., sich reinigen, für sich ein Sühnopfer darbringen, ϑεοῖς νερτέροις Eur. Alc. 1151.
-
7 ἐφ-αγνίζω
ἐφ-αγνίζω, dabei weihen u. opfern, bes. Todtenopfer, τάφῳ τε κρύψαι καὶ τὰ πάντ' ἐφαγνίσαι, alle sonstigen Ehren hinzufügen, Soph. Ant. 196. Vgl. ἀφαγνίζω.
-
8 ἀφαγνίζω
ἀφ-αγνίζω, durch Sühnung entfernen, weihen; sich reinigen, für sich ein Sühneopfer darbringen -
9 ἐφαγνίζω
ἐφ-αγνίζω, dabei weihen u. opfern, bes. Totenopfer; τάφῳ τε κρύψαι καὶ τὰ πάντ' ἐφαγνίσαι, alle sonstigen Ehren hinzufügen -
10 καθαγνίζω
καθ-αγνίζω, rein machen, reinigen; opfern; κεκάϑαρται καὶ καϑωσίωται, das Verbrennen u. die dabei üblichen Totenopfer; μετὰ ἄγους ἐκόμισαν, wohin die Hunde Stücke des Leichnams gebracht so daß sie verunreinigt sind u. deshalb gesühnt werden müssen -
11 περιαγνίζω
См. также в других словарях:
ἁγνίζω — wash off pres subj act 1st sg ἁγνίζω wash off pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αγνίζω — ἁγνίζω (Α) 1. κάνω κάτι αγνό, καθαρό, εξαγνίζω, αποκαθαίρω 2. θυσιάζω 3. «ἁγνίζειν τὸν θανόντα» καίω τον νεκρό και τόν κάνω καθαρό και ευπρόσδεκτο στους χθόνιους θεούς 4. κατακαίω, καταστρέφω. [ΕΤΥΜΟΛ. < ἁγνός. ΠΑΡ. αρχ. ἅγνισμα, ἁγνισμός,… … Dictionary of Greek
αγνίζω — άγνισα, αγνίστηκα, αγνισμένος, καθαρίζω κάτι από το μίασμα που έχει: Ύστερα απ αυτά πίστευε πως είχε αγνιστεί … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ἁγνίζῃ — ἁγνίζω wash off pres subj mp 2nd sg ἁγνίζω wash off pres ind mp 2nd sg ἁγνίζω wash off pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἁγνίσασθε — ἁγνίζω wash off aor imperat mid 2nd pl ἁ̱γνίσασθε , ἁγνίζω wash off aor ind mid 2nd pl (doric aeolic) ἁγνίζω wash off aor ind mid 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἁγνίσατε — ἁγνίζω wash off aor imperat act 2nd pl ἁ̱γνίσατε , ἁγνίζω wash off aor ind act 2nd pl (doric aeolic) ἁγνίζω wash off aor ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἁγνίσουσι — ἁγνίζω wash off aor subj act 3rd pl (epic) ἁγνίζω wash off fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἁγνίζω wash off fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἡγνισμένα — ἁγνίζω wash off perf part mp neut nom/voc/acc pl (attic epic doric ionic aeolic) ἡγνισμένᾱ , ἁγνίζω wash off perf part mp fem nom/voc/acc dual (attic epic doric ionic aeolic) ἡγνισμένᾱ , ἁγνίζω wash off perf part mp fem nom/voc sg (attic epic… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἁγνιεῖ — ἁγνίζω wash off fut ind mid 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic) ἁγνίζω wash off fut ind act 3rd sg (attic epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἁγνιζομένων — ἁγνίζω wash off pres part mp fem gen pl ἁγνίζω wash off pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἁγνιζόμενον — ἁγνίζω wash off pres part mp masc acc sg ἁγνίζω wash off pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)