-
1 νεμεσητός
νεμεσητός, ep. νεμεσσητός, was Unwillen, Zorn, Haß, Neid nach sich zieht, was zu verargen ist, tadelnswerth, also ungebührlich; νεμεσσητὸν δέ κεν εἴη, Il. 3, 410, dem 412 entspricht Τρωαὶ δέ μ' ὀπίσσω πᾶσαι μωμήσονται; οὐ μὲν γάρ τι νεμεσσητόν, 19, 182; οὔτι νεμεσσητὸν κεχολῶσϑαι, 9, 523; Od. 22, 59; οὔ τοι νεμεσητόν, Soph. Phil. 1178; einzeln auch in Prosa, οὐδὲ νεμεσητὸν ἕνεκα τούτου ὑπηρετεῖν, Plat. Euthyd. 282 b, vgl. Legg. XII, 943 e, öfter; Plut. πάϑος νεμεσητὸν ὑπὸ φιλοτιμίας ἔπαϑεν, Pomp. 38; Agesil. 22; νεμεσητὰ παϑεῖν, die Nemesis erfahren, Pericl. 37. – Auch der, vor dem man Scheu, Ehrfurcht empfindet, neben αἰδοῖος Il. 11, 649.
-
2 νεμεσητος
эп. νεμεσσητός, дор. νεμεσσᾱτός 31) достойный порицания, позорный, предосудительный2) заслуженный, основательныйοὔτι νεμεσσητὸν κεχολῶσθαι Hom. — не без оснований рассердиться;
νεμεσητὰ παθεῖν Plut. — пострадать по заслугам3) внушающий страх, грозный (sc. Ἀχιλλεύς Hom.) -
3 νεμεσητός
νεμεσητόςcausing indignation: masc nom sg -
4 νεμεσητός
νεμεσητός, νεμεσσητός: causing indignation, reprehensible, wrong, usually neut. as pred., Il. 3.310; w. neg., ‘no wonder,’ Il. 9.523, Od. 22.59, to be dreaded, Il. 11.649.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > νεμεσητός
-
5 νεμεσητός
νεμεσητός, was Unwillen, Zorn, Haß, Neid nach sich zieht, was zu verargen ist, tadelnswert, also ungebührlich; νεμεσητὰ παϑεῖν, die Nemesis erfahren. Auch der, vor dem man Scheu, Ehrfurcht empfindet, neben αἰδοῖος -
6 νεμεσητός
A causing indignation or wrath, worthy of it,νεμεσσητὸν δέ κεν εἴη 3.410
, etc.: c. inf., , Od.22.59;οὔτοι νεμεσητόν S.Ph. 1193
(lyr.), cf. Pl.Euthd. 282b;οὐ ν. τὸ διαμαρτάνειν Phld.Sto.339.12
; ν.ἰδεῖν Tyrt.10.26
;ψεῦδος δὲ.. ν. κατὰ φύσιν Pl.Lg. 943e
; νεμεσητὸν ἐὰν .. it is matter for indignation that.., Arist.Rh. 1387a32, cf. IPE12.34.17 ([place name] Olbia).2 retributive,ἔπαθε πρᾶγμα ν.
retribution,Plu.
Ages.22 ; soνεμεσητὰ παθεῖν Id.Per.37
;πάθος ν. ἔπαθε Id.Pomp.38
; τὸ ν. ἀφοσιούμενος ib.42.b deserving retribution, Nic.Dam.68.9J.II [voice] Act., prone to wrath,αἰδοῖος νεμεσητός Il.11.649
;Κύπρι νεμεσσατά Theoc.1.101
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > νεμεσητός
-
7 ἀ-νεμέσητος
ἀ-νεμέσητος, tadellos, Plat. Theaet. 175 e; ἀν. ἦν αὐτῷ πράττειν Aesch. 3, 66, man konnte es ihm nicht verargen; Luc. D. Mort. 18, 2; εἰ ϑέμις καὶ ἀν. εἰπεῖν, wenn man es, ohne Jemand zu beleidigen, sagen darf, Plat. Conv. 195 a; ohne Beleidigung, καλῶς καὶ ἀνεμεσήτως Legg. III, 684 e.
-
8 νεμεσητά
νεμεσητόςcausing indignation: neut nom /voc /acc plνεμεσητά̱, νεμεσητόςcausing indignation: fem nom /voc /acc dualνεμεσητά̱, νεμεσητόςcausing indignation: fem nom /voc sg (doric aeolic) -
9 νεμεσσητά
νεμεσητόςcausing indignation: neut nom /voc /acc plνεμεσσητά̱, νεμεσητόςcausing indignation: fem nom /voc /acc dualνεμεσσητά̱, νεμεσητόςcausing indignation: fem nom /voc sg (doric aeolic) -
10 νεμεσητόν
νεμεσητόςcausing indignation: masc acc sgνεμεσητόςcausing indignation: neut nom /voc /acc sg -
11 νεμεσσητόν
νεμεσητόςcausing indignation: masc acc sgνεμεσητόςcausing indignation: neut nom /voc /acc sg -
12 νεμεσηταί
νεμεσητόςcausing indignation: fem nom /voc pl -
13 νεμεσητή
νεμεσητόςcausing indignation: fem nom /voc sg (attic epic ionic) -
14 νεμεσητήν
νεμεσητόςcausing indignation: fem acc sg (attic epic ionic) -
15 νεμεσσητός
νεμεσσητός, ep. für νεμεσάω, νεμεσητός; νεμέσσει, s. νέμεσις.
-
16 ανεμεσητος
2не заслуживающий порицания, не зазорный(τινι Aeschin., Plut., Luc.)
εἰ θέμις καὴ ἀνεμέσητον εἰπεῖν Plat. — если позволено так выразиться;περὴ τοῦτο φαίνεται γεγονὼς οὑκ ἀ. Plut. — в этом отношении, по-видимому, он не избежал кары -
17 νεμεσητώ
-
18 νεμεσητῷ
-
19 νεμεσσάω
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > νεμεσσάω
-
20 νεμεσσητός
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > νεμεσσητός
- 1
- 2
См. также в других словарях:
νεμεσητός — νεμεσητός, επικ. τ. νεμεσσητός, δωρ. τ. νεμεσσατός, ή, όν (Α) [νεμεσώ] 1. αυτός που προκαλεί αγανάκτηση και οργή και ο άξιος οργής, ο αξιοκατάκριτος, μεμπτός («ψεῡδός δὲ αἰδοῑ καὶ δίκῃ νεμεσητὸν κατὰ φύσιν», Πλάτ.) 2. αυτός που ανταποδίδεται,… … Dictionary of Greek
νεμεσητός — causing indignation masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νεμεσητά — νεμεσητός causing indignation neut nom/voc/acc pl νεμεσητά̱ , νεμεσητός causing indignation fem nom/voc/acc dual νεμεσητά̱ , νεμεσητός causing indignation fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νεμεσσητά — νεμεσητός causing indignation neut nom/voc/acc pl νεμεσσητά̱ , νεμεσητός causing indignation fem nom/voc/acc dual νεμεσσητά̱ , νεμεσητός causing indignation fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νεμεσητόν — νεμεσητός causing indignation masc acc sg νεμεσητός causing indignation neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νεμεσσητόν — νεμεσητός causing indignation masc acc sg νεμεσητός causing indignation neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νεμεσηταί — νεμεσητός causing indignation fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νεμεσητή — νεμεσητός causing indignation fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νεμεσητήν — νεμεσητός causing indignation fem acc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νεμεσητῷ — νεμεσητός causing indignation masc/neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νεμεσητικός — νεμεσητικός, ή, όν (Α) [νεμεσητός] 1. αυτός που αγανακτεί με την ευτυχία που έχει κάποιος παρά την αξία του («ὁ μὲν γὰρ νεμεσητικὸς λυπείται ἐπὶ τοῑς ἀναξίως εὖ πράττουσι», Αριστοτ.) 2. (κατά το λεξ. Σούδα) «νεμεσητικόν μεμπτόν». επίρρ...… … Dictionary of Greek