-
1 μαυρόω
μαυρόω, dunkel, unscheinbar machen, verdunkeln, bes. Einen des Glanzes u. der Ehre berauben, Hes. O. 327, u. pass. verdunkelt, erniedrigt werden, Theogn. 192; Φόρκοιο μαύρωσεν γένος, Pind. P. 12, 13; μαυρῶσαι τὸν ἐχϑρόν, I. 3, 66; τἄμπαλιν δὲ τῶνδε γαίᾳ κάτοχα μαυροῦσϑαι σκότῳ, Aesch. Pers. 219, vgl. σϑένουσα λαμπὰς δ' οὐδέπω μαυρουμένη Ag. 287; auch einzeln bei sp. D.
-
2 μαυροω
[= ἀμαυρόω См. αμαυροω]1) затемнять, лишать блеска Hes.; pass. гаснуть, меркнутьλαμπὰς οὐδέπω μαυρουμένη Aesch. — немеркнущий свет
2) досл. затмевать, перен. подавлять(τὸν ἐχθρόν Pind.)
3) омрачать(τέρψιν Pind.)
-
3 μαυρόω
A = ἀμαυρόω, darken, blind: hence, make powerless, dub. in A.Eu. 358 (lyr.), cj. in Pi.I.4(3).48.2 metaph., make dim or obscure,ῥεῖα δέ μιν μαυροῦσι θεοί Hes.Op. 325
:—[voice] Pass., become dim or obscure, Thgn.192, A.Ag. 296. -
4 μαυρόω
μαυρόω, dunkel, unscheinbar machen, verdunkeln, bes. einen des Glanzes u. der Ehre berauben u. pass. verdunkelt, erniedrigt werden -
5 ἀ-μαυρόω
ἀ-μαυρόω (vgl. μαυρόω), dunkel machen, blenden, τὰς ὄψεις ἀμαυρωϑείς, geblendet, ἄστρα, verdunkeln, Leon. Tar. 49 (IX, 24); ὁ ἥλιος ἀμαυρώϑη, die Sonne wurde verfinstert, Her. 9. 10; σελάνα ἀμαυρωϑεῖσα Antp. Sd. 99 (VII, 241); unscheinbar machen, ἴχνη Xen. Cyn. 5, 4. Allgemeiner: verderben, φορτία ἀμαυρωϑείη Hes. O. 691; τίς σὴν ἀμαυροῖ ζωάν Eur. Hipp. 816; ἡ ἡδονὴ ἀμαυροῠται, das Vergnügen wird geschwächt, Arist. Eth. N. 10, 4, 9; ἀμαυροῠται τὸ λεχϑέν Luc. Dom. 16; Polyb. 6, 15 verb. ἀμ. καὶ ταπεινοῠν, heruntersetzen: δόξαν 20, 4; ἀμαυρώσων τοὺς ἄλλους στρατηγούς, um zu verdunkeln, Plut. Alc. 6; pass. ἀμα υροῠμαι τῇ δόξῃ, τὸ αξίωμα, mein Ansehen wird geschwächt, Coriol. 31 Pericl. 11.
-
6 μαύρου
μαυρόωdarken: pres imperat act 2nd sgμαυρόωdarken: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
7 μαύρων
μαυρόωdarken: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)μαυρόωdarken: imperf ind act 1st sg (doric aeolic) -
8 μαυρουμένη
μαυρόωdarken: pres part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic) -
9 μαυρωθείη
μαυρόωdarken: aor opt pass 3rd sg -
10 μαύρους
μαυρόωdarken: imperf ind act 2nd sg (homeric ionic) -
11 μαυρών
μαυρόςmasc /fem /neut gen plμαυρόωdarken: pres part act masc voc sg (doric aeolic)μαυρόωdarken: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)μαυρόωdarken: pres part act masc nom sgμαυρόωdarken: pres inf act (doric) -
12 μαυρῶν
μαυρόςmasc /fem /neut gen plμαυρόωdarken: pres part act masc voc sg (doric aeolic)μαυρόωdarken: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)μαυρόωdarken: pres part act masc nom sgμαυρόωdarken: pres inf act (doric) -
13 μαυροί
μαυρόωdarken: pres ind mp 2nd sgμαυρόωdarken: pres opt act 3rd sgμαυρόωdarken: pres ind act 3rd sg -
14 μαυροῖ
μαυρόωdarken: pres ind mp 2nd sgμαυρόωdarken: pres opt act 3rd sgμαυρόωdarken: pres ind act 3rd sg -
15 μαυρούμεν
-
16 μαυροῦμεν
-
17 μαυρούσι
μαυρόωdarken: pres part act masc /neut dat pl (attic ionic)μαυρόωdarken: pres ind act 3rd pl (attic ionic) -
18 μαυροῦσι
μαυρόωdarken: pres part act masc /neut dat pl (attic ionic)μαυρόωdarken: pres ind act 3rd pl (attic ionic) -
19 μαυρούσιν
μαυρόωdarken: pres part act masc /neut dat pl (attic ionic)μαυρόωdarken: pres ind act 3rd pl (attic ionic) -
20 μαυροῦσιν
μαυρόωdarken: pres part act masc /neut dat pl (attic ionic)μαυρόωdarken: pres ind act 3rd pl (attic ionic)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
μαυροῖ — μαυρόω darken pres ind mp 2nd sg μαυρόω darken pres opt act 3rd sg μαυρόω darken pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μαυροῦμεν — μαυρόω darken pres ind act 1st pl μαυρόω darken imperf ind act 1st pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μαυροῦσι — μαυρόω darken pres part act masc/neut dat pl (attic ionic) μαυρόω darken pres ind act 3rd pl (attic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μαυροῦσιν — μαυρόω darken pres part act masc/neut dat pl (attic ionic) μαυρόω darken pres ind act 3rd pl (attic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μαύρου — μαυρόω darken pres imperat act 2nd sg μαυρόω darken imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μαύρων — μαυρόω darken imperf ind act 3rd pl (doric aeolic) μαυρόω darken imperf ind act 1st sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μαυρουμένη — μαυρόω darken pres part mp fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μαυροῦσθαι — μαυρόω darken pres inf mp … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μαυρωθείη — μαυρόω darken aor opt pass 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μαυρωθῇ — μαυρόω darken aor subj pass 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μαύρους — μαυρόω darken imperf ind act 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)