-
1 καρπωτός
-
2 καρπωτός
καρπωτόςreaching to the wrist: masc /fem nom sg -
3 καρπωτός
-
4 καρπωτός
-ός,-όν A 0-2-0-0-0=2 2 Sm 13,18.19reaching to the wrist; χιτὼν καρπωτός a coat with sleeves down to the wrist -
5 καρπωτός
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > καρπωτός
-
6 ἀ-κάρπωτος
ἀ-κάρπωτος, ohne Frucht, γῆ Theophr. – Aesch. Eum. 684 χρησμοὶ ἀκ., nicht erfüllte Orakel; Soph. Ai. 176 νίκας ἀκάρπωτον χάριν, wegen eines fruchtlosen Sieges, für den nicht gedanktwird.
-
7 καρπωτόν
καρπωτόςreaching to the wrist: masc /fem acc sgκαρπωτόςreaching to the wrist: neut nom /voc /acc sg -
8 ακαρπωτος
-
9 ἀκάρπωτος
ἀ-κάρπωτος, ohne Frucht; nicht erfüllte Orakel (wegen eines fruchtlosen Sieges, für den nicht gedankt wird) -
10 καρπός 2
καρπός 2.Grammatical information: m.Meaning: `root of the hand' (Il.).Compounds: As 1. member in καρπό-δεσμον, - δεσμος, - δέσμιον `bracelet' (pap., Luc.), hypostasis ὑπο-κάρπιος `under the hand-root' (Aristaenet.)Derivatives: καρπωτός `reaching to the h.' (LXX); καρπίζομαι `be taken at the h.', a. o. as sign of manumission, ἐπὶ ἐλευθερίᾳ = `adseror in libertatem' (gloss.), with καρπιστής `emancipator' (Arr.), καρπισμός, - ιστία `vindiciae' (gloss.).Origin: XX [etym. unknown]Etymology: Schrader and Solmsen (s. on καρπάλιμος) connect a Germanic verb for `turn etc.', e. g. Goth. ƕaírban, OHG hwerban, hwerfan `turn oneself, werben'. So the basis would be *κϜαρπός from IE. *ku̯r̥p-; on the phonetics Schwyzer 302. - Doubtful further connections in Pok. 631. The root has no certain connections outside Germanic. Michler assumes that it is the same word as καρπός `fruit' ( Hermes 94 (1966) 314-319 [the article is too difficult for me]; see the remarks in Frisk III s.v.Page in Frisk: 1,793Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > καρπός 2
См. также в других словарях:
καρπωτός — καρπωτός, όν (Α) αυτός που φθάνει μέχρι τον καρπό τού χεριού («χιτὼν καρπωτός» χιτώνας που έχει μανίκια μέχρι τον καρπό τού χεριού, ΠΔ). [ΕΤΥΜΟΛ. < καρπός (ΙΙ) + ωτός (πρβλ. αγκυλ ωτός, δικτυ ωτός)] … Dictionary of Greek
καρπωτός — reaching to the wrist masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καρπωτόν — καρπωτός reaching to the wrist masc/fem acc sg καρπωτός reaching to the wrist neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καρπός — I (Βοτ.). Το προϊόν στο οποίο μεταμορφώνεται, μετά τη γονιμοποίηση, η ωοθήκη του άνθους. Το γονιμοποιημένο ωοκύτταρο εξελίσσεται σε έμβρυο, οι σπερματικοί χιτώνες που το περιβάλλουν σχηματίζουν το σπερματικό περίβλημα και ολόκληρη η σπερματική… … Dictionary of Greek
ԿՈՃԿԵՆԻԿ — ( ) NBH 1 1114 Chronological Sequence: Early classical, 13c ա. ԿՈՃԿԵՆԻԿ ԿՈՃԿԷՆ, ԿՈՃԿԵՆ, ի, ից. καρπωτός, ἁστραγαλώτος fructibus intextus, talaris, tali formam habens. Յօրինեալն կոճիւք կամ կոճակօք՝ աստղնեգործ. (ըստ յն. պտղաձեւ. կամվիգաձեւ.)… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԿՈՃԿԷՆ — (ի, ից.) NBH 1 1114 Chronological Sequence: Early classical, 13c ա. ԿՈՃԿԵՆԻԿ ԿՈՃԿԷՆ, ԿՈՃԿԵՆ, ի, ից. καρπωτός, ἁστραγαλώτος fructibus intextus, talaris, tali formam habens. Յօրինեալն կոճիւք կամ կոճակօք՝ աստղնեգործ. (ըստ յն. պտղաձեւ. կամվիգաձեւ.)… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)