-
1 αιρετός
-
2 αἱρετός
-
3 αἱρετός
-
4 αιρετος
3[adj. verb. к αἱρέω См. αιρεω]1) могущий быть взятым или завоеваннымκατὰ μὲν τὸ ἰσχυρὸν οὐκ αἱ., δόλῳ δὲ αἱ. Her. — могущий быть взятым не силой, а хитростью
2) постижимый, понятный(νοητὸς καὴ φιλοσοφίᾳ αἱ. Plat.)
3) избираемый или избранный, выборный(βασιλεῖς, δικασταί Plat.; ἀρχή Isocr., Arst.; ἄνδρες Plut.)
οἱ αἱρετοί Xen. — делегаты, посланцы4) заслуживающий выбора, предпочтительный, желательный(τινι Her.)
ζοῆς πονηρᾶς θάνατος αἱρετώτερος Men. — смерть предпочтительнее порочной жизни -
5 αἱρετός
αἱρετός, zu erobern; zu verstehen; gewäht; gew. zu nehmen, wünschenswert -
6 αἱρετός
αἱρετός, ή, όν comp. αἱρετώτερος desirable (so Hdt. et al.; LXX; Ath. R. 75, 23; Sb 6996, 25 [II A.D.]) αἱρετώτερον ἦν αὐτοῖς w. inf. foll. (X., Cyr. 3, 3, 51; Diod S 14, 45, 3; Polyaenus 4, 6, 6; Aesop, Fab. 261 P.=273 H.; 168 H-H.; 223 Ch.; cp. Sextus 362) it would have been better for them Hv 4, 2, 6.—DELG s.v. αἱρέω. -
7 αιρετός
-
8 αἱρετός
3 предпочтительный -
9 αἱρετός
-ή,-όν + A 0-0-0-3-4=7 Prv 16,16(bis); 22,1; 2 Mc 7,14; Sir 11,31to be choosen, eligible Prv 16,16; elected Sir 11,31 -
10 αἱρετός
II ([etym.] αἱρέομαι) to be chosen, eligible, opp. φευκτός, Pl.Phlb. 21d sq., Arist.EN 1097a32, etc.: freq. in [comp] Comp. or [comp] Sup., Hdt.1.126, 156, al.; .Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > αἱρετός
-
11 προ-αιρετός
προ-αιρετός, vorgenommen, vorsätzlich, freiwillig, Arist. eth. 3, 3 u. Sp.
-
12 περι-αιρετός
περι-αιρετός, ringsum weg- oder abgenommen, Luc. pro imag. 3 u. a. Sp.
-
13 παλιν-αίρετος
παλιν-αίρετος, wiedergewählt, von Beamten, die abgesetzt und wieder gewählt worden sind, VLL.; vgl. bes. Harpocr. – Bei B. A. 59 wird erkl. παλιναίρετα τὰ ἐκ καταλύσεως οἰκοδομίας παλαιᾶς εἰς ἑτέραν πρόσφατον οἰκοδόμησιν ἐμβαλλόμενα, also alte Baumaterialien; vgl. Pind. bei Harpocr.; dah. auch = der Ausbesserung bedürftig, baufällig, u. übh. verderbt, καὶ διεφϑαρμένα, Plat. Tim. 82 e.
-
14 εὐ-προ-αίρετος
εὐ-προ-αίρετος, von guten Vorsätzen, Artemid. 2, 37 u. a. Sp.
-
15 εὐ-περι-αίρετος
εὐ-περι-αίρετος, leicht ringsum wegzunehmen, φλοιός, Theophr.
-
16 εὐ-αφ-αίρετος
εὐ-αφ-αίρετος, leicht wegzunehmen, Theophr.
-
17 εὐ-καθ-αίρετος
εὐ-καθ-αίρετος, leicht herunterzureißen, zu überwältigen, Thuc. 7, 18, im comparat.; auch Sp., wie D. C. 47, 37.
-
18 εὐ-δι-αίρετος
εὐ-δι-αίρετος, wohl gesondert, deutlich, oder leicht zu trennen, Arist. part. an. 1, 8.
-
19 εὐ-αίρετος
εὐ-αίρετος, wohl, leicht zu fangen, zu erobern, χώρη, Her. 7, 130; leicht auszuwählen, Xen. Mem. 3, 1, 10.
-
20 δυς-αφ-αίρετος
δυς-αφ-αίρετος, schwer wegzunehmen, Arist. H. A. 5, 31 Eth. 1, 5, 4.
См. также в других словарях:
αἱρετός — that may be taken masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αιρετός — ή, ό (Α αἱρετός, ή, ὸν) Α. [< αἱροῡμαι] 1. αυτός που εκλέγεται ή έχει εκλεγεί κατόπιν ψηφοφορίας (σε αντίθεση προς τον κληρωτό ή τον διορισμένο) 2. αυτός που αξίζει ή δικαιούται να εκλεγεί, ο εκλέξιμος αρχ. 1. αυτός που προτιμά κανείς,… … Dictionary of Greek
αιρετός — ή, ό αυτός που παίρνει κάποιο αξίωμα με εκλογή και όχι με διορισμό ή κληρονομικό δικαίωμα: Οι δήμαρχοι είναι άρχοντες αιρετοί … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
αἱρετώτερον — αἱρετός that may be taken adverbial comp αἱρετός that may be taken masc acc comp sg αἱρετός that may be taken neut nom/voc/acc comp sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αἱρετωτέραις — αἱρετός that may be taken fem dat comp pl αἱρετωτέρᾱͅς , αἱρετός that may be taken fem dat comp pl (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αἱρετωτέρων — αἱρετός that may be taken fem gen comp pl αἱρετός that may be taken masc/neut gen comp pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αἱρετόν — αἱρετός that may be taken masc acc sg αἱρετός that may be taken neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αἱρετώτατον — αἱρετός that may be taken masc acc superl sg αἱρετός that may be taken neut nom/voc/acc superl sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αἱρετοῖς — αἱρετός that may be taken masc/neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αἱρετοῖσιν — αἱρετός that may be taken masc/neut dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αἱρετοί — αἱρετός that may be taken masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)