-
1 δυς-βασάνιστος
δυς-βασάνιστος, schwer auszuforschen, Or. Sib.
-
2 ἀ-βασάνιστος
ἀ-βασάνιστος, nicht gefoltert, Plnt. qu. Rom. 44, nicht durch die Folter erforscht, Antiph. 1, 13, σιωπώμενον καὶ αβ. ἐᾶν; überh. unersrtert, Plut. u. Sp. ἀβ. τι παραλείπειν. – Bei KS. auch ungesucht, natürlich. – Adv. ἀβασανίστως, οἶ ἄνϑρωποι τὰς ακοὰς ἀβ. δέχονται, ohne genaue Prüfung, Thuc. 1, 20.
-
3 αβασανιστος
21) неисследованный, неиспытанный(ἀβασάνιστον παραλείπειν τι Plut.)
2) не подвергаемый пыткам, т.е. неприкосновенный(τὸ σῶμα τοῦ ἱερέως Plut.)
-
4 ἀβασάνιστος
ἀ-βασάνιστος, nicht gefoltert, nicht durch die Folter erforscht; überh. unerörtert, ununtersucht, ungeprüft; ungesucht, natürlich -
5 δυςβασάνιστος