-
1 αεξω
1) увеличивать, усиливать, расширятьμένος μέγα οἶνος ἀέξει Hom. — вино укрепляет силы;
θυμόν τινος ἀ. Hom. — поднимать чей-л. дух;μέγα πένθος ἐνὴ στήθεσσιν ἀ. Hom. — предаваться великой скорби;κῦμα ἀέξετο Hom. — волна вздулась;χόλος ἀέξεται ἠύτε καπνός Hom. — гнев поднимается словно дым;ἀέξετο ἦμαρ Hom. — день разгорался;βούταν φόνον ἀ. Eur. — приносить в жертву множество быков;τὰν (ἀγγελίαν) ὅ πολὺς μῦθος ἀέξει Soph. — широкая молва раздувает эту весть2) растить, выращивать(υἱόν Hom.)
Τηλέμαχος ἀέξετο Hom. — Телемах подрастал;ὄμβρος ἀέξι Hom. — дождь взращивает (урожай), ἀ. ἔργον τινί Hom. приумножать чьё-л. благополучие;τόδ΄ ἔργον ἀέξεται ἐμοί Hom. — этот мой труд приносит плоды;ἐμὸν κέρδος ἀέξεται τόδε Aesch. — в этом - моя удача3) возвеличивать, возвышать(τινά, πόλιν Pind.)
τὸ πλῆθος ἀ. Her. — призвать народные массы к власти -
2 επαεξω
См. также в других словарях:
ἀέξω — augeo pres subj act 1st sg ἀέξω augeo pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αέξω — ἀέξω (Α) ποιητικός τύπος αντί αύξω*. [ΕΤΥΜΟΛ. < ἀFέξω, τ. με θεματική επαύξηση ς < ΙΕ ρίζα aweg (= πολλαπλασιάζω, αυξάνω)] … Dictionary of Greek
ἀεξήθην — ἀέξω augeo aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic) ἀέξω augeo aor ind pass 1st sg (homeric doric ionic aeolic) ἀ̱εξήθην , ἀέξω augeo aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic) ἀ̱εξήθην , ἀέξω augeo aor ind pass 1st sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀεξήσουσιν — ἀέξω augeo aor subj act 3rd pl (epic) ἀέξω augeo fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀέξω augeo fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀέξῃ — ἀέξω augeo pres subj mp 2nd sg ἀέξω augeo pres ind mp 2nd sg ἀέξω augeo pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀεξηθέντα — ἀέξω augeo aor part pass neut nom/voc/acc pl ἀέξω augeo aor part pass masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀεξομένων — ἀέξω augeo pres part mp fem gen pl ἀέξω augeo pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀεξήθη — ἀέξω augeo aor ind pass 3rd sg (homeric doric ionic aeolic) ἀ̱εξήθη , ἀέξω augeo aor ind pass 3rd sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀεξήθης — ἀέξω augeo aor ind pass 2nd sg (homeric doric ionic aeolic) ἀ̱εξήθης , ἀέξω augeo aor ind pass 2nd sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀεξήθησαν — ἀέξω augeo aor ind pass 3rd pl (homeric doric ionic aeolic) ἀ̱εξήθησαν , ἀέξω augeo aor ind pass 3rd pl (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀεξόμενον — ἀέξω augeo pres part mp masc acc sg ἀέξω augeo pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
