Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

ἀϋτέω

  • 1 αυτέω

    ἀϋ̱τέω, ἀυτέω
    cry: pres subj act 1st sg (epic doric ionic aeolic)
    ἀϋ̱τέω, ἀυτέω
    cry: pres ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic parad-form)

    Morphologia Graeca > αυτέω

  • 2 ἀυτέω

    ἀϋ̱τέω, ἀυτέω
    cry: pres subj act 1st sg (epic doric ionic aeolic)
    ἀϋ̱τέω, ἀυτέω
    cry: pres ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic parad-form)

    Morphologia Graeca > ἀυτέω

  • 3 ἀϋτέω

    ἀϋτέω [pron. full] [ῡ], used by Hom. only in 3 pers. [tense] impf., and in Trag. (never in S.) only in [tense] pres. and [tense] impf.:
    A

    ἠΰτησα Nonn.D.11.185

    , Epigr.Gr. 995.7: ( αὔω B):—cry, shout,

    μακρὸν ἀΰτει Il.20.50

    ;

    καὶ μέγ' ἀΰτει 21.582

    ;

    κληδὼν ἀϋτεῖ A.Ag. 927

    : c. acc. cogn.,

    τοιαῦτ' ἀϋτῶν Id.Th. 384

    ;

    ἀΰτει δ' ὀξύ Id.Pers. 1058

    (lyr.);

    τί τινι E.El. 757

    , etc.
    2 c. acc. pers., call to,

    ἀΰτει πάντας ἀρίστους Il.11.258

    ;

    ἀΰτευν Ἄρτεμιν E.Hipp. 167

    (lyr.); τί Ζῆν' ἀϋτεῖς; why call on Zeus? Ar.Lys. 717: c. acc. pers. et inf., E.Rh. 668.
    3 c. acc. rei, call for, βοὰν ἀ. call for help, Id.Hec. 1092 (lyr.).
    4 proclaim, c. inf., Man.4.39, 428.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀϋτέω

  • 4 ἀῦτέω

    ἀῦτέω ( ἀῦτή), only ipf. ἀύτει, ἀύτευν: call aloud; with μακρόν, μέγα, Υ , Il. 21.582; with acc., Il. 11.258; of inanimate things, sound, resound; κόρυθες, Il. 12.160. Cf. αὔ Od. 24.2.

    A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἀῦτέω

  • 5 αυτούσ'

    ἀϋ̱τοῦσα, ἀυτέω
    cry: pres part act fem nom /voc sg (attic epic doric)
    ἀϋ̱τοῦσι, ἀυτέω
    cry: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric)
    ἀϋ̱τοῦσι, ἀυτέω
    cry: pres ind act 3rd pl (attic epic doric aeolic)
    ἀϋ̱τοῦσαι, ἀυτέω
    cry: pres part act fem nom /voc pl (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > αυτούσ'

  • 6 ἀυτοῦσ'

    ἀϋ̱τοῦσα, ἀυτέω
    cry: pres part act fem nom /voc sg (attic epic doric)
    ἀϋ̱τοῦσι, ἀυτέω
    cry: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric)
    ἀϋ̱τοῦσι, ἀυτέω
    cry: pres ind act 3rd pl (attic epic doric aeolic)
    ἀϋ̱τοῦσαι, ἀυτέω
    cry: pres part act fem nom /voc pl (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > ἀυτοῦσ'

  • 7 αύτεον

    ἀ̱ΰ̱τεον, ἀυτέω
    cry: imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic)
    ἀ̱ΰ̱τεον, ἀυτέω
    cry: imperf ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic)
    ἀΰ̱τεον, ἀυτέω
    cry: imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic)
    ἀΰ̱τεον, ἀυτέω
    cry: imperf ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > αύτεον

  • 8 ἀύτεον

    ἀ̱ΰ̱τεον, ἀυτέω
    cry: imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic)
    ἀ̱ΰ̱τεον, ἀυτέω
    cry: imperf ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic)
    ἀΰ̱τεον, ἀυτέω
    cry: imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic)
    ἀΰ̱τεον, ἀυτέω
    cry: imperf ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > ἀύτεον

  • 9 αύτευν

    ἀ̱ΰ̱τευν, ἀυτέω
    cry: imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic)
    ἀ̱ΰ̱τευν, ἀυτέω
    cry: imperf ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic)
    ἀΰ̱τευν, ἀυτέω
    cry: imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic)
    ἀΰ̱τευν, ἀυτέω
    cry: imperf ind act 1st sg (epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > αύτευν

  • 10 ἀύτευν

    ἀ̱ΰ̱τευν, ἀυτέω
    cry: imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic)
    ἀ̱ΰ̱τευν, ἀυτέω
    cry: imperf ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic)
    ἀΰ̱τευν, ἀυτέω
    cry: imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic)
    ἀΰ̱τευν, ἀυτέω
    cry: imperf ind act 1st sg (epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > ἀύτευν

  • 11 αύτουν

    ἀ̱ΰ̱τουν, ἀυτέω
    cry: imperf ind act 3rd pl (attic epic doric aeolic)
    ἀ̱ΰ̱τουν, ἀυτέω
    cry: imperf ind act 1st sg (attic epic doric aeolic)
    ἀΰ̱τουν, ἀυτέω
    cry: imperf ind act 3rd pl (attic epic doric)
    ἀΰ̱τουν, ἀυτέω
    cry: imperf ind act 1st sg (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > αύτουν

  • 12 ἀύτουν

    ἀ̱ΰ̱τουν, ἀυτέω
    cry: imperf ind act 3rd pl (attic epic doric aeolic)
    ἀ̱ΰ̱τουν, ἀυτέω
    cry: imperf ind act 1st sg (attic epic doric aeolic)
    ἀΰ̱τουν, ἀυτέω
    cry: imperf ind act 3rd pl (attic epic doric)
    ἀΰ̱τουν, ἀυτέω
    cry: imperf ind act 1st sg (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > ἀύτουν

  • 13 αναπαύτη

    ἀναπᾱΰ̱τη, ἀνά, ἀπό-ἀυτέω
    cry: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ἀναπαΰ̱τη, ἀνά, ἀπό-ἀυτέω
    cry: pres imperat act 2nd sg (doric aeolic)
    ἀναπαΰ̱τη, ἀνά, ἀπό-ἀυτέω
    cry: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > αναπαύτη

  • 14 ἀναπαύτη

    ἀναπᾱΰ̱τη, ἀνά, ἀπό-ἀυτέω
    cry: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ἀναπαΰ̱τη, ἀνά, ἀπό-ἀυτέω
    cry: pres imperat act 2nd sg (doric aeolic)
    ἀναπαΰ̱τη, ἀνά, ἀπό-ἀυτέω
    cry: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ἀναπαύτη

  • 15 αυτή

    ἑαυτοῦ
    Stadtrecht von Gortyn: fem dat sg (attic epic ionic)
    ——————
    ἀϋ̱τῇ, ἀυτέω
    cry: pres subj mp 2nd sg
    ἀϋ̱τῇ, ἀυτέω
    cry: pres ind mp 2nd sg
    ἀϋ̱τῇ, ἀυτέω
    cry: pres subj act 3rd sg
    ἀϋ̱τῇ, ἀυτή
    cry: fem dat sg (attic epic ionic)
    ——————
    αὐτός
    self: fem dat sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > αυτή

  • 16 αύτεε

    ἀ̱ΰ̱τεε, ἀυτέω
    cry: imperf ind act 3rd sg (epic doric ionic aeolic)
    ἀΰ̱τεε, ἀυτέω
    cry: pres imperat act 2nd sg (epic ionic)
    ἀΰ̱τεε, ἀυτέω
    cry: imperf ind act 3rd sg (epic ionic)

    Morphologia Graeca > αύτεε

  • 17 ἀύτεε

    ἀ̱ΰ̱τεε, ἀυτέω
    cry: imperf ind act 3rd sg (epic doric ionic aeolic)
    ἀΰ̱τεε, ἀυτέω
    cry: pres imperat act 2nd sg (epic ionic)
    ἀΰ̱τεε, ἀυτέω
    cry: imperf ind act 3rd sg (epic ionic)

    Morphologia Graeca > ἀύτεε

  • 18 αύτει

    ἀ̱ΰ̱τει, ἀυτέω
    cry: imperf ind act 3rd sg (attic epic doric aeolic)
    ἀΰ̱τει, ἀυτέω
    cry: pres imperat act 2nd sg (attic epic)
    ἀΰ̱τει, ἀυτέω
    cry: imperf ind act 3rd sg (attic epic)

    Morphologia Graeca > αύτει

  • 19 ἀύτει

    ἀ̱ΰ̱τει, ἀυτέω
    cry: imperf ind act 3rd sg (attic epic doric aeolic)
    ἀΰ̱τει, ἀυτέω
    cry: pres imperat act 2nd sg (attic epic)
    ἀΰ̱τει, ἀυτέω
    cry: imperf ind act 3rd sg (attic epic)

    Morphologia Graeca > ἀύτει

  • 20 εναυτού

    ἐνᾱϋ̱τοῦ, ἐν-ἀυτέω
    cry: imperf ind mp 2nd sg (attic doric aeolic)
    ἐναϋ̱τοῦ, ἐν-ἀυτέω
    cry: pres imperat mp 2nd sg (attic)
    ἐναϋ̱τοῦ, ἐν-ἀυτέω
    cry: imperf ind mp 2nd sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > εναυτού

См. также в других словарях:

  • ἀυτέω — ἀϋ̱τέω , ἀυτέω cry pres subj act 1st sg (epic doric ionic aeolic) ἀϋ̱τέω , ἀυτέω cry pres ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic parad form) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀυτοῦσ' — ἀϋ̱τοῦσα , ἀυτέω cry pres part act fem nom/voc sg (attic epic doric) ἀϋ̱τοῦσι , ἀυτέω cry pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric) ἀϋ̱τοῦσι , ἀυτέω cry pres ind act 3rd pl (attic epic doric aeolic) ἀϋ̱τοῦσαι , ἀυτέω cry pres part act fem …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀύτεον — ἀ̱ΰ̱τεον , ἀυτέω cry imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic) ἀ̱ΰ̱τεον , ἀυτέω cry imperf ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic) ἀΰ̱τεον , ἀυτέω cry imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic) ἀΰ̱τεον , ἀυτέω cry imperf ind act 1st… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀύτευν — ἀ̱ΰ̱τευν , ἀυτέω cry imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic) ἀ̱ΰ̱τευν , ἀυτέω cry imperf ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic) ἀΰ̱τευν , ἀυτέω cry imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic) ἀΰ̱τευν , ἀυτέω cry imperf ind act 1st sg (epic …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀύτουν — ἀ̱ΰ̱τουν , ἀυτέω cry imperf ind act 3rd pl (attic epic doric aeolic) ἀ̱ΰ̱τουν , ἀυτέω cry imperf ind act 1st sg (attic epic doric aeolic) ἀΰ̱τουν , ἀυτέω cry imperf ind act 3rd pl (attic epic doric) ἀΰ̱τουν , ἀυτέω cry imperf ind act 1st sg… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • περιαυτοῦ — περϊᾱϋ̱τοῦ , περί ἀυτέω cry imperf ind mp 2nd sg (attic doric aeolic) περϊαϋ̱τοῦ , περί ἀυτέω cry pres imperat mp 2nd sg (attic) περϊαϋ̱τοῦ , περί ἀυτέω cry imperf ind mp 2nd sg (attic doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀναπαύτη — ἀναπᾱΰ̱τη , ἀνά , ἀπό ἀυτέω cry imperf ind act 3rd sg (doric aeolic) ἀναπαΰ̱τη , ἀνά , ἀπό ἀυτέω cry pres imperat act 2nd sg (doric aeolic) ἀναπαΰ̱τη , ἀνά , ἀπό ἀυτέω cry imperf ind act 3rd sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀυτῇ — ἀϋ̱τῇ , ἀυτέω cry pres subj mp 2nd sg ἀϋ̱τῇ , ἀυτέω cry pres ind mp 2nd sg ἀϋ̱τῇ , ἀυτέω cry pres subj act 3rd sg ἀϋ̱τῇ , ἀυτή cry fem dat sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀύτεε — ἀ̱ΰ̱τεε , ἀυτέω cry imperf ind act 3rd sg (epic doric ionic aeolic) ἀΰ̱τεε , ἀυτέω cry pres imperat act 2nd sg (epic ionic) ἀΰ̱τεε , ἀυτέω cry imperf ind act 3rd sg (epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀύτει — ἀ̱ΰ̱τει , ἀυτέω cry imperf ind act 3rd sg (attic epic doric aeolic) ἀΰ̱τει , ἀυτέω cry pres imperat act 2nd sg (attic epic) ἀΰ̱τει , ἀυτέω cry imperf ind act 3rd sg (attic epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐναυτοῦ — ἐνᾱϋ̱τοῦ , ἐν ἀυτέω cry imperf ind mp 2nd sg (attic doric aeolic) ἐναϋ̱τοῦ , ἐν ἀυτέω cry pres imperat mp 2nd sg (attic) ἐναϋ̱τοῦ , ἐν ἀυτέω cry imperf ind mp 2nd sg (attic doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»