-
21 αχθηδόσιν
-
22 ἀχθηδόσιν
-
23 τρύω
τρύω [ῡ], Keil-PremersteinA Erster Berichtp.9 ([place name] Troketta), cj. in Orph.Fr.270.5: [tense] fut. τρύσω [ῡ] A.Pr.27:—used mostly in [tense] pf. [voice] Pass. τέτρῡμαι (v. infr.), other tenses being borrowed from τείρω and perh. τρύχω, τρυχόω: but [tense] aor. [voice] Med.κατα-τρύσαιο Nic.Al. 593
: [tense] pres. [voice] Pass.τρύομαι Call.Fr.5.4P.
, IGRom.4.360.21 (Pergam., ii A. D.): cf. ἀποτρύω:—wear out, distress, l. c.:—[voice] Pass., to be worn out,τέτρυσαι Simon.144
;τετρῦσθαι ἐς τὸ ἔσχατον κακοῦ Hdt.1.22
, cf. 2.129;δάκρυσιν τετρύμεθα AP9.549
(Antiphil.): mostly in part. τετρυμένος (freq. with v.l. τετριμμένος), τετρ. ταλαιπωρίῃσί τε καὶ ἡλίῳ Hdt.6.12
;πόνοις τετρυμένα σώματα Pl.Lg. 761d
;γήρᾳ AP6.228
([place name] Adaeus); γήραϊ καὶ πενίῃ ib.7.336;τετρ... εὗδεν Ἔρως AP9.627
(Marian.);ἐκ πορείας Plu.Eum.15
; , cf. 1.71.3;ὑπὸ τῆς κακοπαθείας Id.10.13.11
; τετρυμένη κλίνη, = τρυφερῶς ἐστρωμένη, Sor. 1.68 (s. v.l.). (τρῡ-, found also in ἄ-τρῡ-τος, τρύ-χ-ω, τρῦχος, is the weak grade of τερῠ-, found in τερύσκεται, τέρυ (qq.v.); cf. also τείρω, ἀ-τερά-μων.) -
24 ἄχθομαι
Grammatical information: v.Meaning: `to be loaded; be vexed, grieved' (Il.).Other forms: Aor. ἀχθεσθῆναιDerivatives: ἄχθος n. `burden', metaph. `burden, load' (Il.); relation to ἄχθομαι unclear, s. Schwyzer 723. ἀχθεινός `burdensome' (E.). ἀχθίζω `load' (Babr.). ἀχθηδών, - όνος f. `weight, burden' (A.); cf. ἀλγηδών.Origin: XX [etym. unknown]Etymology: If one separates the θ as a suffix (cf. βρίθω: βρῖθος: βριαρός; πλήθω: πλῆθος: πίμπλημι), remains ἀχ-, ἀκ- or ἀγ-. One connects this with ἄγω as `carry on', with ἄχ-θος `load'. Not very convincing. One compares also ὀχθέω. Not to ἄχομαι, ἄχνυμαι `be sad', which does not explain the concrete meaning.Page in Frisk: 1,200-201Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἄχθομαι
- 1
- 2
См. также в других словарях:
αχθηδών — ἀχθηδών ( ονος), η (Α) 1. βάρος, φορτίο 2. θλίψη, ενόχληση, ταλαιπωρία. [ΕΤΥΜΟΛ. < άχθος ή < άχθομαι + δων , επίθημα με το οποίο σχηματίζονται ονόματα που δήλωναν ασθένεια, άλγος, οδύνη πρβλ. ακεχηδών «λύπη» (Ησύχ.), αλγηδών, μελεδών] … Dictionary of Greek
ἀχθηδών — weight fem nom/voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀχθηδόνα — ἀχθηδών weight fem acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀχθηδόνας — ἀχθηδών weight fem acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀχθηδόνι — ἀχθηδών weight fem dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀχθηδόνος — ἀχθηδών weight fem gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀχθηδόνων — ἀχθηδών weight fem gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀχθηδόσι — ἀχθηδών weight fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀχθηδόσιν — ἀχθηδών weight fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ACEDIA — Graec. Α᾿κηδἰα, in genere, tristitia, molestia, anxietas, vel taedium, Ugutio, ἠ ῤαθυμία, ἀχθηδων`, λυμή, Suidae: In specie Cassiano de Coenob. Instit. l. 10. c. 1. et Collat. 5. c. 2. 9. taedium est et anxietas cordis, quae insestat Anachoretas… … Hofmann J. Lexicon universale
τρύω — Α (εύχρηστοι τ. ο παθ. παρακμ. τέτρυμαι και η μτχ. αρσ. παθ. παρακμ. τετρυμένος) βασανίζω, ταλαιπωρώ («ἀεὶ δὲ τοῡ παρόντος ἀχθηδὼν κακοῡ τρύσει σ », Αισχύλ.). [ΕΤΥΜΟΛ. Το ρ. τρύω ανάγεται στην ΙΕ ρίζα *teru / *tru , η οποία αποτελεί παρεκτεταμένη … Dictionary of Greek