-
1 άφρων
-
2 ἄφρων
-
3 ἄφρων
A senseless, of statues, X. Mem.1.4.4:— and so, crazed, frantic,ἄφρονα κούρην Il.5.875
, cf. 761, A.Eu. 377 (lyr.); silly, foolish, Il.3.220, Hes.Op.[210], S.El. 941, etc.;φρένας ἄ. Il.4.104
; τὸ ἄ., = ἀφροσύνη, Th.5.105, X.Mem.1.2.55; τῶ φρονίμῳ τῆς γνώμης παύοντες τὸ ἄ. <τῆς ῥώμης> Gorg.Fr.6;ἐξ ἄφρονος σώφρων γεγένηται X.Cyr.3.1.17
: [comp] Comp. : [comp] Sup.- έστατος X.Mem.2.1.5
. Adv.- νως
senselessly,S.
Aj. 766, X.HG5.1.19; opp. νοῦν ἐχόντως, Isoc.5.7: [comp] Comp. ;- έστερον Jul.Or.7.224d
.2 ἄφρων, = κώνειον, Ps.-Dsc.4.78. -
4 αφρών
ἄφραplaster: fem gen plἀφράζωfut part act masc voc sgἀφράζωfut part act neut nom /voc /acc sgἀφράζωfut part act masc nom sg (attic epic ionic)ἀφρέωfoam: pres part act masc nom sg (attic epic doric)ἀφρόςfoam: masc gen pl -
5 ἀφρῶν
ἄφραplaster: fem gen plἀφράζωfut part act masc voc sgἀφράζωfut part act neut nom /voc /acc sgἀφράζωfut part act masc nom sg (attic epic ionic)ἀφρέωfoam: pres part act masc nom sg (attic epic doric)ἀφρόςfoam: masc gen pl -
6 ἄφρων
1 foolish m. pl. pro subs.πολλοῖς σοφὸς δοκεῖ πεδ' ἀφρόνων βίον κορυσσέμεν ὀρθοβούλοισι μαχαναῖς P. 8.74
-
7 ἄφρων
ἄφρων, ον, gen. ονος (s. φρήν; Hom.+; PFay 124, 12; LXX; En; TestJob 26:6; JosAs 6:6f; GrBar 13:3; Philo; Jos., Bell. 1, 630; 2, 303; Ar. 12, 1) pert. to lack of prudence or good judgment, foolish, ignorant (opp. φρόνιμος as Dio Chrys. 73 [23], 3; Pr 11:29; En 98:1, 9; PsSol 16:7; Philo, Poster. Cai. 32) 2 Cor 11:19; 1 Cl 3:3; (w. ἀνόητος) 21:5; (w. ἀσύνετος as Ps 91:7) 39:1; voc. Hm 12, 4, 2—Lk 11:40; 12:20; Ro 2:20; 1 Cor 15:36; 2 Cor 11:16; 12:6, 11; Eph 5:17; 1 Pt 2:15; 1 Cl 39:7f (Job 5:2, 3); ITr 8:2; Hm 4, 2, 1; 5, 2, 2; 4; 6, 2, 4; 11:4; Hs 1:3; 6, 4, 3; 6, 5, 2; 9, 14, 4; 9, 22, 2.—DELG s.v. φρήν. EDNT. M-M. TW. -
8 ἄφρων
-ων,-ον + A 0-1-3-109-20=133 2 Sm 13,13; Is 59,7; Jer 4,22; 17,11; Ps 13(14),1crazy, foolish 2 Sm 13,13; sinful Is 59,7; foolishness, rebellion against God Jer 4,22→ NIDNTT; TWNT -
9 ἄφρων
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἄφρων
-
10 ἀσύνετος
ἀσύνετος, ον (s. συνετός; Hdt. et al.; POxy 471, 89; LXX; TestSol 16:5; TestLevi 7:2; GrBar 16:2; Jos., Bell. 6, 170, Ant. 1, 117; Ar. 12:6; Just.) the noun σύνεσις (fr. συνίημι) refers to bringing together of things or persons (juncture of two rivers Hom., Od. 10, 515), then to inward organization (‘understanding’); one who lacks σύνεσις is void of understanding, senseless, foolish, implying also a lack of high moral quality (Kaibel 225, 3; Sir 15:7; TestLevi 7:2).ⓐ of pers. (as Job 13:2) Mt 15:16; Mk 7:18; B 2:9; Hv 3, 10, 9; m 10, 1, 2f; ἀ. ἄνθρωπος Hv 3, 8, 9; ἔθνος ἀ. Ro 10:19 (Dt 32:21); ἀσύνετόν τινα ποιεῖν Hv 3, 10, 9. In a play on words σύνιε ἀσύνετε understand, you fool Hs 9, 12, 1 and ἀσυνέτους ἀσυνθέτους senseless, faithless Ro 1:31; in the latter pass. ἀσύνετος prob. refers to gross lack of understanding respecting one’s obligations in society (ἀ. in a list of vices also Dio Chrys. 2, 75. W. ἀσύνθετος [and ἄφρων] PCairMasp 97 verso D, 84). W. ἄφρων Hs 9, 14, 4 (cp. Ps 91:7). ἀ. εἰς τὰ μέλλοντα without understanding of the future B 5:3. W. μωρός Hv 3, 6, 5; Hs 9, 22, 4. W. ἄφρων, μωρός and other characteristics 1 Cl 39:1. W. ἄφρων, δίψυχος Hm 12, 4, 2.ⓑ used w. an impers. noun (Aristoph., Av. 456 φρὴν ἀ.) καρδία Ro 1:21; 1 Cl 51:5 (cp. Ps 75:6); ἡ ἀ. καὶ ἐσκοτωμένη διάνοια the foolish and darkened mind 1 Cl 36:2; (w. πονηρός) διψυχία Hm 9:9.—DELG s.v. ἵημι. M-M. TW. -
11 άφρον
-
12 ἄφρον
-
13 άφρονα
-
14 ἄφρονα
-
15 αφρονεστάτας
ἀφρονεστάτᾱς, ἄφρωνsenseless: fem acc superl plἀφρονεστάτᾱς, ἄφρωνsenseless: fem gen superl sg (doric aeolic) -
16 ἀφρονεστάτας
ἀφρονεστάτᾱς, ἄφρωνsenseless: fem acc superl plἀφρονεστάτᾱς, ἄφρωνsenseless: fem gen superl sg (doric aeolic) -
17 αφρονεστάτων
-
18 ἀφρονεστάτων
-
19 αφρονεστέρα
ἀφρονεστέρᾱ, ἄφρωνsenseless: fem nom /voc /acc comp dualἀφρονεστέρᾱ, ἄφρωνsenseless: fem nom /voc comp sg (attic doric aeolic) -
20 ἀφρονεστέρα
ἀφρονεστέρᾱ, ἄφρωνsenseless: fem nom /voc /acc comp dualἀφρονεστέρᾱ, ἄφρωνsenseless: fem nom /voc comp sg (attic doric aeolic)
См. также в других словарях:
ἄφρων — senseless masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
άφρων — ( ονος), ον (AM ἄφρων) [φρην] 1. ανόητος, απερίσκεπτος 2. παράλογος, τρελός αρχ. το ουδ. ως ουσ. τὸ ἄφρον η αφροσύνη … Dictionary of Greek
ἀφρῶν — ἄφρα plaster fem gen pl ἀφράζω fut part act masc voc sg ἀφράζω fut part act neut nom/voc/acc sg ἀφράζω fut part act masc nom sg (attic epic ionic) ἀφρέω foam pres part act masc nom sg (attic epic doric) ἀφρός foam masc gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀφρονεστάτων — ἄφρων senseless fem gen superl pl ἄφρων senseless masc/neut gen superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀφρονεστέρων — ἄφρων senseless fem gen comp pl ἄφρων senseless masc/neut gen comp pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀφρονέστατα — ἄφρων senseless adverbial superl ἄφρων senseless neut nom/voc/acc superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀφρονέστατον — ἄφρων senseless masc acc superl sg ἄφρων senseless neut nom/voc/acc superl sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀφρονέστερα — ἄφρων senseless adverbial comp ἄφρων senseless neut nom/voc/acc comp pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀφρονέστερον — ἄφρων senseless masc acc comp sg ἄφρων senseless neut nom/voc/acc comp sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἄφρον — ἄφρων senseless masc/fem voc sg ἄφρων senseless neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἄφρονα — ἄφρων senseless neut nom/voc/acc pl ἄφρων senseless masc/fem acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)