-
1 αφελέστατος
-
2 ἀφελέστατος
-
3 ἀ-φελής
ἀ-φελής, ές (φελλεύς), 1) ohne Steine, eben, πεδία weite, ebene Felder, Ar. Equ. 525. – 2) ohne Anstoß. tadellos, αἰδώς Anacr. 16, 36. – Gew. 3) einfach, schmucklos, ἀφελέστατος καὶ ἁπλοϊκώτατος Luc. Alex. 4. Bei Ruf. ep. 35 (V, 42) Ggstz λίαν σώφρων; vgl. Cic. Attic. 1, 18, vom Essen. – Adv. ἀφελῶς, z. B. φαγεῖν Plut. Caes. 17; ἑστιαϑεὶς ἀφελῶς καὶ μουσικῶς Ath. X, 419 c.
-
4 ἁπλοϊκός
ἁπλοϊκός, einfach, schlicht, Sp., bes. Luc., z. B. Tim. 56; τὸν τρόπον Amor. 9; ἁπλοϊκώτατος καὶ ἀφελέστατος Alex. 4. – Adv. ἁπλοϊκῶς, einfach, aufrichtig.
-
5 ἀφελής
II artless, simple, of persons, S.Fr. 723, D.Ep.4.11, Luc.DDeor.4.3;εὔκολος καὶ ἀ. Plu.Cat. Ma.6
;ἀφελέστατοι τῶν πρότερον Phylarch.43
; fraterἀφελέστατος Cic.Att.1.18.1
;ἀ. κατὰ τὴν ἐσθῆτα Plb.11.10.3
; alsoἀ. ἐντεύξεις Id.18.49.4
; ἀ. ψυχή simple, in good sense, IG14.1839. Adv.-λῶς, ἔχειν Plb.38.7.4
;μετρίως καὶ ἀ. οἰκεῖν Plu.Pomp.40
; naively, Cic.QF 1.2.3 (prob.);πολλὰ ἀ. πιστεύσας ἀπώλεσεν Vett.Val.168.23
.b in bad sense, bold, brazen, AP5.41 (Rufin.). Adv. -λῶς, παίζουσα dub. l. in Thgn.1211;κατηγορίαν ποιήσασθαι Aristid.2.116J.
2 Rhet., simple, not intricate or involved, opp.ἐν κώλοις, περίοδος Arist. Rh. 1409b16
: generally, of style, affecting simplicity or artlessness,τὸ ἀ. D.H.Comp.22
;λέξις λιτὴ καὶ ἀ. Id.Dem.2
;φράσις ἰσχνὴ καὶ ἀ. Id.Pomp.2
;λέξις ἀ. καὶ ἄθρυπτος Plu.Lyc.21
;ἀφέλεια -εστέρα Hermog.Id.2.12
. Adv. -λῶς, γράφειν ib.10.
См. также в других словарях:
ἀφελέστατος — ἀφελής without a stone masc nom superl sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)