-
1 ἀτυχέω
A , Eup.114: [tense] aor.ἠτύχησα Hdt.9.111
, Antipho 4.2.6: [tense] pf.ἠτύχηκα D. 20.53
, Men.149, Philem.107: rarely in [voice] Pass. (v. infr.):—to be unfortunate, fail, miscarry, Ar.Nu. 427, Th. 1.32, etc.; opp. κατορθόω, Isoc.3.24, etc.;ἀ. ἔν τινι Id.12.105
; ; οἱ ἀτυχοῦντες, = οἱ ἀτυχεῖς, Antipho 2.4.9: euphem. for ἀτιμοῦσθαι, D.21.60.2 c. gen., fail of a thing, fail in getting it,τῆς ἀληθείας Pl.Tht. 186c
;τῶν δικαίων οὐδενός X.HG3.1.22
: c. part.,ἀ. κτώμενοι Th.2.62
, cf. Men.Epit. 470: c. inf., Vett. Val.358.30: c. acc.,τὸ ἀγαθόν Eun.VSp.469B.
3 fail in one's request, meet with a refusal, Hdt.9.111;πρός τινα X.Cyr.1.3.14
; παρὰ θεῶν.. ib.1.6.6;τι παρά τινος IG2.86
;ἀ. τινός Eup.114
:—[voice] Pass., mischances, failures,D.
18.212;τὰ ἠτυχημένα J.AJ16.8.6
;ἠτύχητο ἡ μάχη D.H.Isoc.9
.—Chiefly in Com. and [dialect] Att. Prose, never in Trag. -
2 ἀτύχημα
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀτύχημα
-
3 ἀτυχής
ἀτῠχ-ής, ές,A unfortunate, Antipho 2.2.1 ([comp] Sup.);οὐ γὰρ οὕτως ἄφρων οὐδ' ἀ. εἰμι D.3.21
; euphem., ἀ. γενέσθαι 'get into trouble', Pl.Lg. 905a: late acc. fem.ἀτυχήν Annales du Service22.10
(i B.C./i A.D.). Adv.- χῶς Isoc.12.15
: [comp] Sup.- έστατα Longin.33.5
.II = ἀτύχημα, miscarriage, mishap, Hp.Fract.25, Antipho 2.2.13, X.Mem. 3.9.8(pl.), Men.674; defeat in war, Aeschin.3.55.2 euphem. for ἀτιμία, D.21.59; for crime, Din.1.77, Plb.12.13.5, etc.3 of a person,ἀ. κοσμουμένα Axiop.4.5
.
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Английский