-
1 ατύζω
ἀτύζωto be distraught from fear: pres subj act 1st sgἀτύζωto be distraught from fear: pres ind act 1st sg -
2 ἀτύζω
ἀτύζωto be distraught from fear: pres subj act 1st sgἀτύζωto be distraught from fear: pres ind act 1st sg -
3 ἀτύζω
ἀτύζω, ἀτύξω, in Schrecken, Staunen setzen, ἀτύξαι Ap. Rh. 1, 465; Theocr. 1, 56; pass., Hom. ἀτυζομένους ὑπὸ καπνοῦ, betäubt, Il. 8, 183; ἀτυζομένη ἀπολέσϑαι, bis zum Tode betäubt, 22, 474; ἀτυζόμενοι πεδίοιο, erschrocken durch die Ebene hinfliehend, 18, 7; πάντοσε Od. 11, 606; von Rossen, scheu werden, durchgehen, Il. 6, 38; ὄψιν ἀτυχϑείς, sich vor dem Anblick entsetzend, 6, 468; βοὰν Πιερίδων ἀτύζεσϑαι Pind. P. 1, 13; ὄρνις ἀτυζομένη Soph. El. 146; περί τινα Theodorid. 14 (VII, 528); πώλων Eur. Tr. 808; vgl. Ap. Rh. 2, 635.
-
4 ατυζω
1) поражать, изумлять(θυμὸν ἀτύξαι Theocr.)
2) pass. быть изумленным, быть в ужасе(ὑπό τινος Hom. и τι Hom., Pind. или περί τινα Anth.; ὄρνις ἀτυζομένα Eur.)
ἀτυζομένη ἀπολέσθαι Hom. — охваченная смертельной скорбью3) pass. возмущаться, негодовать(τινος Eur.)
4) pass. бежать в испуге(πεδίοιο Hom.)
-
5 ἀτύζω
ἀτύζω, in Schrecken, Staunen setzen; pass., betäubt -
6 ατύσω
ἀ̱τύσω, ἀτύζομαιto be distraught from fear: aor ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἀτύζομαιto be distraught from fear: aor ind mp 2nd sg (homeric ionic)ἀ̱τύσω, ἀτύζωto be distraught from fear: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)ἀτύζωto be distraught from fear: aor subj act 1st sgἀτύζωto be distraught from fear: fut ind act 1st sgἀτύζωto be distraught from fear: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
7 ἀτύσω
ἀ̱τύσω, ἀτύζομαιto be distraught from fear: aor ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἀτύζομαιto be distraught from fear: aor ind mp 2nd sg (homeric ionic)ἀ̱τύσω, ἀτύζωto be distraught from fear: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)ἀτύζωto be distraught from fear: aor subj act 1st sgἀτύζωto be distraught from fear: fut ind act 1st sgἀτύζωto be distraught from fear: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
8 ατυζομένω
ἀτύζομαιto be distraught from fear: pres part mp masc /neut nom /voc /acc dualἀτύζομαιto be distraught from fear: pres part mp masc /neut gen sg (doric aeolic)ἀτύζωto be distraught from fear: pres part mp masc /neut nom /voc /acc dualἀτύζωto be distraught from fear: pres part mp masc /neut gen sg (doric aeolic)——————ἀτύζομαιto be distraught from fear: pres part mp masc /neut dat sgἀτύζωto be distraught from fear: pres part mp masc /neut dat sg -
9 ατύσσω
ἀ̱τύσσω, ἀτύζομαιto be distraught from fear: aor ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἀτύζομαιto be distraught from fear: aor ind mp 2nd sg (homeric ionic)ἀ̱τύσσω, ἀτύζωto be distraught from fear: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)ἀτύζωto be distraught from fear: aor subj act 1st sgἀτύζωto be distraught from fear: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
10 ἀτύσσω
ἀ̱τύσσω, ἀτύζομαιto be distraught from fear: aor ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἀτύζομαιto be distraught from fear: aor ind mp 2nd sg (homeric ionic)ἀ̱τύσσω, ἀτύζωto be distraught from fear: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)ἀτύζωto be distraught from fear: aor subj act 1st sgἀτύζωto be distraught from fear: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
11 ατυχθεις
-
12 ατυζομένα
ἀτυζομένᾱ, ἀτύζομαιto be distraught from fear: pres part mp fem nom /voc /acc dualἀτυζομένᾱ, ἀτύζομαιto be distraught from fear: pres part mp fem nom /voc sg (doric aeolic)ἀτυζομένᾱ, ἀτύζωto be distraught from fear: pres part mp fem nom /voc /acc dualἀτυζομένᾱ, ἀτύζωto be distraught from fear: pres part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
13 ἀτυζομένα
ἀτυζομένᾱ, ἀτύζομαιto be distraught from fear: pres part mp fem nom /voc /acc dualἀτυζομένᾱ, ἀτύζομαιto be distraught from fear: pres part mp fem nom /voc sg (doric aeolic)ἀτυζομένᾱ, ἀτύζωto be distraught from fear: pres part mp fem nom /voc /acc dualἀτυζομένᾱ, ἀτύζωto be distraught from fear: pres part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
14 ατυζομένη
ἀτύζομαιto be distraught from fear: pres part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic)ἀτύζωto be distraught from fear: pres part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic)——————ἀτύζομαιto be distraught from fear: pres part mp fem dat sg (attic epic ionic)ἀτύζωto be distraught from fear: pres part mp fem dat sg (attic epic ionic) -
15 ατυζομένων
ἀτύζομαιto be distraught from fear: pres part mp fem gen plἀτύζομαιto be distraught from fear: pres part mp masc /neut gen plἀτύζωto be distraught from fear: pres part mp fem gen plἀτύζωto be distraught from fear: pres part mp masc /neut gen pl -
16 ἀτυζομένων
ἀτύζομαιto be distraught from fear: pres part mp fem gen plἀτύζομαιto be distraught from fear: pres part mp masc /neut gen plἀτύζωto be distraught from fear: pres part mp fem gen plἀτύζωto be distraught from fear: pres part mp masc /neut gen pl -
17 ατυζόμενον
ἀτύζομαιto be distraught from fear: pres part mp masc acc sgἀτύζομαιto be distraught from fear: pres part mp neut nom /voc /acc sgἀτύζωto be distraught from fear: pres part mp masc acc sgἀτύζωto be distraught from fear: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
18 ἀτυζόμενον
ἀτύζομαιto be distraught from fear: pres part mp masc acc sgἀτύζομαιto be distraught from fear: pres part mp neut nom /voc /acc sgἀτύζωto be distraught from fear: pres part mp masc acc sgἀτύζωto be distraught from fear: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
19 ατυχθέντα
ἀτύζομαιto be distraught from fear: aor part mp neut nom /voc /acc plἀτύζομαιto be distraught from fear: aor part mp masc acc sgἀτύζωto be distraught from fear: aor part pass neut nom /voc /acc plἀτύζωto be distraught from fear: aor part pass masc acc sg -
20 ἀτυχθέντα
ἀτύζομαιto be distraught from fear: aor part mp neut nom /voc /acc plἀτύζομαιto be distraught from fear: aor part mp masc acc sgἀτύζωto be distraught from fear: aor part pass neut nom /voc /acc plἀτύζωto be distraught from fear: aor part pass masc acc sg
См. также в других словарях:
ἀτύζω — to be distraught from fear pres subj act 1st sg ἀτύζω to be distraught from fear pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀτύξαι — ἀτύζω to be distraught from fear aor inf act ἀτύξαῑ , ἀτύζω to be distraught from fear aor opt act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀτύζων — ἀτύζω to be distraught from fear pres part act masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀτύσω — ἀ̱τύσω , ἀτύζομαι to be distraught from fear aor ind mp 2nd sg (doric aeolic) ἀτύζομαι to be distraught from fear aor ind mp 2nd sg (homeric ionic) ἀ̱τύσω , ἀτύζω to be distraught from fear aor ind mid 2nd sg (doric aeolic) ἀτύζω to be distraught … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀτύσσω — ἀ̱τύσσω , ἀτύζομαι to be distraught from fear aor ind mp 2nd sg (doric aeolic) ἀτύζομαι to be distraught from fear aor ind mp 2nd sg (homeric ionic) ἀ̱τύσσω , ἀτύζω to be distraught from fear aor ind mid 2nd sg (doric aeolic) ἀτύζω to be… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀτυζομένα — ἀτυζομένᾱ , ἀτύζομαι to be distraught from fear pres part mp fem nom/voc/acc dual ἀτυζομένᾱ , ἀτύζομαι to be distraught from fear pres part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) ἀτυζομένᾱ , ἀτύζω to be distraught from fear pres part mp fem… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀτυζομένω — ἀτύζομαι to be distraught from fear pres part mp masc/neut nom/voc/acc dual ἀτύζομαι to be distraught from fear pres part mp masc/neut gen sg (doric aeolic) ἀτύζω to be distraught from fear pres part mp masc/neut nom/voc/acc dual ἀτύζω to be… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀτυζομένων — ἀτύζομαι to be distraught from fear pres part mp fem gen pl ἀτύζομαι to be distraught from fear pres part mp masc/neut gen pl ἀτύζω to be distraught from fear pres part mp fem gen pl ἀτύζω to be distraught from fear pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀτυζόμενον — ἀτύζομαι to be distraught from fear pres part mp masc acc sg ἀτύζομαι to be distraught from fear pres part mp neut nom/voc/acc sg ἀτύζω to be distraught from fear pres part mp masc acc sg ἀτύζω to be distraught from fear pres part mp neut… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀτυχθέντα — ἀτύζομαι to be distraught from fear aor part mp neut nom/voc/acc pl ἀτύζομαι to be distraught from fear aor part mp masc acc sg ἀτύζω to be distraught from fear aor part pass neut nom/voc/acc pl ἀτύζω to be distraught from fear aor part pass masc … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀτύζει — ἀτύζομαι to be distraught from fear pres ind mp 2nd sg ἀτύζω to be distraught from fear pres ind mp 2nd sg ἀτύζω to be distraught from fear pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)