-
1 ατελέα
ἀτελέᾱ, ἀτέλεαincompleteness: fem nom /voc /acc dualἀτελήςwithout end: neut nom /voc /acc pl (epic ionic)ἀτελήςwithout end: masc /fem acc sg (epic ionic) -
2 ἀτελέα
ἀτελέᾱ, ἀτέλεαincompleteness: fem nom /voc /acc dualἀτελήςwithout end: neut nom /voc /acc pl (epic ionic)ἀτελήςwithout end: masc /fem acc sg (epic ionic) -
3 ατελέας
ἀτελέᾱς, ἀτέλεαincompleteness: fem acc plἀτελέᾱς, ἀτέλεαincompleteness: fem gen sg (attic doric aeolic)ἀτελήςwithout end: masc /fem acc pl (epic ionic) -
4 ἀτελέας
ἀτελέᾱς, ἀτέλεαincompleteness: fem acc plἀτελέᾱς, ἀτέλεαincompleteness: fem gen sg (attic doric aeolic)ἀτελήςwithout end: masc /fem acc pl (epic ionic) -
5 ἀ-τελής
ἀ-τελής, ές, 1) ohne Ende, nicht ausgeführt, οὐκ ἀτελὴς ϑάνατος μνηστῆρσι γένοιτο Od. 17, 546; λόγος Plat. Prot. 314 c u. öfter; εἰρήνη ἀτελὴς ἐγένετο, kam nicht zu Stande, Xen. Hell. 4, 8, 15; vergeblich, nichts ausrichtend, νόος Pind. N. 3, 40; vgl. P. 5, 62; εὐχή Soph. Phil. 771; vgl. El. 1000; ὑδρεῖαι Δα-ναΐδων Plat. Axioch. 371 e; ὁμολογία, nicht gehaltener Vertrag, Legg. XI, 920 d; καὶ ἄκυρος δίκη XII, 954 e; καὶ ἄκυρος σῶσαι Andoc. 4, 9; c. gen., τῆς τοῠ ὄντος ϑέας Plat. Phaedr. 248 b; τοῠ ἔργου Dion. Hal. 8, 57; unendlich, neben ἄπειρος Plat. Phil. 24 b. – 2) unvollkommen, νίκη Thuc. 8, 27; Ggstz τέλειος, γένεσις Arist. Eth. Nic. 10, 3, vgl. 1, 5. – 3) frei von Staatslasten u. Abgaben, χώρην ἀτελέα νέμονται Her. 3, 97. 160; καρπῶν 6, 46; τριηραρχίας Dem. Lpt. 27; ἀτελῆ σῖτον ἐξάγειν Dem. 34, 36; vgl. Pol. 22, 26; μνᾶ ἀτελής Xen. Vect. 4, 15 Dem. 27, 9. 28, 12, wovon weiter kein Abzug stattfindet, also reiner Gewinn. – Auch = ohne Aufwand, Ael. Dion. bei Eust. 881, 26; ἀτελὲς δεῖπνον Amphis Ath. X, 421 a. – 4) uneingeweiht, ἱερῶν H. h. Cer. 481.
-
6 ἀρνηάς
A sheep,ἔπεροι καὶ ἀρνηάδες ἐρίων ἀτελέες, ἀρνηάδων ἔταλα ἀτελέα Schwyzer644.15
([dialect] Aeol.). (Fem. of ἀρνεώς, q. v.) -
7 ἀτέλεια
II exemption from public burdens ([etym.] τέλη), ἀ. στρατηΐης καὶ φόρου Hdt.3.67
;ἔδοσαν Κροίσῳ.. ἀτελείην καὶ προεδρίην Id.1.54
, cf. 9.73, D.20.47; ἁπάντων ib.60; τοῦ ἄλλου (sc. φόρου) IG1.40; μετοικίου ib.2.121; στρατείας ib.551;ὧν ἂν εἰσάγῃ ἢ ἐξάγῃ OGI10.13
; ἐς τὴν ἀ. to purchase immunity, IG2.570;ἀ. τινὸς ποιεῖν Alex.276.6
; εὑρέσθαι, ἔχειν, enjoy it, D.20.1,19: generally,τοιούτων πραγματειῶν ἀ. Isoc.12.147
; ἀ. ἐπικραίνειν confirm immunity, A.Eu. 362; without payment, gratis,D.
59.39, Philonid.1 D., Poll.4.46.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀτέλεια
См. также в других словарях:
ἀτελέα — ἀτελέᾱ , ἀτέλεα incompleteness fem nom/voc/acc dual ἀτελής without end neut nom/voc/acc pl (epic ionic) ἀτελής without end masc/fem acc sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀτελέας — ἀτελέᾱς , ἀτέλεα incompleteness fem acc pl ἀτελέᾱς , ἀτέλεα incompleteness fem gen sg (attic doric aeolic) ἀτελής without end masc/fem acc pl (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ατέλεια — Απαλλαγή από οικονομικές επιβαρύνσεις, πολύ διαδεδομένη στην αρχαία Ελλάδα, εκτός μάλλον από τη Θήβα και τη Σπάρτη. Απονεμόταν σε πολίτες της χώρας ή και σε ξένους υπηκόους και μπορούσε να είναι προσωπική ή και κληρονομική. Δινόταν συνήθως ως… … Dictionary of Greek
