Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

ἀτάομαι

  • 1 ἀτάομαι

    ἀτάομαι [pron. full] [ᾱτ], [voice] Pass., ([etym.] ἄτη)
    A suffer, be in distress, in Trag. always in [tense] pres. part.

    ἀτώμενος S.Aj. 384

    , Ant.17, 314, E.Supp. 182, exc.

    ἀτώμεσθα S.Aj. 269

    ; ἀτασθῶσιν is dub. in Hes.Cat.Oxy. 1358Fr.2.13.
    II as law-term, αἴ τις ἀταθείη the injured party, Leg.Gort.4.29; but ὁ ἀταμένος the loser in a suit, ib.10.21;

    ἀϝατᾶται

    suffers a penalty,

    IG 5(1).1155

    ([place name] Gythium):—[voice] Act., ἀτάω, [tense] aor. subj. [ per.] 3sg. ἀτάσῃ dub. in Leg.Gort.6.23,43.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀτάομαι

  • 2 διαπεπατημένων

    διαπεπᾱτημένων, διά, ἀπό, ἐπί-ἀτάομαι
    suffer: perf part pass fem gen pl
    διαπεπᾱτημένων, διά, ἀπό, ἐπί-ἀτάομαι
    suffer: perf part pass masc /neut gen pl
    διαπεπᾱτημένων, διά, ἀπό, ἐπί-ἀτάομαι
    suffer: pres part pass fem gen pl
    διαπεπᾱτημένων, διά, ἀπό, ἐπί-ἀτάομαι
    suffer: pres part pass masc /neut gen pl
    διαπεπᾱτημένων, διά, ἀπό, ἐπί-ἀτάομαι
    suffer: perf part pass fem gen pl (attic doric ionic aeolic)
    διαπεπᾱτημένων, διά, ἀπό, ἐπί-ἀτάομαι
    suffer: perf part pass masc /neut gen pl (attic doric ionic aeolic)
    διά-πατέω
    eat: perf part mp fem gen pl
    διά-πατέω
    eat: perf part mp masc /neut gen pl

    Morphologia Graeca > διαπεπατημένων

  • 3 ατώμεσθα

    ἀ̱τώμεσθα, ἀτάομαι
    suffer: imperf ind pass 1st pl (doric aeolic)
    ἀ̱τώμεσθα, ἀτάομαι
    suffer: pres subj pass 1st pl (attic epic ionic)
    ἀ̱τώμεσθα, ἀτάομαι
    suffer: pres ind pass 1st pl
    ἀ̱τώμεσθα, ἀτάομαι
    suffer: pres subj pass 1st pl (attic epic doric ionic)
    ἀ̱τώμεσθα, ἀτάομαι
    suffer: imperf ind pass 1st pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ατώμεσθα

  • 4 ἀτώμεσθα

    ἀ̱τώμεσθα, ἀτάομαι
    suffer: imperf ind pass 1st pl (doric aeolic)
    ἀ̱τώμεσθα, ἀτάομαι
    suffer: pres subj pass 1st pl (attic epic ionic)
    ἀ̱τώμεσθα, ἀτάομαι
    suffer: pres ind pass 1st pl
    ἀ̱τώμεσθα, ἀτάομαι
    suffer: pres subj pass 1st pl (attic epic doric ionic)
    ἀ̱τώμεσθα, ἀτάομαι
    suffer: imperf ind pass 1st pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἀτώμεσθα

  • 5 ατώ

    ἀ̱τῶ, ἀτάομαι
    suffer: imperf ind pass 2nd sg (doric aeolic)
    ἀ̱τῶ, ἀτάομαι
    suffer: pres imperat pass 2nd sg
    ἀ̱τῶ, ἀτάομαι
    suffer: imperf ind pass 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ατώ

  • 6 ἀτῶ

    ἀ̱τῶ, ἀτάομαι
    suffer: imperf ind pass 2nd sg (doric aeolic)
    ἀ̱τῶ, ἀτάομαι
    suffer: pres imperat pass 2nd sg
    ἀ̱τῶ, ἀτάομαι
    suffer: imperf ind pass 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἀτῶ

  • 7 ατώνται

    ἀ̱τῶνται, ἀτάομαι
    suffer: pres subj pass 3rd pl (attic epic ionic)
    ἀ̱τῶνται, ἀτάομαι
    suffer: pres ind pass 3rd pl
    ἀ̱τῶνται, ἀτάομαι
    suffer: pres subj pass 3rd pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > ατώνται

  • 8 ἀτῶνται

    ἀ̱τῶνται, ἀτάομαι
    suffer: pres subj pass 3rd pl (attic epic ionic)
    ἀ̱τῶνται, ἀτάομαι
    suffer: pres ind pass 3rd pl
    ἀ̱τῶνται, ἀτάομαι
    suffer: pres subj pass 3rd pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > ἀτῶνται

  • 9 διατώ

    διᾱ̱τῶ, διά-ἀτάομαι
    suffer: imperf ind pass 2nd sg (doric aeolic)
    διᾱτῶ, διά-ἀτάομαι
    suffer: pres imperat pass 2nd sg
    διᾱτῶ, διά-ἀτάομαι
    suffer: imperf ind pass 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > διατώ

  • 10 διατῶ

    διᾱ̱τῶ, διά-ἀτάομαι
    suffer: imperf ind pass 2nd sg (doric aeolic)
    διᾱτῶ, διά-ἀτάομαι
    suffer: pres imperat pass 2nd sg
    διᾱτῶ, διά-ἀτάομαι
    suffer: imperf ind pass 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > διατῶ

  • 11 κατατού

    κατᾱ̱τοῦ, κατά-ἀτάομαι
    suffer: imperf ind pass 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic)
    κατᾱτοῦ, κατά-ἀτάομαι
    suffer: pres imperat pass 2nd sg (attic epic ionic)
    κατᾱτοῦ, κατά-ἀτάομαι
    suffer: imperf ind pass 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > κατατού

  • 12 κατατοῦ

    κατᾱ̱τοῦ, κατά-ἀτάομαι
    suffer: imperf ind pass 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic)
    κατᾱτοῦ, κατά-ἀτάομαι
    suffer: pres imperat pass 2nd sg (attic epic ionic)
    κατᾱτοῦ, κατά-ἀτάομαι
    suffer: imperf ind pass 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > κατατοῦ

  • 13 ατά

    ἀ̱τᾷ, ἀτάομαι
    suffer: pres subj pass 2nd sg
    ἀ̱τᾷ, ἀτάομαι
    suffer: pres ind pass 2nd sg (epic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ατά

  • 14 ἀτᾷ

    ἀ̱τᾷ, ἀτάομαι
    suffer: pres subj pass 2nd sg
    ἀ̱τᾷ, ἀτάομαι
    suffer: pres ind pass 2nd sg (epic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ἀτᾷ

  • 15 ατωμένων

    ἀ̱τωμένων, ἀτάομαι
    suffer: pres part pass fem gen pl
    ἀ̱τωμένων, ἀτάομαι
    suffer: pres part pass masc /neut gen pl

    Morphologia Graeca > ατωμένων

  • 16 ἀτωμένων

    ἀ̱τωμένων, ἀτάομαι
    suffer: pres part pass fem gen pl
    ἀ̱τωμένων, ἀτάομαι
    suffer: pres part pass masc /neut gen pl

    Morphologia Graeca > ἀτωμένων

  • 17 ατώμενον

    ἀ̱τώμενον, ἀτάομαι
    suffer: pres part pass masc acc sg
    ἀ̱τώμενον, ἀτάομαι
    suffer: pres part pass neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > ατώμενον

  • 18 ἀτώμενον

    ἀ̱τώμενον, ἀτάομαι
    suffer: pres part pass masc acc sg
    ἀ̱τώμενον, ἀτάομαι
    suffer: pres part pass neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > ἀτώμενον

  • 19 εμπερατούμενον

    ἐμπερᾱτούμενον, ἐν, περί-ἀτάομαι
    suffer: pres part pass masc acc sg (attic epic doric ionic)
    ἐμπερᾱτούμενον, ἐν, περί-ἀτάομαι
    suffer: pres part pass neut nom /voc /acc sg (attic epic doric ionic)
    ἐν-περατόω
    limit: pres part mp masc acc sg
    ἐν-περατόω
    limit: pres part mp neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > εμπερατούμενον

  • 20 ἐμπερατούμενον

    ἐμπερᾱτούμενον, ἐν, περί-ἀτάομαι
    suffer: pres part pass masc acc sg (attic epic doric ionic)
    ἐμπερᾱτούμενον, ἐν, περί-ἀτάομαι
    suffer: pres part pass neut nom /voc /acc sg (attic epic doric ionic)
    ἐν-περατόω
    limit: pres part mp masc acc sg
    ἐν-περατόω
    limit: pres part mp neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > ἐμπερατούμενον

См. также в других словарях:

  • ἠτάσθη — ἀτάομαι suffer aor ind pass 3rd sg (attic epic ionic) ἐτάζω examine aor ind pass 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἠτάσθησαν — ἀτάομαι suffer aor ind pass 3rd pl (attic epic ionic) ἐτάζω examine aor ind pass 3rd pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • διαπεπατημένων — διαπεπᾱτημένων , διά , ἀπό , ἐπί ἀτάομαι suffer perf part pass fem gen pl διαπεπᾱτημένων , διά , ἀπό , ἐπί ἀτάομαι suffer perf part pass masc/neut gen pl διαπεπᾱτημένων , διά , ἀπό , ἐπί ἀτάομαι suffer pres part pass fem gen pl διαπεπᾱτημένων …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀτώμεσθα — ἀ̱τώμεσθα , ἀτάομαι suffer imperf ind pass 1st pl (doric aeolic) ἀ̱τώμεσθα , ἀτάομαι suffer pres subj pass 1st pl (attic epic ionic) ἀ̱τώμεσθα , ἀτάομαι suffer pres ind pass 1st pl ἀ̱τώμεσθα , ἀτάομαι suffer pres subj pass 1st pl (attic epic… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • διατῶ — διᾱ̱τῶ , διά ἀτάομαι suffer imperf ind pass 2nd sg (doric aeolic) διᾱτῶ , διά ἀτάομαι suffer pres imperat pass 2nd sg διᾱτῶ , διά ἀτάομαι suffer imperf ind pass 2nd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κατατοῦ — κατᾱ̱τοῦ , κατά ἀτάομαι suffer imperf ind pass 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic) κατᾱτοῦ , κατά ἀτάομαι suffer pres imperat pass 2nd sg (attic epic ionic) κατᾱτοῦ , κατά ἀτάομαι suffer imperf ind pass 2nd sg (attic epic doric ionic… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀτῶ — ἀ̱τῶ , ἀτάομαι suffer imperf ind pass 2nd sg (doric aeolic) ἀ̱τῶ , ἀτάομαι suffer pres imperat pass 2nd sg ἀ̱τῶ , ἀτάομαι suffer imperf ind pass 2nd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀτῶνται — ἀ̱τῶνται , ἀτάομαι suffer pres subj pass 3rd pl (attic epic ionic) ἀ̱τῶνται , ἀτάομαι suffer pres ind pass 3rd pl ἀ̱τῶνται , ἀτάομαι suffer pres subj pass 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κατεπεπατημένον — κατεπεπᾱτημένον , κατά , ἐπί , ἐπί ἀτάομαι suffer perf part pass masc acc sg (attic doric ionic aeolic) κατεπεπᾱτημένον , κατά , ἐπί , ἐπί ἀτάομαι suffer perf part pass neut nom/voc/acc sg (attic doric ionic aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παρήτητο — παρή̱τητο , παρά ἀτάομαι suffer plup ind pass 3rd sg (attic ionic) παρή̱τητο , παρά ἀτάομαι suffer imperf ind pass 3rd sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀτωμένων — ἀ̱τωμένων , ἀτάομαι suffer pres part pass fem gen pl ἀ̱τωμένων , ἀτάομαι suffer pres part pass masc/neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»