-
1 ασφάλαξ
-
2 ἀσφάλαξ
-
3 ἀσφάλαξ
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀσφάλαξ
-
4 ασφαλάκων
-
5 ἀσφαλάκων
-
6 ασφάλακα
-
7 ἀσφάλακα
-
8 ασφάλακες
-
9 ἀσφάλακες
-
10 ασφάλακι
-
11 ἀσφάλακι
-
12 ασφάλακος
-
13 ἀσφάλακος
-
14 ασφάλαξι
-
15 ἀσφάλαξι
-
16 ἀσπάλαξ
ἀσπάλαξ, - ακοςGrammatical information: m.Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: The suffix - αξ in animal names is well known ( κόραξ, σκύλαξ, Chantr. Form. 378). One connected * sp(h)el- `split, tear off' (Pok. 985), cf. σπολάς; which is quite uncertain. Further cf. σφαλάσσειν τέμνειν, κεντεῖν H. The variations and the fact that there is no IE etym. make a substr. word probable. The synonym σκάλοψ may be a variant or a recent metathesis. (Not here σπάλαθρον `poker'.) Improb. Fraenkel, Gedenkschr. Kretschmer 1, 104.Page in Frisk: 1,167Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἀσπάλαξ
-
17 σπάλαξ
σπάλαξ, - ακοςGrammatical information: f. m.Meaning: `mole' (Arist. a. o.), also as plantnname `autumn crocus, Colchicum parnassicum' (Thphr.).Derivatives: σπαλακ-ία νόσος ἡ περὶ τοὺς ὀφθαλμούς, πήρωσις H. (vgl. Scheller Oxytonierung 41); also σπαλακός as colour designation (pap.). -- S. ἀσπάλαξ.Origin: PG [a word of Pre-Greek origin] (V)Etymology: Daneben σφάλαξ `id.' (Paus. 7, 24, 11) for ἀσφάλαξ (Babr. a. o.), folketymol. after σφάλλω because of the undermining activity of the mole; thus σπάλαξ after σπάω `tear off'(?) referring to the skin (Grégoire Byzantion 32, 32 ff.; hypothetical)? On the anlaut also Hiersche Ten. aspiratae 192 f. - The variations show a Pre-Greek word Furnée 159.Page in Frisk: 2,756Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > σπάλαξ
См. также в других словарях:
ασφάλαξ — ἀσφάλαξ, ο (Α) ασπάλαξ* … Dictionary of Greek
ἀσφάλαξ — masc nom/voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀσφαλάκων — ἀσφάλαξ masc gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀσφάλακα — ἀσφάλαξ masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀσφάλακες — ἀσφάλαξ masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀσφάλακι — ἀσφάλαξ masc dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀσφάλακος — ἀσφάλαξ masc gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀσφάλαξι — ἀσφάλαξ masc dat pl (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ασπάλακας — ο (Α ἀσπάλαξ και σπάλαξ και ἀσφάλαξ και σφάλαξ) 1. ο τυφλοπόντικας 2. ο τυφλός (πρβλ. αρχ. παροιμ. «ἀσπάλακος τυφλότερος») νεοελλ. 1. μτφ. αυτός που δεν είναι οξυδερκής, που δεν βλέπει τι γίνεται γύρω του 2. το θηλαστικό σκίουρος ο κοινός, η… … Dictionary of Greek
(s)p(h)el-1 — (s)p(h)el 1 English meaning: to split, cut off, tear off; board Deutsche Übersetzung: ‘spalten, abspalten, absplittern, abreißen” Material: O.Ind. sphaṭati (Dhütup.) “reißt, springt auf”, sphaṭita “gesprungen, zerfetzt”,… … Proto-Indo-European etymological dictionary
