-
1 ασθμαίνω
-
2 ἀσθμαίνω
-
3 ἀσθμαίνω
-
4 ασθμαινω
1) тяжело дышать, задыхаться Hom., Pind., Aesch., Plut., Luc.2) ( об умирающих) хрипеть Hom. -
5 ἀσθμαίνω
1 pant, gasp σώματα δὲ παρὰ Κρονίδαν Κένταυρον ἀσθμαίνοντα κόμιζεν (v. l. σώματι, unde σώματι ἀσθμαίνοντι coni. Tric.: i. e. those of the wild animals he slew) N. 3.48 -
6 ἀσθμαίνω
ἀσθμαίνω: pant, gasp. (Il.)A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἀσθμαίνω
-
7 ἀσθμαίνω
ἀσθμαίνω u. ἀσθμάζω, schwer atmen, keuchen (nach dem Laufen); röcheln (von Sterbenden); τί, nach etwas schnauben -
8 ασθμαίνω
αμετ.1) тяжело, прерывисто дышать; задыхаться, запыхаться; 2) перен. прилагать большие усилия, с большим трудом доставаться;ασθμαίνων σπουδάζει τα παιδιά του — учёба его детей тяжело ему достаётся
-
9 ἀσθμαίνω
V 0-0-0-0-1=1 Sir 31,19to breathe hard, to gasp for breath(→ἐπἀσθμαίνω,,) -
10 ἀσθμαίνω
A breathe hard: used by Hom. in [tense] pres. part., panting, as after running,τὼ δ' ἀσθμαίνοντε κιχήτην Il.10.376
; gasping for breath, of one dying,ὅ γ' ἀσθμαίνων.. ἔκπεσε δίφρου 5.585
, cf. 10.496, Pi.N.3.48: [tense] pres. ind., Hp.Morb.3.7, Arist.Pr. 905b33: [tense] impf., Luc.DMeretr.5.4; οὐδὲν ἀσθμαίνων without an effort, A.Eu. 651; ἀ. τι pant for a thing, Hld.4.3: c. acc. cogn.,ἀ. πυρὸς δριμεῖαν ὁμοκλήν Opp.H.4.14
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀσθμαίνω
-
11 ασθμαίνω
gaspΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > ασθμαίνω
-
12 περι-ασθμαίνω
περι-ασθμαίνω, umhauchen, tief athmen, keuchen, Heliod. 8, 9.
-
13 κατ-ασθμαίνω
κατ-ασθμαίνω, wogegen anschnauben, vom Pferde, χαλινῶν, gegen den Zügel, Aesch. Spt. 375.
-
14 ἀν-ασθμαίνω
ἀν-ασθμαίνω, schwer aufathmen, Qu. Sm. 4, 244; Opp. H. 5, 212.
-
15 ἐπ-ασθμαίνω
ἐπ-ασθμαίνω, dabei keuchen, Sp.
-
16 ὑπερ-ασθμαίνω
ὑπερ-ασθμαίνω, übermäßig keichen, Arr. Cyn. 14, 3.
-
17 ἀσθμάζω
ἀσθμαίνω u. ἀσθμάζω, schwer atmen, keuchen (nach dem Laufen); röcheln (von Sterbenden); τί, nach etwas schnauben -
18 ασθμαίνοντ'
ἀσθμαίνοντα, ἀσθμαίνωbreathe hard: pres part act neut nom /voc /acc plἀσθμαίνοντα, ἀσθμαίνωbreathe hard: pres part act masc acc sgἀσθμαίνοντι, ἀσθμαίνωbreathe hard: pres part act masc /neut dat sgἀσθμαίνοντι, ἀσθμαίνωbreathe hard: pres ind act 3rd pl (doric aeolic)ἀ̱σθμαίνοντο, ἀσθμαίνωbreathe hard: imperf ind mp 3rd pl (doric aeolic)ἀσθμαίνοντε, ἀσθμαίνωbreathe hard: pres part act masc /neut nom /voc /acc dualἀσθμαίνονται, ἀσθμαίνωbreathe hard: pres ind mp 3rd plἀσθμαίνοντο, ἀσθμαίνωbreathe hard: imperf ind mp 3rd pl (homeric ionic) -
19 ἀσθμαίνοντ'
ἀσθμαίνοντα, ἀσθμαίνωbreathe hard: pres part act neut nom /voc /acc plἀσθμαίνοντα, ἀσθμαίνωbreathe hard: pres part act masc acc sgἀσθμαίνοντι, ἀσθμαίνωbreathe hard: pres part act masc /neut dat sgἀσθμαίνοντι, ἀσθμαίνωbreathe hard: pres ind act 3rd pl (doric aeolic)ἀ̱σθμαίνοντο, ἀσθμαίνωbreathe hard: imperf ind mp 3rd pl (doric aeolic)ἀσθμαίνοντε, ἀσθμαίνωbreathe hard: pres part act masc /neut nom /voc /acc dualἀσθμαίνονται, ἀσθμαίνωbreathe hard: pres ind mp 3rd plἀσθμαίνοντο, ἀσθμαίνωbreathe hard: imperf ind mp 3rd pl (homeric ionic) -
20 ασθμαίνη
ἀσθμαίνωbreathe hard: pres subj mp 2nd sgἀσθμαίνωbreathe hard: pres ind mp 2nd sgἀσθμαίνωbreathe hard: pres subj act 3rd sg
См. также в других словарях:
ἀσθμαίνω — breathe hard pres subj act 1st sg ἀσθμαίνω breathe hard pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ασθμαίνω — βλ. πίν. 44 (μόνο στον ενεστ. και παρατατ.) … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
ασθμαίνω — (AM ἀσθμαίνω) [άσθμα] αναπνέω με κόπο, κοντανασαίνω, λαχανιάζω αρχ. 1. καταβάλλω προσπάθεια 2. περιμένω κάτι με ανυπομονησία … Dictionary of Greek
ασθμαίνω — (μόνο στον ενεστ. και πρτ.), λαχανιάζω, κοντανασαίνω … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ἀσθμαίνῃ — ἀσθμαίνω breathe hard pres subj mp 2nd sg ἀσθμαίνω breathe hard pres ind mp 2nd sg ἀσθμαίνω breathe hard pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀσθμαινόντων — ἀσθμαίνω breathe hard pres part act masc/neut gen pl ἀσθμαίνω breathe hard pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀσθμαῖνον — ἀσθμαίνω breathe hard pres part act masc voc sg ἀσθμαίνω breathe hard pres part act neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀσθμαίνει — ἀσθμαίνω breathe hard pres ind mp 2nd sg ἀσθμαίνω breathe hard pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀσθμαίνοντα — ἀσθμαίνω breathe hard pres part act neut nom/voc/acc pl ἀσθμαίνω breathe hard pres part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀσθμαίνοντι — ἀσθμαίνω breathe hard pres part act masc/neut dat sg ἀσθμαίνω breathe hard pres ind act 3rd pl (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀσθμαίνουσι — ἀσθμαίνω breathe hard pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀσθμαίνω breathe hard pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)