-
1 ἀσθενέω
ἀσθενέω fut. ἀσθενήσω; 1 aor. ἠσθένησα; pf. ptc. τὸ ἠσθενικός Ezk 34:4 (s. prec. entry; Eur., Thu. et al.; ins, pap, LXX, TestSol 1:2 codd. VW; Test12Patr, Philo, Joseph.)① to suffer a debilitating illness, be sick (SIG 596, 16 ἰατρὸν τὸν θεραπεύσοντα τοὺς ἀσθενοῦντας; 620, 43; POxy 725, 40; BGU 844, 12; PLond II, 144, 8 p. 253 [I A.D.?] et al.; for others s. Preis. index) Mt 25:39; Lk 7:10 v.l.; J 4:46; 11:1, 2, 3, 6; Phil 2:26f; 2 Ti 4:20; Js 5:14; ἀ. νόσοις ποικίλαις suffer from various diseases Lk 4:40.—Pres. ptc. oft. as subst. sick person J 5:7, 13 v.l.; mostly pl., Mt 10:8; Mk 6:56; Lk 9:2 v.l.; J 5:3; 6:2; Ac 19:12; 1 Cl 59:4.—The aor. means I was sick Mt 25:36 or I have become sick Ac 9:37 (Palaeph. p. 44, 2 ἡ Ἕλλη ἀσθενήσασα ἀπέθανεν).② to experience some personal incapacity or limitation, be weak of weakness in general 2 Cor 12:10; ἀ. εἴς τινα (opp. δυνατεῖν ἔν τινι) be weak toward someone 2 Cor 13:3; cp. vss. 4, 9.—Of weakness caused by fear or caution 2 Cor 11:21 (for the satire cp. Demosth. 18, 320). Of weakness in determining correct courses of action Ro 14:2; 1 Cor 8:11f; 2 Cl 17:2; ἀ. τῇ πίστει be weak in faith 4:19; 14:1 (i.e. over-scrupulous). W. σκανδαλίζεσθαι Ro 14:21 v.l. Gener. of faint-heartedness and timidity 2 Cor 11:29.—Be weakened, disabled (Oenomaus in Eus., PE 5, 24, 3; Jos., Bell. 2, 329, Ant. 6, 370; Sb 5113, 19) of the law’s weakness: ἐν ᾧ ἠσθένει because it was weakened Ro 8:3.③ to experience lack of material necessities, be in need (Eur.; Aristoph., Pax 636; PHib 113, 17; UPZ 110, 22; ἠσθενηκότες PTebt 188 [II/I B.C.]) Ac 20:35 (s. ἀσθενής 2c).—DELG s.v. σθένος. M-M. TW. -
2 ἀσθενέω
+ V 0-14-26-24-13=77 JgsA 16,7.11.17; JgsB 6,15; 16,17to be weak, to be feeble JgsB 6,15; to decline to [εἴς τι] (of the day) JgsB 19,9; to stumble, to fall (metaph.) Hos 4,5; to cause to fail [τινα] (semit., rendering Hebr. לשׁכ hi.) Mal 2,8; to be too weak to, not able to [+inf.] Is 28,20ἠσθένησαν ταῖς διανοίαις αὐτῶν their courage was abated 1 Mc 11,49*Hos 11,6 ἠσθένησεν it was weak-חלתה ⋄חלה for MT חלה ⋄חול it goes around, it ragesCf. WALTERS 1973 118(Mal 2,8); →NIDNTT; TWNT(→ἐξἀσθενέω,,) -
3 ασθενείτε
ἀ̱σθενεῖτε, ἀσθενέωimperf ind act 2nd pl (attic epic doric aeolic)ἀσθενέωpres imperat act 2nd pl (attic epic)ἀσθενέωpres opt act 2nd plἀσθενέωpres ind act 2nd pl (attic epic doric aeolic)ἀσθενέωimperf ind act 2nd pl (attic epic) -
4 ἀσθενεῖτε
ἀ̱σθενεῖτε, ἀσθενέωimperf ind act 2nd pl (attic epic doric aeolic)ἀσθενέωpres imperat act 2nd pl (attic epic)ἀσθενέωpres opt act 2nd plἀσθενέωpres ind act 2nd pl (attic epic doric aeolic)ἀσθενέωimperf ind act 2nd pl (attic epic) -
5 ασθενήσει
ἀσθενέωaor subj act 3rd sg (epic)ἀσθενέωfut ind mid 2nd sgἀσθενέωfut ind act 3rd sgἀ̱σθενήσει, ἀσθενέωfutperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἀ̱σθενήσει, ἀσθενέωfutperf ind act 3rd sg (doric aeolic) -
6 ἀσθενήσει
ἀσθενέωaor subj act 3rd sg (epic)ἀσθενέωfut ind mid 2nd sgἀσθενέωfut ind act 3rd sgἀ̱σθενήσει, ἀσθενέωfutperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἀ̱σθενήσει, ἀσθενέωfutperf ind act 3rd sg (doric aeolic) -
7 ασθενήση
ἀσθενέωaor subj mid 2nd sgἀσθενέωaor subj act 3rd sgἀσθενέωfut ind mid 2nd sgἀ̱σθενήσῃ, ἀσθενέωfutperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἀ̱σθενήσῃ, ἀσθενέωfutperf ind mid 2nd sg (doric aeolic) -
8 ἀσθενήσῃ
ἀσθενέωaor subj mid 2nd sgἀσθενέωaor subj act 3rd sgἀσθενέωfut ind mid 2nd sgἀ̱σθενήσῃ, ἀσθενέωfutperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἀ̱σθενήσῃ, ἀσθενέωfutperf ind mid 2nd sg (doric aeolic) -
9 ασθενήσουσι
ἀσθενέωaor subj act 3rd pl (epic)ἀσθενέωfut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀσθενέωfut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)ἀ̱σθενήσουσι, ἀσθενέωfutperf ind act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic aeolic)ἀ̱σθενήσουσι, ἀσθενέωfutperf ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) -
10 ἀσθενήσουσι
ἀσθενέωaor subj act 3rd pl (epic)ἀσθενέωfut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀσθενέωfut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)ἀ̱σθενήσουσι, ἀσθενέωfutperf ind act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic aeolic)ἀ̱σθενήσουσι, ἀσθενέωfutperf ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) -
11 ασθενήσουσιν
ἀσθενέωaor subj act 3rd pl (epic)ἀσθενέωfut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀσθενέωfut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)ἀ̱σθενήσουσιν, ἀσθενέωfutperf ind act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic aeolic)ἀ̱σθενήσουσιν, ἀσθενέωfutperf ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) -
12 ἀσθενήσουσιν
ἀσθενέωaor subj act 3rd pl (epic)ἀσθενέωfut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀσθενέωfut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)ἀ̱σθενήσουσιν, ἀσθενέωfutperf ind act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic aeolic)ἀ̱σθενήσουσιν, ἀσθενέωfutperf ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) -
13 ασθενήσω
ἀ̱σθενήσω, ἀσθενέωaor ind mid 2nd sg (doric aeolic)ἀσθενέωaor subj act 1st sgἀσθενέωfut ind act 1st sgἀ̱σθενήσω, ἀσθενέωfutperf ind act 1st sg (doric aeolic)ἀσθενέωaor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
14 ἀσθενήσω
ἀ̱σθενήσω, ἀσθενέωaor ind mid 2nd sg (doric aeolic)ἀσθενέωaor subj act 1st sgἀσθενέωfut ind act 1st sgἀ̱σθενήσω, ἀσθενέωfutperf ind act 1st sg (doric aeolic)ἀσθενέωaor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
15 ασθενή
ἀσθενήςwithout strength: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)ἀσθενήςwithout strength: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)ἀσθενήςwithout strength: masc /fem acc sg (attic epic doric)——————ἀσθενέωpres subj mp 2nd sgἀσθενέωpres ind mp 2nd sgἀσθενέωpres subj act 3rd sg -
16 ασθενήι
ἀσθενῇ, ἀσθενέωpres subj mp 2nd sgἀσθενῇ, ἀσθενέωpres ind mp 2nd sgἀσθενῇ, ἀσθενέωpres subj act 3rd sg -
17 ἀσθενῆι
ἀσθενῇ, ἀσθενέωpres subj mp 2nd sgἀσθενῇ, ἀσθενέωpres ind mp 2nd sgἀσθενῇ, ἀσθενέωpres subj act 3rd sg -
18 ασθενούμεν
ἀ̱σθενοῦμεν, ἀσθενέωimperf ind act 1st pl (attic epic doric aeolic)ἀσθενέωpres ind act 1st pl (attic epic doric aeolic)ἀσθενέωimperf ind act 1st pl (attic epic doric)ἀ̱σθενοῦμεν, ἀσθενόωweaken: imperf ind act 1st pl (doric aeolic)ἀσθενόωweaken: pres ind act 1st plἀσθενόωweaken: imperf ind act 1st pl (homeric ionic) -
19 ἀσθενοῦμεν
ἀ̱σθενοῦμεν, ἀσθενέωimperf ind act 1st pl (attic epic doric aeolic)ἀσθενέωpres ind act 1st pl (attic epic doric aeolic)ἀσθενέωimperf ind act 1st pl (attic epic doric)ἀ̱σθενοῦμεν, ἀσθενόωweaken: imperf ind act 1st pl (doric aeolic)ἀσθενόωweaken: pres ind act 1st plἀσθενόωweaken: imperf ind act 1st pl (homeric ionic) -
20 ασθενέη
ἀσθενέωpres subj mp 2nd sg (epic ionic)ἀσθενέωpres ind mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic)ἀσθενέωpres subj act 3rd sg (epic ionic)
См. также в других словарях:
ἀσθενήσει — ἀσθενέω aor subj act 3rd sg (epic) ἀσθενέω fut ind mid 2nd sg ἀσθενέω fut ind act 3rd sg ἀ̱σθενήσει , ἀσθενέω futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic) ἀ̱σθενήσει , ἀσθενέω futperf ind act 3rd sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀσθενήσουσι — ἀσθενέω aor subj act 3rd pl (epic) ἀσθενέω fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀσθενέω fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) ἀ̱σθενήσουσι , ἀσθενέω futperf ind act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic aeolic)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀσθενήσουσιν — ἀσθενέω aor subj act 3rd pl (epic) ἀσθενέω fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀσθενέω fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) ἀ̱σθενήσουσιν , ἀσθενέω futperf ind act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic aeolic)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀσθενήσῃ — ἀσθενέω aor subj mid 2nd sg ἀσθενέω aor subj act 3rd sg ἀσθενέω fut ind mid 2nd sg ἀ̱σθενήσῃ , ἀσθενέω futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic) ἀ̱σθενήσῃ , ἀσθενέω futperf ind mid 2nd sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀσθενῇ — ἀσθενέω pres subj mp 2nd sg ἀσθενέω pres ind mp 2nd sg ἀσθενέω pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀσθενέῃ — ἀσθενέω pres subj mp 2nd sg (epic ionic) ἀσθενέω pres ind mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic) ἀσθενέω pres subj act 3rd sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀσθενήσεις — ἀσθενέω aor subj act 2nd sg (epic) ἀσθενέω fut ind act 2nd sg ἀ̱σθενήσεις , ἀσθενέω futperf ind act 2nd sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀσθενήσεται — ἀσθενέω aor subj mid 3rd sg (epic) ἀσθενέω fut ind mid 3rd sg ἀ̱σθενήσεται , ἀσθενέω futperf ind mp 3rd sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀσθενήσομεν — ἀσθενέω aor subj act 1st pl (epic) ἀσθενέω fut ind act 1st pl ἀ̱σθενήσομεν , ἀσθενέω futperf ind act 1st pl (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἠσθενημένα — ἀσθενέω perf part mp neut nom/voc/acc pl (attic epic doric ionic aeolic) ἠσθενημένᾱ , ἀσθενέω perf part mp fem nom/voc/acc dual (attic epic doric ionic aeolic) ἠσθενημένᾱ , ἀσθενέω perf part mp fem nom/voc sg (attic epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀσθενεῖ — ἀσθενέω pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic) ἀσθενέω pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic aeolic) ἀσθενής without strength masc/fem/neut nom/voc/acc dual (attic epic) ἀσθενής without strength masc/fem/neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
