-
1 ἀρόω
Grammatical information: v.Meaning: `plough, plant' (Il.).Other forms: Aor. ἀρόσαιDialectal forms: Myc. aroura.Derivatives: ἀροτήρ m. (Il.); ἄροτος m. `ploughing, (ploughed) land, sowing-land' (Il.); *ἀρατύς in the month name Άράτυος - ἄροτρον `plow' (Il.) - ἄρουρα `sowing-land' (Il.).Etymology: Primary verb from * h₂erh₃-; the - h₃- gave - ο-, the -ᾰ in the Doric forms ἄρατρον, Άράτυος, fut. Herakl. ἀράσαντι, Ther. Rhod. ἐνάρατον comes from a verb ἀράω. - Lat. arāre, i̯-presents MIr. airim, Goth. arjan, Lith. ariù (inf. árti), OCS. orjǫ (inf. orati). With ἄροτρον agree: Arm. arawr, Lat. arātrum (with secondary ā), MIr. arathar, ONo. arðr; other formations are: Lith. árklas, OCS ralo (* arH-tlo-, resp. - dhlo); Toch. AB āre (\< * h₂erh₃-o- or * h₂erh₃-es-?). ἄρουρα is a derivation with -ι̯α from a verbal noun *ἄρο-Ϝαρ `plowing'. With *ἄροϜαρ, an old r\/n-stem (*h₂erh₃-ur̥, gen. * h₂rh₃-uen-s, cf. MIr. arbor (\< *aru̯r̥), gen. (OIr.) arbe (\< *aru̯ens) `corn'; Lat. arvus (\< * h₂erh₃-uo-?).Page in Frisk: 1,147-148Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἀρόω
Перевод: с греческого на английский
с английского на греческий- С английского на:
- Греческий
- С греческого на:
- Английский