-
1 αρρηκτως
-
2 αρρήκτως
-
3 ἀρρήκτως
-
4 ἀναῤ-ῥήκτως
ἀναῤ-ῥήκτως, f. L. Ar. Lys. 182, wo Bekk. richtig ὅπως ἂν ἀῤῥήκτως ἔχῃ.
-
5 ἄῤ-ῥηκτος
ἄῤ-ῥηκτος, unzerreißbar, δεσμόν Iliad. 15, 20, δεσμοὺς ἀρρήκτους ἀλύτους Od. 8, 275; πέδας ἀρρήκτους ἀλύτους Iliad. 13, 37; ἔριδος καὶ πολέμοιο πεῖραρ, ἄρρηκτόν τ' ἄλυτόν τε 13, 360; εἶλαρ, unzerstörbar, 14, 56. 68; τεῖχος Od. 10, 4; πόλις Iliad. 21, 447; νεφέλην, undurchdringlich, 20, 150; φωνή, unermüdlich, 2, 490; – ἀδαμαντίνων δεσμῶν ἐν ἀρρήκτοις πέδαις Aesch. Prom. 6; ἄῤῥηκτος φυάν Pind. I. 5, 44, von unverwüstlicher Natur; σάκος Aesch. Suppl. 187; Soph. Ai. 573; χάλαζα, hart, Theocr. 22, 16; δέρμα κροκοδείλου, undurchdringlich, Her. 2, 68; Sp. – Adv., ἀῤῥήκτως ἔχειν Ar. Lys. 182.
-
6 ἄρρητος
A unspoken,ἔπος προέηκεν ὅ πέρ τ' ἄρρητον ἄμεινον Od.14.466
;ἄνδρες.. ῥητοί τ' ἄ. τε Hes.Op.4
;ἔστω ἄ. τὰ εἰρημένα Pl.Smp. 189b
, etc., cf. Aeschin.3.217; οὐκ ἐπ' ἀρρήτοις γε τοῖς ἐμοῖς λόγοις not without warning spoken by me, S.Ant. 556;ἄ. κἀτελῆ φυλάξομαι Id.El. 1012
. Adv.-τως, σιγᾶν Arist.Fr.44
codd. ( ἀρρήκτως Reiske, ἀρράτως Bernays).II that cannot be spoken or expressed,ἀδιανόητον καὶ ἄ. καὶ ἄφθεγκτον καὶ ἄλογον Pl.Sph. 238c
: hence, unspeakable, immense, App.BC3.4;ἐπιθυμία Phld.Ir.p.50
W.;εὐχαριστία Id.Lib.p.51
O.III not to be spoken: hence,1 not to be divulged, ἱροργίαι, ἱρά, Hdt.5.83, 6.135;σέβας ἀρρήτων ἱερῶν Ar. Nu. 302
;ἄ. σφάγια E.IT41
;ἄ. ἀβακχεύτοισιν εἰδέναι Id.Ba. 472
; διδακτά τε ἄρρητά τ', i.e.things profane and sacred, S.OT 301; ἄ. κόρη the maid whom none may name (i.e. Persephone), E.Fr.63, cf. Hel. 1307; ἀρρήτων θέσμια, sc. of Demeter and Persephone, IG3.713.6.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἄρρητος
-
7 Indissolubly
adv.P. ἀλύτως (Plat.), Ar. ἀρρήκτως, V. δυσεκλύτως.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Indissolubly
-
8 Inextricably
adv.Indissolubly: P. ἀλύτως (Plat.), V. δυσεκλύτως, Ar. ἀρρήκτως.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Inextricably
См. также в других словарях:
ἀρρήκτως — ἄρρηκτος unbroken adverbial ἄρρηκτος unbroken masc/fem acc pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
