-
1 ἀρι-πρεπής
ἀρι-πρεπής, ές, hervorragend, ausgezeichnet, schön, αἰγίς Iliad. 15, 309, χηλός Od. 8, 424, ὄρος, Νήριτον εἰνοσίφυλλον αριπρεπές 9, 22, ἵππος Iliad. 23, 453, εἶδος Od. 8, 176, βασιλῆες 8, 390, ἄστρα φαίνετ' ἀριπρεπέα Iliad. 8, 556, ἵνα τ' ἄνδρες ἀριπρεπέες τελέϑουσιν 9, 441, δότε τόνδε γενέσϑαι παῖδ' ἐμὸν ἀριπρεπέα Τρώεσσιν 6, 477.
-
2 ἀρι-
Grammatical information: prefixMeaning: inseparable prefix `good, very' (Il.)Origin: XX [etym. unknown]Etymology: Generally connected with ἄριστος (q.v.), which cannot be verified. - Not to Skt. ari- in Ved. ari-gūrtá-, ari-ṣtutá-. Can hardly be separated from its synonym ἐρι-, but this seems impossible if it is IE: the ἐ- requires a *h₁, but this makes ἀ- impossible. Fur. 348 thinks the element is Pre-Greek because of the ἐ- \/ ἀ-. Szemerényi, too, ( Gnomon 43, 1971, 667f.) thinks of an Anatolian element (Hitt.-Luv. ura-\/ uri- `great'). Willi HS 112, 1999, 86-100 convincingly disconnects the two and maintains the connection with ἄριστος; on ἐρι- s.v.Page in Frisk: 1,138Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἀρι-
-
3 ἀριπρεπής
A very distin guished,ὡς καὶ σοὶ εἶδος μὲν ἀριπρεπές Od.8.176
;δότε δὴ καὶ τόνδε γενέσθαι.. ἀριπρεπέα Τρώεσσιν Il.6.477
;ἵππον ἀ. προὔχοντα 23.453
;ἀ. βασιλῆες Od.8.390
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀριπρεπής
-
4 ἀριπρεπής
ἀρι-πρεπής, ές ( πρέπω): conspicuous, distinguished; Τρώεσσιν, ‘among the Trojans,’ Il. 6.477.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἀριπρεπής
-
5 ἀριπρεπής
ἀρι-πρεπής, hervorragend, ausgezeichnet, schön -
6 αριπρεπης
21) великолепный(αἰγίς, χηλός, ὄρος, ἵππος Hom.)
2) яркий, лучезарный(ἄστρα Hom.)
3) блистательный, славный(γενέσθαι ἀριπρεπέα Τρόεσσιν Hom.; ἀνήρ Plut.)
См. также в других словарях:
αριπρεπής — ές (AM ἀριπρεπής [ οῡς], ές) 1. διαπρεπής, διακεκριμένος 2. (για πράγματα) πολύ φωτεινός, λαμπρός 3. εμφανής, περίβλεπτος («Νήριτον ἀριπρεπές», Όμ.). [ΕΤΥΜΟΛ. < αρι * + πρεπής < πρέπω «ξεχωρίζω, λάμπω»] … Dictionary of Greek
prep- — prep English meaning: to come in sight Deutsche Übersetzung: “in die Augen fallen; Erscheinung, Gestalt” Material: Arm. erevim “werde visible, erscheine”, erevak ‘shape, Bild, mark, token, sign”, eres (*prep s ), mostly pl. eresk” … Proto-Indo-European etymological dictionary
