-
1 αραιός
-
2 αραίος
-
3 ἀραῖος
-
4 ἀραιός
Grammatical information: adj.Meaning: `thin, slender, few and far between' (Il.).Other forms: ἁρ- Hdn. Gr.; also in mss.Origin: XX [etym. unknown]Etymology: Unexplained. The word prob. had Ϝ- (Sommer Lautst. 114). Cf. Specht KZ 59, 63. Fur. 339 etc. compares ἀρβός διεστός, ἀραιος, ἐλαφρός Η. if for\/from *ἀραβος; very uncertain. (Impossible vW.)Page in Frisk: 1,128Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἀραιός
-
5 ἀραιός
-
6 ἀραιός
A thin, slender, κνῆμαι, χείρ, γλῶσσαι, Il.l.c., 5.425, 16.161; ; narrow,εἴσοδος Od.10.90
; of ships, Hes.Op. 809; φάλαγγες ἀ., opp. βαθύτεραι, X.Lac.11.6, cf. Plu.Crass.23; ἀραιᾷ τροφῇ χρῆσθαι meagre, of diet, Arist.Pol. 1335b13.II later, of the substance of bodies, of loose texture, opp. πυκνός, Anaximen.I, Meliss.7, Anaxag. 12,15, cf. Emp.104 ([comp] Sup.), Thphr.CP2.4.7, etc.; opp. πίων, Arist. Pr. 880a38; freq. in Hp., as VM22;δέρμα Aph.5.71
;ὀστέον Art.33
;εἴρια Mul.1.1
;ὁμίχλη.. νέφους ἀραιοτέρα Arist.Mu. 394a21
, cf. Mete. 364b25 ([comp] Comp.);σπόγγοι D.S.3.14
.2 in Tactics,in open order, opp.πυκνός, τὸ ἀραιότατον [διάστημα] Ascl.Tact.4.1, etc.III intermittent,πνεῦμα Hp.Epid.1.26
.ά, β; ἆσθμα, βήξ, Aret.SD1.11, etc. Adv.- ῶς Hp.Nat.Puer.24
; of the pulse, Gal.9.444,al.VI of the voice, thin, Theoc.13.59. (Homeric metre proves ϝαραιός.) -
7 ἀραῖος
2 prayed against, accursed, (lyr.);πότμος ἀ. ἐκ πατρός Id.Th. 898
(lyr.); μ' ἀραῖον ἔλαβες you adjured me under a curse, S. OT 276. -
8 ἀραιός
ἀραιός: slender, frail, Il. 5.425, Il. 18.411 ; εἴσοδος, ‘narrow,’ Od. 10.90.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἀραιός
-
9 ἀραιός
Βλ. λ. αραιός -
10 ἁραιός
Βλ. λ. αραιός -
11 αραιός
1) sparse2) thinΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > αραιός
-
12 αραιότερον
ἀραῑότερον, ἀραῖοςprayed to: adverbial compἀραῑότερον, ἀραῖοςprayed to: masc acc comp sgἀραῑότερον, ἀραῖοςprayed to: neut nom /voc /acc comp sgἀραῑότερον, ἀραῖοςprayed to: adverbial compἀραῑότερον, ἀραῖοςprayed to: masc acc comp sgἀραῑότερον, ἀραῖοςprayed to: neut nom /voc /acc comp sgἀραιόςthin: adverbial compἀραιόςthin: masc acc comp sgἀραιόςthin: neut nom /voc /acc comp sg -
13 ἀραιότερον
ἀραῑότερον, ἀραῖοςprayed to: adverbial compἀραῑότερον, ἀραῖοςprayed to: masc acc comp sgἀραῑότερον, ἀραῖοςprayed to: neut nom /voc /acc comp sgἀραῑότερον, ἀραῖοςprayed to: adverbial compἀραῑότερον, ἀραῖοςprayed to: masc acc comp sgἀραῑότερον, ἀραῖοςprayed to: neut nom /voc /acc comp sgἀραιόςthin: adverbial compἀραιόςthin: masc acc comp sgἀραιόςthin: neut nom /voc /acc comp sg -
14 αραιοτάτας
ἀραῑοτάτᾱς, ἀραῖοςprayed to: fem acc superl plἀραῑοτάτᾱς, ἀραῖοςprayed to: fem gen superl sg (doric aeolic)ἀραῑοτάτᾱς, ἀραῖοςprayed to: fem acc superl plἀραῑοτάτᾱς, ἀραῖοςprayed to: fem gen superl sg (doric aeolic)ἀραιοτάτᾱς, ἀραιόςthin: fem acc superl plἀραιοτάτᾱς, ἀραιόςthin: fem gen superl sg (doric aeolic) -
15 ἀραιοτάτας
ἀραῑοτάτᾱς, ἀραῖοςprayed to: fem acc superl plἀραῑοτάτᾱς, ἀραῖοςprayed to: fem gen superl sg (doric aeolic)ἀραῑοτάτᾱς, ἀραῖοςprayed to: fem acc superl plἀραῑοτάτᾱς, ἀραῖοςprayed to: fem gen superl sg (doric aeolic)ἀραιοτάτᾱς, ἀραιόςthin: fem acc superl plἀραιοτάτᾱς, ἀραιόςthin: fem gen superl sg (doric aeolic) -
16 αραιοτάτη
ἀραῑοτάτη, ἀραῖοςprayed to: fem nom /voc superl sg (attic epic ionic)ἀραῑοτάτη, ἀραῖοςprayed to: fem nom /voc superl sg (attic epic ionic)ἀραιόςthin: fem nom /voc superl sg (attic epic ionic)——————ἀραῑοτάτῃ, ἀραῖοςprayed to: fem dat superl sg (attic epic ionic)ἀραῑοτάτῃ, ἀραῖοςprayed to: fem dat superl sg (attic epic ionic)ἀραιόςthin: fem dat superl sg (attic epic ionic) -
17 αραιοτέρα
ἀραῑοτέρᾱ, ἀραῖοςprayed to: fem nom /voc /acc comp dualἀραῑοτέρᾱ, ἀραῖοςprayed to: fem nom /voc comp sg (attic doric aeolic)ἀραῑοτέρᾱ, ἀραῖοςprayed to: fem nom /voc /acc comp dualἀραῑοτέρᾱ, ἀραῖοςprayed to: fem nom /voc comp sg (attic doric aeolic)ἀραιοτέρᾱ, ἀραιόςthin: fem nom /voc /acc comp dualἀραιοτέρᾱ, ἀραιόςthin: fem nom /voc comp sg (attic doric aeolic) -
18 ἀραιοτέρα
ἀραῑοτέρᾱ, ἀραῖοςprayed to: fem nom /voc /acc comp dualἀραῑοτέρᾱ, ἀραῖοςprayed to: fem nom /voc comp sg (attic doric aeolic)ἀραῑοτέρᾱ, ἀραῖοςprayed to: fem nom /voc /acc comp dualἀραῑοτέρᾱ, ἀραῖοςprayed to: fem nom /voc comp sg (attic doric aeolic)ἀραιοτέρᾱ, ἀραιόςthin: fem nom /voc /acc comp dualἀραιοτέρᾱ, ἀραιόςthin: fem nom /voc comp sg (attic doric aeolic) -
19 αραιοτέραις
ἀραῑοτέραις, ἀραῖοςprayed to: fem dat comp plἀραῑοτέρᾱͅς, ἀραῖοςprayed to: fem dat comp pl (attic)ἀραῑοτέραις, ἀραῖοςprayed to: fem dat comp plἀραῑοτέρᾱͅς, ἀραῖοςprayed to: fem dat comp pl (attic)ἀραιόςthin: fem dat comp plἀραιοτέρᾱͅς, ἀραιόςthin: fem dat comp pl (attic) -
20 ἀραιοτέραις
ἀραῑοτέραις, ἀραῖοςprayed to: fem dat comp plἀραῑοτέρᾱͅς, ἀραῖοςprayed to: fem dat comp pl (attic)ἀραῑοτέραις, ἀραῖοςprayed to: fem dat comp plἀραῑοτέρᾱͅς, ἀραῖοςprayed to: fem dat comp pl (attic)ἀραιόςthin: fem dat comp plἀραιοτέρᾱͅς, ἀραιόςthin: fem dat comp pl (attic)
См. также в других словарях:
ἀραῖος — prayed to masc nom sg ἀραῖος prayed to masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἁραιός — ἀραιός , ἀραιός thin masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αραίος — ἀραῑος, α, ον και ος, ον (Α) [αρά] 1. αυτός που τον παρακαλούν, τον ικετεύουν 2. καταραμένος, φορτωμένος κατάρες 3. αυτός που προξενεί βλάβη, επιβλαβής, ολέθριος … Dictionary of Greek
αραιός, -ή, -ό — και αριός, ά, ό και αρύς, ιά, ύ επίρρ. αιά και ιά 1. ανάριος, όχι πυκνός, αγανός: Τα δέντρα τα φύτεψες πολύ αραιά. 2. αυτός που παρουσιάζει κενά κατά διαστήματα τοπικά ή χρονικά: Αριά και πού έρχεται και τον βλέπουμε. 3. νερουλός, όχι πηχτός:… … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ἀραιός — thin masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αραιός — ή, ό (AM ἀραιός, ά, όν) 1. ο μη πυκνός στη σύστασή του 2. αυτός που έχει κενά κατά διαστήματα ΙΙ νεοελλ. όποιος δεν γίνεται συχνά αρχ. 1. ο ασθενικός, ο άτονος 2. ο στενός 3. το θηλ. ως ουσ. ἡ ἀραιά η γαστήρ, η κοιλιά. [ΕΤΥΜΟΛ. Άγνωστης ετυμολ. Η … Dictionary of Greek
ἀραῖον — ἀραῖος prayed to masc acc sg ἀραῖος prayed to neut nom/voc/acc sg ἀραῖος prayed to masc/fem acc sg ἀραῖος prayed to neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀραιά — ἀραιός thin neut nom/voc/acc pl ἀραιά̱ , ἀραιός thin fem nom/voc/acc dual ἀραιά̱ , ἀραιός thin fem nom/voc sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀραιῶν — ἀραιός thin fem gen pl ἀραιός thin masc/neut gen pl ἀραιόω make porous pres part act masc voc sg (doric aeolic) ἀραιόω make porous pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) ἀραιόω make porous pres part act masc nom sg ἀραιόω make porous… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀραιόν — ἀραιός thin masc acc sg ἀραιός thin neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀραῖα — ἀραῖος prayed to neut nom/voc/acc pl ἀραῖος prayed to neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)