-
1 ἀλείφω
ἀ-λείφω, salben; sich salben; übh. bestreichen; bes. zum Ringkampf salben; dah. allgemein: vorbereiten, anreizen -
2 προ-απ-αλείφω
προ-απ-αλείφω (s. ἀλείφω), vorher auswischen, Sp., wie D. Cass. 43, 21.
-
3 προ-αλείφω
προ-αλείφω (s. ἀλείφω), vorher salben; Schol. Il. 2, 44; Ath. III, 90 a.
-
4 παρ-αλείφω
παρ-αλείφω (s. ἀλείφω), daneben, an der Seite salben; σαυτοῦ παρ. τὰ βλέφαρα, Ar. Eccl. 406; Arist. rhet. 3, 4 u. Sp.
-
5 περι-αλείφω
περι-αλείφω (s. ἀλείφω), ringsum anstreichen, überziehen; πάντα ἔξωϑεν περιήλειψαν τὸν νεὼν ἀργύρῳ, Plat. Critia. 116 d; Theophr. u. Sp. übtr.; περιαλήλιπται καὶ καταπέπλασται σαρκίνοις ἐμφράγμασι, Plut. Symp. 9, 11, 6.
-
6 συν-εξ-αλείφω
συν-εξ-αλείφω (s. ἀλείφω), mit, zugleich auswischen, auslöschen; Sp., z. B. Plut., τὴν τυραννίδα, Cat. min. 17.
-
7 ἐπ-αλείφω
ἐπ-αλείφω (s. ἀλείφω), darauf-, zuschmieren, -streichen; ἐπ' οὔατα πᾶσιν ἄλειψα Od. 12, 47; Hippocr.; bestreichen, salben, Plat. Lys. 217 c Tim. 66 c u. Sp. Uebertr., anreizen (von Reizsalbe, Medic.), aufhetzen, τινὰ ἐπί τινα, Pol. 2, 51, 2; ausrüsten; vgl. das simplex.
-
8 ἐν-αλείφω
ἐν-αλείφω (s. ἀλείφω), darauf streichen, einsalben, Hippocr.; ὀφϑαλμοὶ ὀστρείῳ ἐναληλιμμένοι Plat. Rep. IV, 420 c; μήλῃ τινά Ep. ad. 95 (XI, 126); a. Sp. Auch med., ἐναλείφεται τὰς ῥῖνας Alexis Ath. II, 46 a; Lucill. 38 (XI, 112).
-
9 ἐξ-αλείφω
ἐξ-αλείφω (s. ἀλείφω, aor. II. pass. ἐξαλιφῇ Plat. Phaedr. 258 b), 1) einsalben, bestreichen; γύψῳ, μίλτῳ ἐξηλείφοντο τὸ σῶμα, Her. 7, 69; ᾗ ἔτυχε οὐκ ἐξαληλιμμένον τὸ τεῖχος, wo die Mauer nicht beworfen, übertüncht war, Thuc. 3, 20. – Gew. 2) auswischen, etwas Geschriebenes, Gemaltes ausstreichen, Ggstz ἐγγράφω, Plat. Rep. VI, 501 b; ὅταν ἐξαλειφϑῇ τὸ εἴδωλον Theaet. 191 d; ψήφισμα Andoc. 1, 76; νόμους Lys. 1, 48; den Namen aus einem Register, aus Listen, ἐκ τοῦ καταλόγου Xen. Hell. 2, 3, 51; Lys. 16, 13; ohne Zusatz, Dem. Lept. 35; ἐξαλήλιπται καὶ οὐ πρόςεστι τῇ παραγραφῇ 37, 34; ἐξηλεῖφϑαι Plut. Symp. 8, 7, 4; vertilgen, aufheben, τιμὰς μὴ 'ξαλειφϑῆναί ποτε Aesch. Spt. 15; οὐδ' ἄπαις δόμος ἐξαλειφϑείη ποτ' ἄν Eur. I. T. 698; λόγος, Ggstz ἐμμένειν, Plat. Phaedr. 258 b; ἡ Σπάρτης εὐδαιμονίη οὐκ ἐξηλείφετο Her. 7, 220; πόλιν ἐκ τοῠ' Ἑλληνικοῦ Thuc. 3, 57; φήμην Sest. Emp. adv. math. 3; seltner von Menschen, Aesch. Ch. 496; Eur. Hipp. 1241. – Auch im med., ἐξαλείψασϑαι φρενός, aus dem Innern, Eur. Hec. 590; τὰς ἀπογραφὰς ἐξαλειψάμενος Plat. Legg. VIII, 850 c, seine Schätzung ausstreichen lassend.
-
10 ὑπ-αλείφω
ὑπ-αλείφω (s. ἀλείφω), von unten her oder von unten herauf mit Salbe bestreichen, übh. einschmieren, einsalben; ὑπαλειφϑὲν ἔλαιον, Arist. probl. 38, 3; τὼ ὀφϑαλμώ, Ar. Ach. 1069. – Med. sich salben; Ar. Pax 863; τὸ φάρμακον, Plat. Lach. 185 c; bes. εἰς ἱμάτιον ὑπαλείφεσϑαι, sich salben, indem man die Kleider anbehält; – τοὺς ὀφϑαλμοὺς ὑπαλείφεσϑαι, sich unter den Augen bemalen, schminken, Xen. Oec. 10, 5; – com. b. Plut. Pomp. 53, als Vorbereitung zum Kampf, ἅτερος πρὸς τὸν ἕτερον ὑπαλείφεται.
-
11 προς-αλείφω
προς-αλείφω, daran streichen, schmieren; τινί τι, Od. 10, 392; Plut. S. N. V. 16.
-
12 συν-αλείφω
συν-αλείφω, zusammenschmieren, -schmelzen, verwischen; τὰ ἀγαϑὰ ὑπεραινεῖν, τὰ δὲ φαῠλα συναλείφειν, verbergen, Arist. rhet. 2, 6, 8; Sp. – Bei den Gramm. zwei Sylben in eine verschmelzen, und pass. von zwei Sylben, die in eine zusammenfließen, auch von der Elision.
-
13 κατ-αλείφω
κατ-αλείφω, bestreichen, Salbe aufstreichen, Hippocr.; ὕδωρ μιγνύουσι πρὶν τὸ κηρίον καταλείφειν Arist. H. A. 9, 40; ᾧ καταλήλειπται ὁ κύτταρος 5, 19; Sp., καταλήλιπται πίττῃ Poll. 9, 112.
-
14 εἰς-αλείφω
εἰς-αλείφω, einsalben, ἔλαιον εἴς τι, Hippocr
-
15 δι-αλείφω
δι-αλείφω, durchstreichen, auslöschen; Plut. Arat. 13; dgl. Ath. IX, 407 c βρέξας τὸν δάκτυλον ἐκ τοῦ στόματος διήλειψε τὴν δίκην.
-
16 ἀπ-αλείφω
ἀπ-αλείφω, abwischen, auslöschen, von der Schrift, Dem. 45, 44; ἀπαληλιφέναι 52, 29, v. l. ἀπηλειφέναι; Plut.
-
17 ἀμφ-αλείφω
ἀμφ-αλείφω, rings salben, Hom. in tmesi Il. 24, 582.
-
18 ἐπ-αν-αλείφω
ἐπ-αν-αλείφω, darauf bestreichen, Galen.
-
19 ἐγ-κατ-αλείφω
ἐγ-κατ-αλείφω, hinein schmieren, streichen, λίπος Hippocr.
-
20 νηλιφής
νηλιφής, ές (νη–ἀλείφω), = ἀνηλιφής (?).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ἀλείφω — anoint the skin with oil pres subj act 1st sg ἀλείφω anoint the skin with oil pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αλείφω — αλείφω, άλειψα βλ. πίν. 13 και πρβλ. αλείβω … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
αλείφω — και αλείβω άλειψα, αλείφτηκα, αλειμμένος, απλώνω αλοιφή, κρέμα ή άλλη παρόμοια ουσία σε μία επιφάνεια, πασαλείφω: Την έβλεπε που άλειφε το πρόσωπό της με διάφορες αλοιφές … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
αλείφω — αλείβω (Α ἀλείφω) 1. επιθέτω υγρή ή λιπαρή ουσία σε κάποια επιφάνεια, επαλείφω, επιχρίω 2. επαλείφω με οποιαδήποτε ύλη 3. κάνω επάλειψη σε ασθενή νεοελλ. 1. ρυπαίνω, λερώνω 2. δωροδοκώ, λαδώνω 3. παθ. ωφελούμαι υλικά, απολαμβάνω κέρδος 4. φρ. «θα … Dictionary of Greek
ἀλείφῃ — ἀλείφω anoint the skin with oil pres subj mp 2nd sg ἀλείφω anoint the skin with oil pres ind mp 2nd sg ἀλείφω anoint the skin with oil pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀλείψατε — ἀλείφω anoint the skin with oil aor imperat act 2nd pl ἀ̱λείψατε , ἀλείφω anoint the skin with oil aor ind act 2nd pl (doric aeolic) ἀλείφω anoint the skin with oil aor ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀληλιμμένα — ἀλείφω anoint the skin with oil perf part mp neut nom/voc/acc pl ἀληλιμμένᾱ , ἀλείφω anoint the skin with oil perf part mp fem nom/voc/acc dual ἀληλιμμένᾱ , ἀλείφω anoint the skin with oil perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀλειφθέντα — ἀλείφω anoint the skin with oil aor part pass neut nom/voc/acc pl ἀλείφω anoint the skin with oil aor part pass masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀλειφομένων — ἀλείφω anoint the skin with oil pres part mp fem gen pl ἀλείφω anoint the skin with oil pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀλειφόμενον — ἀλείφω anoint the skin with oil pres part mp masc acc sg ἀλείφω anoint the skin with oil pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀλειφόντων — ἀλείφω anoint the skin with oil pres part act masc/neut gen pl ἀλείφω anoint the skin with oil pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)