-
1 ορχεομαι
(3 л. pl. impf. ὠρχεῦντο)1) плясать, танцевать(ἐν ῥυθμῷ Xen.)
ὀ. Λακωνικὰ σχημάτια Her. — исполнять лаконские пляски;πρὸς τὸν αὐλὸν ὀ. Xen. — танцевать под звуки флейт2) изображать пляской или пантомимой3) трепетать, стучать, биться(ὀρχεῖται καρδία φόβῳ Aesch.)
-
2 ὀρχέομαι
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ὀρχέομαι
-
3 ορχέομαι
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ορχέομαι
-
4 ὀρχέομαι
плясать, танцевать.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ὀρχέομαι
-
5 ανορχεομαι
-
6 αντορχεομαι
-
7 απορχεομαι
-
8 διορχεομαι
-
9 εξορχεομαι
1) уходить вприпрыжку(πέδαις ἐξορχησάμενος Dem.)
2) выражать пляской, раскрывать(ἀπόρρητα, μυστήρια Luc.)
3) досл. перепрыгивать, перен. попирать, искажать(τέν ἀλήθειαν Plut.)
4) издеваться, передразнивать, подвергать насмешкам(τινα Plut.)
-
10 επορχεομαι
( в честь или вокруг чего-л.) плясать(λιθίνῃ εἰκόνι Plut.)
Ὑῆς Ἄττης ἐ. Dem. — плясать в честь Вакха-Аттиса -
11 κατορχεομαι
1) насмешливо выплясыватьκατωρχέοντο καὴ κατέσκωπτον τὸν Δαρεῖον Her. — (с городской стены вавилоняне) жестами и словами дразнили Дария;
κ. τινος Plut. — глумиться над кем-л.2) очаровывать плясками(φῦλον μάχιμον Luc.)
-
12 παρορχεομαι
( о мимах или танцовщиках) неправильно исполнять на сцене -
13 περιορχεομαι
-
14 προσορχεομαι
приплясывать, танцевать(κυμβαλίζειν καὴ π. Luc.)
π. τοῖς λόγοις τινός Plut. — танцуя, слушать чьи-л. слова -
15 συνορχεομαι
-
16 υπορχεομαι
-
17 3738
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 3738
См. также в других словарях:
ὀρχεῖσθον — ὀρχέομαι dance pres imperat mp 2nd dual (attic epic) ὀρχέομαι dance pres opt mp 2nd dual (epic ionic) ὀρχέομαι dance pres ind mp 3rd dual (attic epic) ὀρχέομαι dance pres ind mp 2nd dual (attic epic) ὀρχέομαι dance imperf ind mp 2nd dual (attic… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀρχεῖσθε — ὀρχέομαι dance pres imperat mp 2nd pl (attic epic) ὀρχέομαι dance pres opt mp 2nd pl (epic ionic) ὀρχέομαι dance pres ind mp 2nd pl (attic epic) ὀρχέομαι dance imperf ind mp 2nd pl (attic epic) ὀρχέω dance pres imperat mp 2nd pl (attic epic)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀρχεῖτο — ὀρχέομαι dance pres opt mp 3rd sg (epic ionic) ὀρχέομαι dance imperf ind mp 3rd sg (attic epic) ὀρχέω dance pres opt mp 3rd sg (epic ionic) ὀρχέω dance imperf ind mp 3rd sg (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀρχείσθην — ὀρχέομαι dance pres opt mp 3rd dual (epic ionic) ὀρχέομαι dance imperf ind mp 3rd dual (attic epic) ὀρχέω dance pres opt mp 3rd dual (epic ionic) ὀρχέω dance imperf ind mp 3rd dual (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀρχηθέντα — ὀρχέομαι dance aor part mp neut nom/voc/acc pl ὀρχέομαι dance aor part mp masc acc sg ὀρχέω dance aor part pass neut nom/voc/acc pl ὀρχέω dance aor part pass masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀρχησαμένων — ὀρχέομαι dance aor part mp fem gen pl ὀρχέομαι dance aor part mp masc/neut gen pl ὀρχέω dance aor part mid fem gen pl ὀρχέω dance aor part mid masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀρχησάμενον — ὀρχέομαι dance aor part mp masc acc sg ὀρχέομαι dance aor part mp neut nom/voc/acc sg ὀρχέω dance aor part mid masc acc sg ὀρχέω dance aor part mid neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀρχησόμενον — ὀρχέομαι dance fut part mp masc acc sg ὀρχέομαι dance fut part mp neut nom/voc/acc sg ὀρχέω dance fut part mid masc acc sg ὀρχέω dance fut part mid neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀρχουμένων — ὀρχέομαι dance pres part mp fem gen pl (attic epic doric) ὀρχέομαι dance pres part mp masc/neut gen pl (attic epic doric) ὀρχέω dance pres part mp fem gen pl (attic epic doric) ὀρχέω dance pres part mp masc/neut gen pl (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀρχοῦ — ὀρχέομαι dance pres imperat mp 2nd sg (attic) ὀρχέομαι dance imperf ind mp 2nd sg (attic) ὀρχέω dance pres imperat mp 2nd sg (attic) ὀρχέω dance imperf ind mp 2nd sg (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀρχούμενον — ὀρχέομαι dance pres part mp masc acc sg (attic epic doric) ὀρχέομαι dance pres part mp neut nom/voc/acc sg (attic epic doric) ὀρχέω dance pres part mp masc acc sg (attic epic doric) ὀρχέω dance pres part mp neut nom/voc/acc sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)