-
1 αρτίζω
-
2 ἀρτίζω
-
3 ἀρτίζω
ἀρτίζω, fertig machen, bereiten, ὕμνοις Antp. Th. 18 (X, 25); med., Νύμφαι χορὸν ἀρτίζοντο Theocr. 13, 43.
-
4 αρτιζω
устраивать, подготовлять(πρὸς τὸ τῆς τύχης ἄδηλον ἀρτισάμενος Diod.; med. χορόν Theocr.)
τινά τινι ἵλαον ἀρτίσαι Anth. — расположить кого-л. в чью-л. пользу -
5 ἀρτίζω
ἀρτίζω, fertig machen, bereiten -
6 αρτίζω
см. αρταίνω -
7 ἀρτίζω
(→διἀρτίζω, κατ-,,) -
8 ἀρτίζω
-
9 προς-απ-αρτίζω
προς-απ-αρτίζω, noch dazu vollenden, Eust.
-
10 προ-κατ-αρτίζω
προ-κατ-αρτίζω, vorher od. eher zurecht machen, Hippocr. u. N. T.
-
11 συν-απ-αρτίζω
συν-απ-αρτίζω, womit oder wonach gleich, gerade oder vollkommen machen, ausfüllen, Sp.; – intrans., gleich-, übereinkommen, entsprechen, Strab.
-
12 συν-αρτίζω
συν-αρτίζω, mit od. ganz vollenden, D. Hal. de C. V. p. 296, Schaef., f. L. für συναπαρτίζω.
-
13 κατ-αρτίζω
κατ-αρτίζω, einrichten, in Ordnung bringen, ein Glied wieder einrenken, Sp., bes. Medic.; wiederherstellen, κεῖνα πάντα καταρτίσω εἰς τωὐτό Her. 5, 106; ναῦς, στόλον, ausrüsten, Pol. 1, 21, 4. 29, 1. 36, 5 u. öfter; τριήρεις D. Sic. 13, 70; aussöhnen, Her. 5, 28; leiten, regieren, Plut. Marcell. 10 Cat. min. 65.
-
14 εἰς-αρτίζω
εἰς-αρτίζω, hineinfügen, Hippocr.
-
15 δι-αρτίζω
δι-αρτίζω, zurecht machen, gestalten, VLL., LXX.
-
16 ἀπ-αρτίζω
ἀπ-αρτίζω, 1) angemessen sein, passen, πρός τι Arist. pol. 5, 10; ἡ ἀπαρτίζουσα ὥρα H. A. 5, 8, u. sonst. – 2) fertig, vollständig machen, τὰ πρὸς τὸν πλοῦν Pol. 31, 20, nach Moer. hellenistisch = ἀποτελεῖν, vgl. Phryn. 447, wo Lob. aus Hippocr. u. Sp. Beispiele anführt; bei Aesch. Spt. 356 l. d. S. καταργίζω.
-
17 ἐπ-αρτίζω
ἐπ-αρτίζω, bereiten, zurüsten; πάντα ἐπαρτίσσειεν Ap. Rh. 1, 1210; im med., 1, 877.
-
18 ἐξ-αρτίζω
ἐξ-αρτίζω, vollständig machen, vollenden, Sp.; bes. pass., ἐξήρτιστο, er hatte sich versehen, ausgerüstet, Luc. V. H. 1, 33; ἐξηρτισμένος πρός τι, bes. auch πλοῖα, ausgerüstet, befrachtet.
-
19 ανηρτισμένα
ἀνά-ἀρτίζωget ready: perf part mp neut nom /voc /acc pl (attic epic doric ionic aeolic)ἀνηρτισμένᾱ, ἀνά-ἀρτίζωget ready: perf part mp fem nom /voc /acc dual (attic epic doric ionic aeolic)ἀνηρτισμένᾱ, ἀνά-ἀρτίζωget ready: perf part mp fem nom /voc sg (attic epic doric ionic aeolic) -
20 ἀνηρτισμένα
ἀνά-ἀρτίζωget ready: perf part mp neut nom /voc /acc pl (attic epic doric ionic aeolic)ἀνηρτισμένᾱ, ἀνά-ἀρτίζωget ready: perf part mp fem nom /voc /acc dual (attic epic doric ionic aeolic)ἀνηρτισμένᾱ, ἀνά-ἀρτίζωget ready: perf part mp fem nom /voc sg (attic epic doric ionic aeolic)
См. также в других словарях:
ἀρτίζω — get ready pres subj act 1st sg ἀρτίζω get ready pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αρτίζω — ἀρτίζω (Α) παρασκευάζω, ετοιμάζω. [ΕΤΥΜΟΛ. < άρτι, αν δεν πρόκειται για παράλληλο μορφολογικό σχηματισμό του αρτέομαι* «ετοιμάζομαι» (πρβλ. κομίζω κομώ, αιτίζω αιτώ)] … Dictionary of Greek
ἠρτισμένα — ἀρτίζω get ready perf part mp neut nom/voc/acc pl (attic epic doric ionic aeolic) ἠρτισμένᾱ , ἀρτίζω get ready perf part mp fem nom/voc/acc dual (attic epic doric ionic aeolic) ἠρτισμένᾱ , ἀρτίζω get ready perf part mp fem nom/voc sg (attic… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀρτίζει — ἀρτίζω get ready pres ind mp 2nd sg ἀρτίζω get ready pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀρτίσαι — ἀρτίζω get ready aor inf act ἀρτίσαῑ , ἀρτίζω get ready aor opt act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀρτιζόμενοι — ἀρτίζω get ready pres part mp masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀρτιζόμενος — ἀρτίζω get ready pres part mp masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀρτισάμενος — ἀρτίζω get ready aor part mid masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀρτίζεσθαι — ἀρτίζω get ready pres inf mp … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀρτίσασθαι — ἀρτίζω get ready aor inf mid … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἄρτισον — ἀρτίζω get ready aor imperat act 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)