-
1 προς-απ-αρτίζω
προς-απ-αρτίζω, noch dazu vollenden, Eust.
-
2 αρτιζω
устраивать, подготовлять(πρὸς τὸ τῆς τύχης ἄδηλον ἀρτισάμενος Diod.; med. χορόν Theocr.)
τινά τινι ἵλαον ἀρτίσαι Anth. — расположить кого-л. в чью-л. пользу -
3 ἀρτίζω
-
4 ἀπ-αρτίζω
ἀπ-αρτίζω, 1) angemessen sein, passen, πρός τι Arist. pol. 5, 10; ἡ ἀπαρτίζουσα ὥρα H. A. 5, 8, u. sonst. – 2) fertig, vollständig machen, τὰ πρὸς τὸν πλοῦν Pol. 31, 20, nach Moer. hellenistisch = ἀποτελεῖν, vgl. Phryn. 447, wo Lob. aus Hippocr. u. Sp. Beispiele anführt; bei Aesch. Spt. 356 l. d. S. καταργίζω.
-
5 ἐξ-αρτίζω
ἐξ-αρτίζω, vollständig machen, vollenden, Sp.; bes. pass., ἐξήρτιστο, er hatte sich versehen, ausgerüstet, Luc. V. H. 1, 33; ἐξηρτισμένος πρός τι, bes. auch πλοῖα, ausgerüstet, befrachtet.
-
6 προςαπαρτίζω
-
7 εξαρτιζω
1) завершать, оканчивать, ( о времени) проводить(τὰς ἡμέρας NT.)
2) med. готовиться(πρός τι NT.)
3) med. готовить себе, устраивать для себя -
8 καταρτιζω
1) вновь приводить в порядок, восстанавливатьπάντα κ. ἐς τωὐτό Her. — привести все в прежнее состояние
2) умиротворять(Μιλησίους Her.; τὸν δῆμον Plut.)
3) исправлять, приводить в порядок, чинить(ναῦς Polyb.; τὰ δίκτυα NT.)
4) руководить, направлять, вести5) реже med. снаряжать, готовить(στόλον Polyb.)
σκεύη ὀργῆς κατηρτισμένα εἰς ἀπώλειαν NT. — орудия гнева, готовые нести гибель6) снабжать, укомплектовывать(ναῦν πληρώματι ἐπιλέκτῳ Polyb.)
κ. τριήρεις Diod. — укомплектовывать триеры (людьми) -
9 ἐξαρτίζω
ἐξ-αρτίζω, vollständig machen, vollenden; bes. pass., ἐξήρτιστο, er hatte sich versehen, ausgerüstet; ἐξηρτισμένος πρός τι, bes. auch πλοῖα, ausgerüstet, befrachtet
См. также в других словарях:
εξαρτίζω — (AM ἐξαρτίζω) [αρτίζω] μσν. νεοελλ. εφοδιάζω κάτι και ειδικότερα πλοίο ή στόλο με όλα τα απαραίτητα εξαρτήματα, αρματώνω, εξοπλίζω αρχ. 1. κάνω κάτι άρτιο, τέλειο, συμπληρώνω 2. παρασκευάζω, ετοιμάζω («ἵνα ἄρτιος ᾖ ὁ τοῡ θεοῡ ἄνθρωπος, πρὸς πᾱν… … Dictionary of Greek
