-
1 απάρχω
ἄπαρχοςmasc nom /voc /acc dualἄπαρχοςmasc gen sg (doric aeolic)ἀπάρχηςofficial: masc gen sg (attic epic ionic)ἀπάρχωlead the way: pres subj act 1st sgἀπάρχωlead the way: pres ind act 1st sg -
2 ἀπάρχω
ἄπαρχοςmasc nom /voc /acc dualἄπαρχοςmasc gen sg (doric aeolic)ἀπάρχηςofficial: masc gen sg (attic epic ionic)ἀπάρχωlead the way: pres subj act 1st sgἀπάρχωlead the way: pres ind act 1st sg -
3 απαρχω
1) предводительствовать Pind., Anth.2) med. срезывать для принесения в жертву(τρίχας Hom. и τῶν τριχῶν Plut.; κόμης Eur., Plut.; τῶν κρεῶν καὴ σπλάγχνων Her.)
3) med. приносить в жертву первые плоды урожая(ἀ. τοῖς θεοῖς Xen.; ἄγε νυν ἀπάρχου Arph.)
4) med. отбирать как лучшую долю(ἕνα δικαστήν Plat.)
5) med. жертвоватьἀπήρχοντο ὡς ἕκαστος εἶχεν εὐπορίας Plut. — каждый внес (денежное) пожертвование в соответствии со своим состоянием
6) med. начинать, приступать -
4 ἀπάρχω
1 reign far from home (but cf. Fraenkel on Agam. 1227.) Κύπρῳ, ἔνθα Τεῦκρος ἀπάρχει ὁ Τελαμωνιάδας since he had been banished from Salamis by Telamon. N. 4.46 -
5 ἀπάρχω
A lead the way,εἰς νᾶσον B.11.6
(s. v.l.); esp. in dancing, ὁ ἀπάρχων τῶν ὀρχηστῶν dub. l. in D.H.7.73; ὔμμι δ' ἀπάρξει shall lead you in the dance, AP9.189.II prob. reign far away from home, of Teucer, Pi.N.4.46. -
6 ἀπάρχω
ἀπ-άρχω, obwalten, herrschen; übh. der Erste sein -
7 απαρχόμεθα
ἀπᾱρχόμεθα, ἀπάρχωlead the way: imperf ind mp 1st pl (doric aeolic)ἀπάρχωlead the way: pres ind mp 1st plἀπάρχωlead the way: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) -
8 ἀπαρχόμεθα
ἀπᾱρχόμεθα, ἀπάρχωlead the way: imperf ind mp 1st pl (doric aeolic)ἀπάρχωlead the way: pres ind mp 1st plἀπάρχωlead the way: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) -
9 απάρξαι
ἀπάρχωlead the way: perf ind mp 2nd sg (doric ionic aeolic)ἀπάρχωlead the way: aor inf actἀπάρξαῑ, ἀπάρχωlead the way: aor opt act 3rd sg -
10 ἀπάρξαι
ἀπάρχωlead the way: perf ind mp 2nd sg (doric ionic aeolic)ἀπάρχωlead the way: aor inf actἀπάρξαῑ, ἀπάρχωlead the way: aor opt act 3rd sg -
11 απάρξασθε
ἀπάρχωlead the way: aor imperat mid 2nd plἀπά̱ρξασθε, ἀπάρχωlead the way: aor ind mid 2nd pl (doric aeolic)ἀπάρχωlead the way: aor ind mid 2nd pl (homeric ionic) -
12 ἀπάρξασθε
ἀπάρχωlead the way: aor imperat mid 2nd plἀπά̱ρξασθε, ἀπάρχωlead the way: aor ind mid 2nd pl (doric aeolic)ἀπάρχωlead the way: aor ind mid 2nd pl (homeric ionic) -
13 απάρξει
ἀπάρχωlead the way: aor subj act 3rd sg (epic)ἀπάρχωlead the way: fut ind mid 2nd sgἀπάρχωlead the way: fut ind act 3rd sg -
14 ἀπάρξει
ἀπάρχωlead the way: aor subj act 3rd sg (epic)ἀπάρχωlead the way: fut ind mid 2nd sgἀπάρχωlead the way: fut ind act 3rd sg -
15 απάρξη
ἀπάρχωlead the way: aor subj mid 2nd sgἀπάρχωlead the way: aor subj act 3rd sgἀπάρχωlead the way: fut ind mid 2nd sg -
16 ἀπάρξῃ
ἀπάρχωlead the way: aor subj mid 2nd sgἀπάρχωlead the way: aor subj act 3rd sgἀπάρχωlead the way: fut ind mid 2nd sg -
17 απάρχη
ἀπάρχηςofficial: masc voc sg——————ἀπάρχηςofficial: masc dat sg (attic epic ionic)ἀπάρχωlead the way: pres subj mp 2nd sgἀπάρχωlead the way: pres ind mp 2nd sgἀπάρχωlead the way: pres subj act 3rd sg -
18 απάρχου
ἄπαρχοςmasc gen sgἀπάρχηςofficial: masc gen sgἀπά̱ρχου, ἀπάρχωlead the way: imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric aeolic)ἀπάρχωlead the way: pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric)ἀπάρχωlead the way: imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric) -
19 ἀπάρχου
ἄπαρχοςmasc gen sgἀπάρχηςofficial: masc gen sgἀπά̱ρχου, ἀπάρχωlead the way: imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric aeolic)ἀπάρχωlead the way: pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric)ἀπάρχωlead the way: imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric) -
20 απαρξαμένων
ἀπάρχωlead the way: aor part mid fem gen plἀπάρχωlead the way: aor part mid masc /neut gen pl
См. также в других словарях:
απάρχω — ἀπάρχω (Α) 1. είμαι πρώτος, οδηγώ 2. βασιλεύω μακριά από την πατρίδα μου … Dictionary of Greek
ἀπάρχω — ἄπαρχος masc nom/voc/acc dual ἄπαρχος masc gen sg (doric aeolic) ἀπάρχης official masc gen sg (attic epic ionic) ἀπάρχω lead the way pres subj act 1st sg ἀπάρχω lead the way pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπάρξαι — ἀπάρχω lead the way perf ind mp 2nd sg (doric ionic aeolic) ἀπάρχω lead the way aor inf act ἀπάρξαῑ , ἀπάρχω lead the way aor opt act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπάρξασθε — ἀπάρχω lead the way aor imperat mid 2nd pl ἀπά̱ρξασθε , ἀπάρχω lead the way aor ind mid 2nd pl (doric aeolic) ἀπάρχω lead the way aor ind mid 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπάρξει — ἀπάρχω lead the way aor subj act 3rd sg (epic) ἀπάρχω lead the way fut ind mid 2nd sg ἀπάρχω lead the way fut ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπάρξῃ — ἀπάρχω lead the way aor subj mid 2nd sg ἀπάρχω lead the way aor subj act 3rd sg ἀπάρχω lead the way fut ind mid 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπαρξαμένων — ἀπάρχω lead the way aor part mid fem gen pl ἀπάρχω lead the way aor part mid masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπαρξάμενον — ἀπάρχω lead the way aor part mid masc acc sg ἀπάρχω lead the way aor part mid neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπαρξόμεθα — ἀπάρχω lead the way aor subj mid 1st pl (epic) ἀπάρχω lead the way fut ind mid 1st pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπαρχομένων — ἀπάρχω lead the way pres part mp fem gen pl ἀπάρχω lead the way pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπαρχόμενον — ἀπάρχω lead the way pres part mp masc acc sg ἀπάρχω lead the way pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)