-
1 απροθυμως
(ῡ) не имея желания, неохотно Plat.ἀ. ἔχειν Plut. — быть настроенным против, не соглашаться
-
2 απροθύμως
ἀπροθύ̱μως, ἀπρόθυμοςunready: adverbialἀπροθύ̱μως, ἀπρόθυμοςunready: masc /fem acc pl (doric) -
3 ἀπροθύμως
ἀπροθύ̱μως, ἀπρόθυμοςunready: adverbialἀπροθύ̱μως, ἀπρόθυμοςunready: masc /fem acc pl (doric) -
4 ἀ-πρό-θῡμος
ἀ-πρό-θῡμος, nicht bereitwillig, ungern, καὶ οὐκ ἐϑέλων Her. 7, 220; Thuc. 4, 86; Xen. An. 6, 2, 7; καὶ ἄκων Plut. – Adv. ἀπροϑύμως, Plat. Legg. 665 e.
-
5 οκνηρως
1) медлительно, вяло(συσκευάζεσθαι Xen.)
2) нерешительно, робко(προσιέναι Xen.; ὀ. καὴ ἀπροθύμως Plut.)
См. также в других словарях:
ἀπροθύμως — ἀπροθύ̱μως , ἀπρόθυμος unready adverbial ἀπροθύ̱μως , ἀπρόθυμος unready masc/fem acc pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)