-
1 αποφθινω
(эп. ῑ, атт. ῐ)1) уничтожать, губить(τινά Hes., Soph.)
2) pass. гибнуть, погибать Hom., Pind.ἀποφθίμενος Hom. — убитый, мертвый
3) погибать(ἀποφθίνει τὸ τάρβος Aesch., τὰ χρηστά Soph.)
4) утрачивать, терятьἀποφθίσαι βίον πρός τινος Aesch. — пасть от чьей-л. руки
-
2 ἀποφθίνω
-
3 ἀποφθίνω
ἀπο-φθίνω [ῐ],I intr. in [tense] pres., perish utterly, die away, A.Ag. 857;ἀποφθίνει τὰ χρηστά S.Ph. 457
: also in [tense] pf.ἀπέφθῐκα Them.Or.28.341d
: but mostly,II causal, in [tense] fut. -φθίσω, [tense] aor. ἀπέφθισα [ῑ [dialect] Ep., [pron. full] ῐ Trag.]:—make to perish, waste away, destroy,ἄνδρας ἀποφθίσειε θάλασσα Hes.Op. 666
; πρὸς γυναικὸς δ' ἀπέφθισεν βίον had his life taken by a woman's hand, A.Ag. 1454 (lyr.); ;τὸν βαλόντ' ἀποφθίσαι χρήζων Id.Tr. 709
; of disease, cause death, be fatal, Hp.Aër.11.2 most freq. in [voice] Pass., = [voice] Act. intr., perish, die, esp. in [tense] aor. with [tense] plpf. form ἀπέφθιτο [ῐ] Od.15.268; imper.ἀποφθίσθω Il.8.429
; opt. ἀποφθίμην [ῑ] Od.10.51; [dialect] Ep. and Lyr. part. ἀποφθίμενος [ῐ] dead, Il.3.322, al., Ibyc.27, B.8.79 (not in Trag.): also in [dialect] Ep. [tense] aor. [ per.] 3pl.ἀπέφθιθεν Od.5.110
, 133, 7.251 (v.l. ἀπέφθιθον).3 [voice] Med., [tense] aor. 1 -φθίσασθαι [ῑ] Q.S.14.545.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀποφθίνω
-
4 ἀποφθίνω
ἀπο - φθίνω, aor. mid. ἀπεφθίμην, ἀποφθίμην, ἀπέφθιτο, opt. ἀποφθίμην, imp. ἀποφθίσθω, part. ἀποφθίμενος, aor. pass. ἀπεφθίθην, 3 pl. ἀπέφθιθεν: mid. and pass., perish, die, Il. 18.499 ; λευγαλέῳ θανάτῳ, Od. 15.358; λυγρὸν ὄλεθρον, Od. 15.268.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἀποφθίνω
-
5 ἀποφθίνω
ἀπο-φθίνω, -φθίω, vernichten, verlieren; intrans., untergehen -
6 αποφθιμένα
ἀποφθιμένᾱ, ἀποφθίνωperish utterly: aor part mid fem nom /voc /acc dualἀποφθιμένᾱ, ἀποφθίνωperish utterly: aor part mid fem nom /voc sg (doric aeolic)——————ἀποφθιμένᾱͅ, ἀποφθίνωperish utterly: aor part mid fem dat sg (doric aeolic) -
7 αποφθιμένω
ἀποφθίνωperish utterly: aor part mid masc /neut nom /voc /acc dualἀποφθίνωperish utterly: aor part mid masc /neut gen sg (doric aeolic)——————ἀποφθίνωperish utterly: aor part mid masc /neut dat sg -
8 αποφθίσαι
ἀποφθίνωperish utterly: aor inf actἀποφθίσαῑ, ἀποφθίνωperish utterly: aor opt act 3rd sgἀποφθί̱σαῑ, ἀποφθίνωperish utterly: aor opt act 3rd sg -
9 ἀποφθίσαι
ἀποφθίνωperish utterly: aor inf actἀποφθίσαῑ, ἀποφθίνωperish utterly: aor opt act 3rd sgἀποφθί̱σαῑ, ἀποφθίνωperish utterly: aor opt act 3rd sg -
10 απεφθισα
-
11 αποφθιμένας
ἀποφθιμένᾱς, ἀποφθίνωperish utterly: aor part mid fem acc plἀποφθιμένᾱς, ἀποφθίνωperish utterly: aor part mid fem gen sg (doric aeolic) -
12 ἀποφθιμένας
ἀποφθιμένᾱς, ἀποφθίνωperish utterly: aor part mid fem acc plἀποφθιμένᾱς, ἀποφθίνωperish utterly: aor part mid fem gen sg (doric aeolic) -
13 αποφθιμένων
ἀποφθίνωperish utterly: aor part mid fem gen plἀποφθίνωperish utterly: aor part mid masc /neut gen pl -
14 ἀποφθιμένων
ἀποφθίνωperish utterly: aor part mid fem gen plἀποφθίνωperish utterly: aor part mid masc /neut gen pl -
15 αποφθινόμενον
ἀποφθῑνόμενον, ἀποφθίνωperish utterly: pres part mp masc acc sgἀποφθῑνόμενον, ἀποφθίνωperish utterly: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
16 ἀποφθινόμενον
ἀποφθῑνόμενον, ἀποφθίνωperish utterly: pres part mp masc acc sgἀποφθῑνόμενον, ἀποφθίνωperish utterly: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
17 αποφθινόντων
ἀποφθῑνόντων, ἀποφθίνωperish utterly: pres part act masc /neut gen plἀποφθῑνόντων, ἀποφθίνωperish utterly: pres imperat act 3rd pl -
18 ἀποφθινόντων
ἀποφθῑνόντων, ἀποφθίνωperish utterly: pres part act masc /neut gen plἀποφθῑνόντων, ἀποφθίνωperish utterly: pres imperat act 3rd pl -
19 αποφθιόμενον
ἀποφθῑόμενον, ἀποφθίνωperish utterly: pres part mp masc acc sgἀποφθῑόμενον, ἀποφθίνωperish utterly: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
20 ἀποφθιόμενον
ἀποφθῑόμενον, ἀποφθίνωperish utterly: pres part mp masc acc sgἀποφθῑόμενον, ἀποφθίνωperish utterly: pres part mp neut nom /voc /acc sg
См. также в других словарях:
αποφθίνω — ἀποφθίνω (Α) 1. εξολοθρεύω, αφανίζω 2. κάνω κάτι να εξαφανιστεί 3. (για ασθένειες) προκαλώ ή επιφέρω τον θάνατο 4. εκλείπω, πεθαίνω 5. ( ομαι) πεθαίνω 6. (μτχ.) ἀποφθίμενος πεθαμένος … Dictionary of Greek
ἀποφθίσαι — ἀποφθίνω perish utterly aor inf act ἀποφθίσαῑ , ἀποφθίνω perish utterly aor opt act 3rd sg ἀποφθί̱σαῑ , ἀποφθίνω perish utterly aor opt act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποφθιμένω — ἀποφθίνω perish utterly aor part mid masc/neut nom/voc/acc dual ἀποφθίνω perish utterly aor part mid masc/neut gen sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποφθιμένων — ἀποφθίνω perish utterly aor part mid fem gen pl ἀποφθίνω perish utterly aor part mid masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποφθίμενον — ἀποφθίνω perish utterly aor part mid masc acc sg ἀποφθίνω perish utterly aor part mid neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποφθίσειαν — ἀποφθίνω perish utterly aor opt act 3rd pl ἀποφθί̱σειαν , ἀποφθίνω perish utterly aor opt act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποφθίσειεν — ἀποφθίνω perish utterly aor opt act 3rd sg ἀποφθί̱σειεν , ἀποφθίνω perish utterly aor opt act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποφθίσωσιν — ἀποφθίνω perish utterly aor subj act 3rd pl ἀποφθί̱σωσιν , ἀποφθίνω perish utterly aor subj act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπέφθισε — ἀποφθίνω perish utterly aor ind act 3rd sg ἀπέφθῑσε , ἀποφθίνω perish utterly aor ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπέφθισεν — ἀποφθίνω perish utterly aor ind act 3rd sg ἀπέφθῑσεν , ἀποφθίνω perish utterly aor ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπέφθιτο — ἀποφθίνω perish utterly plup ind mp 3rd sg ἀποφθίνω perish utterly aor ind mid 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)