-
1 ἀπουρήσουσι
ἀπούρᾶς, ἀπουρήσουσι: see ἀπαυράω.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἀπουρήσουσι
-
2 ἀπουρίζω
A = ὅρος ) only in Il.22.489 ἄλλοι γάρ οἱ ἀπουρίσσουσιν (lon. for ἀφοριοῦνται, Sch.Ven.A) ἀρούρας others will mark off the boundaries of his fields, i.e. take them away from him; better ἀπουρήσουσι will take away; cf. ἀπούρας.II v.l. for ἐπουρίζω, Ph.1.668.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀπουρίζω
-
3 ἀπαυράω
ἀπ - αυράω, ipf. (usually w. aor. meaning) ἀπηύρων, -ᾶς, -ᾶ, fut. ἀπουρήσουσι (v. l. ἀπουρίσσουσι), Il. 22.489, aor. part. ἀπούρᾶς: wrest from, rob, deprive; τινά τι, ἄμφω θῦμὸν ἀπηύρᾶ, Il. 6.17; ἐλεύθερον ἦμαρ ἀπούρᾶς, Il. 16.831; sometimes w. dat. of disadvantage, Ἔκτορι θῦμὸν ἀπούρᾶς, Il. 21.296.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἀπαυράω
-
4 ἀπούρᾶς
ἀπούρᾶς, ἀπουρήσουσι: see ἀπαυράω.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἀπούρᾶς
-
5 ἀπούρᾱς
ἀπούρᾱςGrammatical information: aor. ptc.Meaning: `taking away, depriving' (Il.)Etymology: For *ἀπο-Ϝρᾱς (see Lejeune Traité de phonétique 154 u. 197). To the root aor. 3. Sg. ἀπ-ηυρᾱ (= *ἀπ-η-Ϝρᾱ with long augment). Ptc. med. ἀπουρᾰ́μενος (Hes. Sc. 173), analogical as zero grade - urh₂- would have given -Ϝρᾱ-. 1sg. ἀπηύρων (after the type ἐτίμα: ἐτίμων); see Chantr. Gramm. hom. 356, 379f.; also DELG. The barytonesis is Aeolic (Wackernagel Gött. Nachr. 1914, 119), not after the s-aor., which does not exist. The root * ureh₂- is not known from other languages. See Sinclair, Class. Rev. 39 (1925) 99ff; Strunk Glotta 37 (1958) 118-127. - On ἀπό-ερσε s.s.v.Page in Frisk: 1,125Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἀπούρᾱς
Перевод: с греческого на все языки
со всех языков на греческий- Со всех языков на:
- Греческий
- С греческого на:
- Английский