-
1 αποσκευάζω
-
2 ἀποσκευάζω
-
3 ἀποσκευάζω
ἀποσκευάζω fut. 3 sg. ἀποσκευάσει (Ath. 2, 1); 1 aor. inf. ἀποσκευάσαι Lev 14:36; mid. ἀπεσκευασάμην (s. σκευάζω; mostly mid.; Polyb. et al.; cp. SIG 588, 54 [196 B.C.]; 633, 68; Lev 14:36; Philo, Deus Imm. 135; Ath. 2, 1; 9, 2) lay aside, get rid of τὶ (Jos., Bell. 1, 260; 618) τ. συνήθειαν lay aside the habit Dg 2:1. Ac 21:15 v.l., ἀ. prob. means pack up and leave.—DELG s.v. σκεῦος. M-M. -
4 ἀποσκευάζω
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἀποσκευάζω
-
5 αποσκευάζω
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > αποσκευάζω
-
6 αποσκευάζω
(αόρ. απεσκεύασα) μετ.1) убирать (со стола); 2) разбирать (кровать); 3) мор. разоружать, расснащивать -
7 ἀποσκευάζω
собираться и уходить.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἀποσκευάζω
-
8 ἀποσκευάζω
+ V 1-0-0-0-0=1 Lv 14,36to remove furniture, to strip of furniture -
9 ἀποσκευάζω
ἀπο-σκευάζω, abpacken; bes. Gepäcke, Hindernisse fortschaffen, aus dem Wege räumen -
10 απεσκευασμένα
ἀποσκευάζωperf part mp neut nom /voc /acc plἀπεσκευασμένᾱ, ἀποσκευάζωperf part mp fem nom /voc /acc dualἀπεσκευασμένᾱ, ἀποσκευάζωperf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
11 ἀπεσκευασμένα
ἀποσκευάζωperf part mp neut nom /voc /acc plἀπεσκευασμένᾱ, ἀποσκευάζωperf part mp fem nom /voc /acc dualἀπεσκευασμένᾱ, ἀποσκευάζωperf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
12 αποσκευών
ἀποσκευάζωfut part act masc voc sgἀποσκευάζωfut part act neut nom /voc /acc sgἀποσκευάζωfut part act masc nom sg (attic epic ionic)ἀποσκευήremoval: fem gen pl -
13 ἀποσκευῶν
ἀποσκευάζωfut part act masc voc sgἀποσκευάζωfut part act neut nom /voc /acc sgἀποσκευάζωfut part act masc nom sg (attic epic ionic)ἀποσκευήremoval: fem gen pl -
14 αποσκευάζη
ἀποσκευάζωpres subj mp 2nd sgἀποσκευάζωpres ind mp 2nd sgἀποσκευάζωpres subj act 3rd sg -
15 ἀποσκευάζῃ
ἀποσκευάζωpres subj mp 2nd sgἀποσκευάζωpres ind mp 2nd sgἀποσκευάζωpres subj act 3rd sg -
16 αποσκευάσαι
ἀποσκευά̱σᾱͅ, ἀποσκευάζωfut part act fem dat sg (doric)ἀποσκευάζωaor inf actἀποσκευάσαῑ, ἀποσκευάζωaor opt act 3rd sg -
17 ἀποσκευάσαι
ἀποσκευά̱σᾱͅ, ἀποσκευάζωfut part act fem dat sg (doric)ἀποσκευάζωaor inf actἀποσκευάσαῑ, ἀποσκευάζωaor opt act 3rd sg -
18 αποσκευάσας
ἀποσκευά̱σᾱς, ἀποσκευάζωfut part act fem acc pl (doric)ἀποσκευά̱σᾱς, ἀποσκευάζωfut part act fem gen sg (doric)ἀποσκευάσᾱς, ἀποσκευάζωaor part act masc nom /voc sg (attic epic ionic) -
19 ἀποσκευάσας
ἀποσκευά̱σᾱς, ἀποσκευάζωfut part act fem acc pl (doric)ἀποσκευά̱σᾱς, ἀποσκευάζωfut part act fem gen sg (doric)ἀποσκευάσᾱς, ἀποσκευάζωaor part act masc nom /voc sg (attic epic ionic) -
20 αποσκευάσει
ἀποσκευάζωaor subj act 3rd sg (epic)ἀποσκευάζωfut ind mid 2nd sgἀποσκευάζωfut ind act 3rd sg
См. также в других словарях:
ἀποσκευάζω — pres subj act 1st sg ἀποσκευάζω pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αποσκευάζω — (AM ἀποσκευάζω) ( ομαι) αποπατώ αρχ. μσν. φρ. «ἀποσκευάζω γυμνόν» απογυμνώνω κάτι, το στερώ από κάτι που του χρειάζεται αρχ. ( ομαι) 1. αφαιρώ την επίπλωση ή τα σκεύη 2. ετοιμάζω τις αποσκευές μου και αναχωρώ 3. ξεφορτώνομαι, απαλλάσσομαι από… … Dictionary of Greek
ἀπεσκευασμένα — ἀποσκευάζω perf part mp neut nom/voc/acc pl ἀπεσκευασμένᾱ , ἀποσκευάζω perf part mp fem nom/voc/acc dual ἀπεσκευασμένᾱ , ἀποσκευάζω perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποσκευάζῃ — ἀποσκευάζω pres subj mp 2nd sg ἀποσκευάζω pres ind mp 2nd sg ἀποσκευάζω pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποσκευάσει — ἀποσκευάζω aor subj act 3rd sg (epic) ἀποσκευάζω fut ind mid 2nd sg ἀποσκευάζω fut ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποσκευάσῃ — ἀποσκευάζω aor subj mid 2nd sg ἀποσκευάζω aor subj act 3rd sg ἀποσκευάζω fut ind mid 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποσκευῶν — ἀποσκευάζω fut part act masc voc sg ἀποσκευάζω fut part act neut nom/voc/acc sg ἀποσκευάζω fut part act masc nom sg (attic epic ionic) ἀποσκευή removal fem gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπεσκευάσμεθα — ἀποσκευάζω plup ind mp 1st pl ἀποσκευάζω perf ind mp 1st pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποσκευαζόμεθα — ἀποσκευάζω pres ind mp 1st pl ἀποσκευάζω imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποσκευαζόμενον — ἀποσκευάζω pres part mp masc acc sg ἀποσκευάζω pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποσκευασαμένων — ἀποσκευάζω aor part mid fem gen pl ἀποσκευάζω aor part mid masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)