-
1 απορρήγνυμι
-
2 ἀπορρήγνυμι
-
3 ἀπορρήγνυμι
-
4 ἀπορρήγνυμι
ἀπορρήγνῡμι or -ύω,A break off,δεσμὸν ἀπορρήξας Il.6.507
, cf. Hdt. 3.32;ἧκε δ' ἀπορρήξας κορυφὴν ὄρεος Od.9.481
; πνεῦμ' ἀπέρρηξεν βίου snap the thread of life, die, A.Pers. 507; ἀ. πνεῦμα, βίον, E.Or. 864, IT 974, cf. Tr. 756;ἀ. ψυχήν AP7.313
;τὰ μακρὰ τείχη ἀ. ἀπὸ τῆς τῶν Μεγαρέων πόλεως Th.4.69
; ἀ. τῆς εἰρήνης τὴν ξυμμαχίαν, a phrase of D. censured by Aeschin.3.72;ἀ. πάνυ τείνουσαι τὸ καλῴδιον Luc. DMeretr.3.3
.2 causal, ἀ. τὸν θυμόν let one's rage burst forth, D.H.Rh.9.5, cf. Luc.Am.43; burst out with a remark, App.BC2.81: —[voice] Pass.,πόλεμος.. ἀπερρήγνυτο ἐς ἔργον Id.Syr.15
.3 ἀ. ἑαυτόν τινος tear oneself away, break away from, Plu.Marc.27;τῶν τοῦ πατρὸς ἐπιτηδευμάτων J.AJ10.3.1
; deprive,τοὺς ἀδελφοὺς τῆς βασιλικῆς ἐλπίδος Id.BJ1.23.2
.II [voice] Pass., freq. in [tense] aor. ἀπερράγην [ᾰ] Hdt.8.19,etc.:[tense] pf.ἀπέρρηγμαι Ph.2.510
; but [ per.] 3sg.ἀπορέρηκται Gal.
ap. Orib. 46.21.22:—to be broken off or severed from, ἀπό τινος Hdt.l.c., ib.37: abs., to be broken off, severed, Id.2.29, Th.5.10, etc.; break away from one's allegiance, rebel, J.BJ2.14.3.2 [voice] Act., [tense] pf. ἀπέρρωγα in [voice] Pass. sense, Archil.47, etc.; φωνὴ ἀπερρωγυῖα a broken voice, Hp. Acut.(Sp.)10, Arist.Aud. 804b20; broken in character, dissolute,Luc.
Pseudol.17;οἵ γε μὴ τελέως -ότες Muson.Fr.12p.64H.
; absurd, S.E.M.8.165.III intr. in [tense] aor. 1 [voice] Act.,ἀπορρήξας ἀπὸ δεσμῶν AP9.240
(Phil.);κακὸν ἀπέρρηξε Luc.Abd.6
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀπορρήγνυμι
-
5 ἀπορρήγνυμι
V 1-0-0-2-1=4 Lv 13,56; Jb 39,4; Eccl 4,12; 4 Mc 9,25A: to break forth, to break away Jb 39,4; to tear off [τι] Lv 13,56 P: to be broken Eccl 4,12ἀπέρρηξεν τὴν ψυχήν he gave up the ghost, he expired, he died 4 Mc 9,25 -
6 ἀπορρήγνῦμι
ἀπο-ρρήγνῦμι ( ϝρήγνῦμι), aor. part. ἀπορρήξᾶς: break off, burst off.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἀπορρήγνῦμι
-
7 απορρήξανθ'
ἀπορρήξαντα, ἀπορρήγνυμιbreak off: aor part act neut nom /voc /acc plἀπορρήξαντα, ἀπορρήγνυμιbreak off: aor part act masc acc sgἀπορρήξαντι, ἀπορρήγνυμιbreak off: aor part act masc /neut dat sgἀπορρήξαντε, ἀπορρήγνυμιbreak off: aor part act masc /neut nom /voc /acc dualἀπορρήξαντο, ἀπορρήγνυμιbreak off: aor ind mid 3rd pl (epic ionic)ἀπορρήξαντα, ἀπορρήσσωaor part act neut nom /voc /acc plἀπορρήξαντα, ἀπορρήσσωaor part act masc acc sgἀπορρήξαντι, ἀπορρήσσωaor part act masc /neut dat sgἀ̱πορρήξαντο, ἀπορρήσσωaor ind mid 3rd pl (doric aeolic)ἀπορρήξαντε, ἀπορρήσσωaor part act masc /neut nom /voc /acc dualἀπορρήξαντο, ἀπορρήσσωaor ind mid 3rd pl (homeric ionic) -
8 ἀπορρήξανθ'
ἀπορρήξαντα, ἀπορρήγνυμιbreak off: aor part act neut nom /voc /acc plἀπορρήξαντα, ἀπορρήγνυμιbreak off: aor part act masc acc sgἀπορρήξαντι, ἀπορρήγνυμιbreak off: aor part act masc /neut dat sgἀπορρήξαντε, ἀπορρήγνυμιbreak off: aor part act masc /neut nom /voc /acc dualἀπορρήξαντο, ἀπορρήγνυμιbreak off: aor ind mid 3rd pl (epic ionic)ἀπορρήξαντα, ἀπορρήσσωaor part act neut nom /voc /acc plἀπορρήξαντα, ἀπορρήσσωaor part act masc acc sgἀπορρήξαντι, ἀπορρήσσωaor part act masc /neut dat sgἀ̱πορρήξαντο, ἀπορρήσσωaor ind mid 3rd pl (doric aeolic)ἀπορρήξαντε, ἀπορρήσσωaor part act masc /neut nom /voc /acc dualἀπορρήξαντο, ἀπορρήσσωaor ind mid 3rd pl (homeric ionic) -
9 απέρρηξ'
ἀπέρρηξα, ἀπορρήγνυμιbreak off: aor ind act 1st sgἀπέρρηξο, ἀπορρήγνυμιbreak off: plup ind mp 2nd sgἀπέρρηξο, ἀπορρήγνυμιbreak off: perf imperat mp 2nd sgἀπέρρηξε, ἀπορρήγνυμιbreak off: aor ind act 3rd sgἀπέρρηξαι, ἀπορρήγνυμιbreak off: perf ind mp 2nd sg -
10 ἀπέρρηξ'
ἀπέρρηξα, ἀπορρήγνυμιbreak off: aor ind act 1st sgἀπέρρηξο, ἀπορρήγνυμιbreak off: plup ind mp 2nd sgἀπέρρηξο, ἀπορρήγνυμιbreak off: perf imperat mp 2nd sgἀπέρρηξε, ἀπορρήγνυμιbreak off: aor ind act 3rd sgἀπέρρηξαι, ἀπορρήγνυμιbreak off: perf ind mp 2nd sg -
11 απορραγέντα
ἀπαράσσωstrike off: aor part pass neut nom /voc /acc plἀπαράσσωstrike off: aor part pass masc acc sgἀπορράσσωbeat off: aor part pass neut nom /voc /acc plἀπορράσσωbeat off: aor part pass masc acc sgἀπορρήγνυμιbreak off: aor part pass neut nom /voc /acc plἀπορρήγνυμιbreak off: aor part pass masc acc sgἀπορρᾱγέντα, ἀπορρήγνυμιbreak off: aor part pass neut nom /voc /acc plἀπορρᾱγέντα, ἀπορρήγνυμιbreak off: aor part pass masc acc sg -
12 ἀπορραγέντα
ἀπαράσσωstrike off: aor part pass neut nom /voc /acc plἀπαράσσωstrike off: aor part pass masc acc sgἀπορράσσωbeat off: aor part pass neut nom /voc /acc plἀπορράσσωbeat off: aor part pass masc acc sgἀπορρήγνυμιbreak off: aor part pass neut nom /voc /acc plἀπορρήγνυμιbreak off: aor part pass masc acc sgἀπορρᾱγέντα, ἀπορρήγνυμιbreak off: aor part pass neut nom /voc /acc plἀπορρᾱγέντα, ἀπορρήγνυμιbreak off: aor part pass masc acc sg -
13 απερρηγμένα
ἀπορρήγνυμιbreak off: perf part mp neut nom /voc /acc plἀπερρηγμένᾱ, ἀπορρήγνυμιbreak off: perf part mp fem nom /voc /acc dualἀπερρηγμένᾱ, ἀπορρήγνυμιbreak off: perf part mp fem nom /voc sg (epic doric ionic aeolic) -
14 ἀπερρηγμένα
ἀπορρήγνυμιbreak off: perf part mp neut nom /voc /acc plἀπερρηγμένᾱ, ἀπορρήγνυμιbreak off: perf part mp fem nom /voc /acc dualἀπερρηγμένᾱ, ἀπορρήγνυμιbreak off: perf part mp fem nom /voc sg (epic doric ionic aeolic) -
15 απορραγείητε
ἀπαράσσωstrike off: aor opt pass 2nd plἀπορράσσωbeat off: aor opt pass 2nd plἀπορρήγνυμιbreak off: aor opt pass 2nd plἀπορρήγνυμιbreak off: aor subj pass 2nd pl (epic)ἀπορρᾱγείητε, ἀπορρήγνυμιbreak off: aor opt pass 2nd pl -
16 ἀπορραγείητε
ἀπαράσσωstrike off: aor opt pass 2nd plἀπορράσσωbeat off: aor opt pass 2nd plἀπορρήγνυμιbreak off: aor opt pass 2nd plἀπορρήγνυμιbreak off: aor subj pass 2nd pl (epic)ἀπορρᾱγείητε, ἀπορρήγνυμιbreak off: aor opt pass 2nd pl -
17 απορραγέντων
ἀπαράσσωstrike off: aor part pass masc /neut gen plἀπορράσσωbeat off: aor part pass masc /neut gen plἀπορρήγνυμιbreak off: aor part pass masc /neut gen plἀπορρήγνυμιbreak off: aor imperat pass 3rd plἀπορρᾱγέντων, ἀπορρήγνυμιbreak off: aor part pass masc /neut gen pl -
18 ἀπορραγέντων
ἀπαράσσωstrike off: aor part pass masc /neut gen plἀπορράσσωbeat off: aor part pass masc /neut gen plἀπορρήγνυμιbreak off: aor part pass masc /neut gen plἀπορρήγνυμιbreak off: aor imperat pass 3rd plἀπορρᾱγέντων, ἀπορρήγνυμιbreak off: aor part pass masc /neut gen pl -
19 απορράγητε
ἀπαράσσωstrike off: aor ind pass 2nd pl (homeric ionic)ἀ̱πορράγητε, ἀπορράσσωbeat off: aor ind pass 2nd pl (doric aeolic)ἀπορράσσωbeat off: aor ind pass 2nd pl (homeric ionic)ἀπορρήγνυμιbreak off: aor imperat pass 2nd plἀπορρήγνυμιbreak off: aor ind pass 2nd pl (homeric ionic)ἀπορρά̱γητε, ἀπορρήγνυμιbreak off: aor ind pass 2nd pl (homeric ionic) -
20 ἀπορράγητε
ἀπαράσσωstrike off: aor ind pass 2nd pl (homeric ionic)ἀ̱πορράγητε, ἀπορράσσωbeat off: aor ind pass 2nd pl (doric aeolic)ἀπορράσσωbeat off: aor ind pass 2nd pl (homeric ionic)ἀπορρήγνυμιbreak off: aor imperat pass 2nd plἀπορρήγνυμιbreak off: aor ind pass 2nd pl (homeric ionic)ἀπορρά̱γητε, ἀπορρήγνυμιbreak off: aor ind pass 2nd pl (homeric ionic)
См. также в других словарях:
ἀπορρήγνυμι — ἀπορρήγνῡμι , ἀπορρήγνυμι break off pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπερρηγμένα — ἀπορρήγνυμι break off perf part mp neut nom/voc/acc pl ἀπερρηγμένᾱ , ἀπορρήγνυμι break off perf part mp fem nom/voc/acc dual ἀπερρηγμένᾱ , ἀπορρήγνυμι break off perf part mp fem nom/voc sg (epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπορρήγνυτε — ἀπορρήγνυμι break off pres imperat act 2nd pl ἀπορρήγνυμι break off pres ind act 2nd pl ἀπορρήγνυμι break off imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπορρήξουσι — ἀπορρήγνυμι break off aor subj act 3rd pl (epic ionic) ἀπορρήγνυμι break off fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀπορρήγνυμι break off fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) ἀπορρήσσω aor subj act 3rd pl (epic) ἀπορρήσσω… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπορρήξουσιν — ἀπορρήγνυμι break off aor subj act 3rd pl (epic ionic) ἀπορρήγνυμι break off fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀπορρήγνυμι break off fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) ἀπορρήσσω aor subj act 3rd pl (epic) ἀπορρήσσω… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπορρήξω — ἀπορρήγνυμι break off aor subj act 1st sg ἀπορρήγνυμι break off fut ind act 1st sg ἀπορρήγνυμι break off aor ind mid 2nd sg (epic ionic) ἀ̱πορρήξω , ἀπορρήσσω aor ind mid 2nd sg (doric aeolic) ἀπορρήσσω aor subj act 1st sg ἀπορρήσσω fut ind act… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπερρηγμέναι — ἀπορρήγνυμι break off perf part mp fem nom/voc pl ἀπερρηγμένᾱͅ , ἀπορρήγνυμι break off perf part mp fem dat sg (epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπερρηγμένον — ἀπορρήγνυμι break off perf part mp masc acc sg ἀπορρήγνυμι break off perf part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπερρηγμένων — ἀπορρήγνυμι break off perf part mp fem gen pl ἀπορρήγνυμι break off perf part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπερρωγότα — ἀπορρήγνυμι break off perf part act neut nom/voc/acc pl ἀπορρήγνυμι break off perf part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπερρήγμεθα — ἀπορρήγνυμι break off plup ind mp 1st pl ἀπορρήγνυμι break off perf ind mp 1st pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
