-
1 αποπιπτω
1) падать вниз, спадать, сваливаться(Thuc.; ἔκ τινος Hom., τινός и ἀπό τινος Her.)
2) соскакивать(τῶν ἵππων и ἐπὴ τέν γῆν Polyb.)
3) терпеть неудачу(τινός Polyb., Diod.)
προσπεσὼν ἀπέπεσε Polyb. — он совершил неудачную атаку;τῆς κατὰ τέν πόλιν ἐλπίδος ἀποπεπτωκως Polyb. — потеряв надежду взять город -
2 ἀποπίπτω
A fall off from,ἐκ πέτρης Od.24.7
;ἀπὸ τῶν φιαλέων Hdt. 3.130
; τοῦ κολεοῦ ἀ. ὁ μύκης ib.64, cf. Hecat.22 J.;ἀ. τῶν ἵππων
slip off,Plb.
11.21.3.2 abs., fall off,στιλπναὶ δ' ἀπέπιπτον ἔερσαι Il. 14.351
, cf. Th.4.4, Arist.HA 557b29.II miss or fail in obtaining,τῆς ἐλπίδος ἀ. Plb.9.7.1
;τἀγαθοῦ Procl.Inst.13
; fail to record, let slip,τῶν ἀναγκαιοτέρων D.S.13.84
: abs., to be disappointed, fail, Plb.4.36.5, UPZ70.27(ii B.C.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀποπίπτω
-
3 ἀποπίπτω
ἀποπίπτω fut. ἀποπεσοῦμαι LXX; aor. ἀπέπεσα (ἀπέπεσον LXX) (Hom.+; UPZ 70, 27 [II B.C.]; LXX). In our lit. ἀ. is used w. ἀπό and gen. (Hdt. 3, 130; Job 24:24) or w. gen. (Hdt. 3, 64; Jdth 11:6); but not simply without a gen. (as Il. 14, 351).① lit. to fall from a point or location, fall (Jos., Ant. 6, 2) ἀ. αὐτοῦ ἀπὸ τ. ὀφθαλμῶν there fell fr. his eyes Ac 9:18. ἡ χείρ μου πυρὶ ἀποπίπτει ἀπʼ ἐμοῦ my hand, burned by fire, falls off GJs 20:1.② fig. to depart from a norm, to deviate (Polyb.; Diod S; Jdth 11:6; Jos., Bell. 1, 527) ἀ. τῆς ὁδοῦ τ. δικαίας fall from the right way 2 Cl 5:7 (cp. Proclus, Inst. 13 ἀ. τἀγαθοῦ).—Schlageter 11. M-M. -
4 ἀποπίπτω
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἀποπίπτω
-
5 αποπίπτω
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > αποπίπτω
-
6 αποπίπτω
(αόρ. απέπεσα) см. αποπέφτω -
7 ἀποπίπτω
отпадать, спадать; LXX: (נפל).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἀποπίπτω
-
8 ἀποπίπτω
+ V 2-0-0-6-2=10 Lv 19,9; 23,22; Ps 5,11; 7,5; 36(37),2to fall off [abs.] Lv 19,9; to fall off from [ἀπό τινος] Jb 24,24; to miss, to fail [abs.] Jb 29,24; id. [τινος] Jdt 11,67 -
9 ἀποπίπτω
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἀποπίπτω
-
10 ἀποπίπτω
-
11 αποπίπτη
ἀποπί̱πτῃ, ἀποπίπτωfall off from: pres subj mp 2nd sgἀποπί̱πτῃ, ἀποπίπτωfall off from: pres ind mp 2nd sgἀποπί̱πτῃ, ἀποπίπτωfall off from: pres subj act 3rd sg -
12 ἀποπίπτῃ
ἀποπί̱πτῃ, ἀποπίπτωfall off from: pres subj mp 2nd sgἀποπί̱πτῃ, ἀποπίπτωfall off from: pres ind mp 2nd sgἀποπί̱πτῃ, ἀποπίπτωfall off from: pres subj act 3rd sg -
13 αποπίπτον
ἀποπίπτωfall off from: pres part act masc voc sgἀποπίπτωfall off from: pres part act neut nom /voc /acc sg -
14 ἀποπῖπτον
ἀποπίπτωfall off from: pres part act masc voc sgἀποπίπτωfall off from: pres part act neut nom /voc /acc sg -
15 αποπεπτωκυίας
ἀποπεπτωκυί̱ᾱς, ἀποπίπτωfall off from: perf part act fem acc plἀποπεπτωκυί̱ᾱς, ἀποπίπτωfall off from: perf part act fem gen sg (attic doric aeolic) -
16 ἀποπεπτωκυίας
ἀποπεπτωκυί̱ᾱς, ἀποπίπτωfall off from: perf part act fem acc plἀποπεπτωκυί̱ᾱς, ἀποπίπτωfall off from: perf part act fem gen sg (attic doric aeolic) -
17 αποπεπτωκότα
ἀποπίπτωfall off from: perf part act neut nom /voc /acc plἀποπίπτωfall off from: perf part act masc acc sg -
18 ἀποπεπτωκότα
ἀποπίπτωfall off from: perf part act neut nom /voc /acc plἀποπίπτωfall off from: perf part act masc acc sg -
19 αποπεσουμένων
ἀποπίπτωfall off from: fut part mid fem gen pl (attic epic doric)ἀποπίπτωfall off from: fut part mid masc /neut gen pl (attic epic doric) -
20 ἀποπεσουμένων
ἀποπίπτωfall off from: fut part mid fem gen pl (attic epic doric)ἀποπίπτωfall off from: fut part mid masc /neut gen pl (attic epic doric)
См. также в других словарях:
αποπίπτω — ἀποπίπτω (Α) 1. πέφτω από κάπου, γλιστρώ 2. σταλάζω 3. αποτυγχάνω σε κάτι … Dictionary of Greek
ἀποπεπτωκότα — ἀποπίπτω fall off from perf part act neut nom/voc/acc pl ἀποπίπτω fall off from perf part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποπεσουμένων — ἀποπίπτω fall off from fut part mid fem gen pl (attic epic doric) ἀποπίπτω fall off from fut part mid masc/neut gen pl (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποπεσόν — ἀποπίπτω fall off from aor part act masc voc sg ἀποπίπτω fall off from aor part act neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποπεσόντα — ἀποπίπτω fall off from aor part act neut nom/voc/acc pl ἀποπίπτω fall off from aor part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποπεσόντων — ἀποπίπτω fall off from aor part act masc/neut gen pl ἀποπίπτω fall off from aor imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποπέπτωκε — ἀποπίπτω fall off from perf imperat act 2nd sg ἀποπίπτω fall off from perf ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποπέπτωκεν — ἀποπίπτω fall off from perf ind act 3rd sg ἀποπίπτω fall off from plup ind act 3rd pl (epic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποπῖπτον — ἀποπίπτω fall off from pres part act masc voc sg ἀποπίπτω fall off from pres part act neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπέπεσον — ἀποπίπτω fall off from aor ind act 3rd pl ἀποπίπτω fall off from aor ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποπεπτωκυῖα — ἀποπίπτω fall off from perf part act fem nom/voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)