Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

ἀπονέομαι

  • 1 απονεομαι

        I
        уходить, отправляться или возвращаться Hom.
        II
        med. к ἀπονέω См. απονεω

    Древнегреческо-русский словарь > απονεομαι

  • 2 ἀπονέομαι

    A go away, depart, freq in Hom., only in [tense] pres. (sts. with [tense] fut. sense, as Il.2.113 ) and [tense] impf., always at the end of the line, with the first syll. long, metri gr.,

    ἀπονέεσθαι Il.

     l. c., etc.;

    ἀπονέωνται Od. 5.27

    ;

    ἀπονέοντο Il.3.313

    , al.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀπονέομαι

  • 3 ἀπονέομαι

    ἀπο-νέομαι, subj. ἆπονέωνται, inf. ἆπονέεσθαι, ipf. ἆπονέοντο (the ᾶ is a necessity of the rhythm, and the place of these forms is at the end of the verse): return, go home; in Od. 15.308 the word applies to the real Odysseus rather than to his assumed character.

    A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἀπονέομαι

  • 4 ἀπονέομαι

    ἀπο-νέομαι, weggehen, zurückkehren

    Wörterbuch altgriechisch-deutsch > ἀπονέομαι

  • 5 'πόνησ'

    ἀ̱πόνησο, ἀπονέομαι
    go away: plup ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀ̱πόνησο, ἀπονέομαι
    go away: perf imperat mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀ̱πόνησαι, ἀπονέομαι
    go away: perf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀπόνησαι, ἀπονέομαι
    go away: aor imperat mp 2nd sg
    ἀ̱πόνησα, ἀπονέω
    unload: aor ind act 1st sg (doric aeolic)
    ἀ̱πόνησο, ἀπονέω
    unload: plup ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀ̱πόνησο, ἀπονέω
    unload: perf imperat mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀ̱πόνησε, ἀπονέω
    unload: aor ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ἀ̱πόνησαι, ἀπονέω
    unload: perf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀπόνησαι, ἀπονέω
    unload: aor imperat mid 2nd sg
    ἀπόνησα, ἀπονίναμαι
    have the use: aor ind act 1st sg (epic)
    ἀπόνησο, ἀπονίναμαι
    have the use: aor imperat mid 2nd sg
    ἀπόνησε, ἀπονίναμαι
    have the use: aor ind act 3rd sg (epic)
    ἀπόνησαι, ἀπονίναμαι
    have the use: aor imperat mid 2nd sg
    ἐπόνησι, ἐπόνησις
    enjoyment: fem voc sg
    ἐπόνησα, πονέω
    work hard: aor ind act 1st sg
    ἐπόνησε, πονέω
    work hard: aor ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > 'πόνησ'

  • 6 απονεύμενον

    ἀπονέομαι
    go away: pres part mp masc acc sg (epic doric ionic)
    ἀπονέομαι
    go away: pres part mp neut nom /voc /acc sg (epic doric ionic)
    ἀπονέομαι
    go away: pres part mp masc acc sg (epic doric ionic)
    ἀπονέομαι
    go away: pres part mp neut nom /voc /acc sg (epic doric ionic)
    ἀπονέω
    unload: pres part mp masc acc sg (epic doric ionic)
    ἀπονέω
    unload: pres part mp neut nom /voc /acc sg (epic doric ionic)
    ἀπονέω
    unload: pres part mp masc acc sg (epic doric ionic)
    ἀπονέω
    unload: pres part mp neut nom /voc /acc sg (epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > απονεύμενον

  • 7 ἀπονεύμενον

    ἀπονέομαι
    go away: pres part mp masc acc sg (epic doric ionic)
    ἀπονέομαι
    go away: pres part mp neut nom /voc /acc sg (epic doric ionic)
    ἀπονέομαι
    go away: pres part mp masc acc sg (epic doric ionic)
    ἀπονέομαι
    go away: pres part mp neut nom /voc /acc sg (epic doric ionic)
    ἀπονέω
    unload: pres part mp masc acc sg (epic doric ionic)
    ἀπονέω
    unload: pres part mp neut nom /voc /acc sg (epic doric ionic)
    ἀπονέω
    unload: pres part mp masc acc sg (epic doric ionic)
    ἀπονέω
    unload: pres part mp neut nom /voc /acc sg (epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > ἀπονεύμενον

  • 8 διακαταπονούμενον

    διά, κατά, ἀπό-νέω
    swim: pres part mp masc acc sg (attic epic doric)
    διά, κατά, ἀπό-νέω
    swim: pres part mp neut nom /voc /acc sg (attic epic doric)
    διά, κατά, ἀπό-ὀνέομαι
    D Mort.
    pres part mp masc acc sg (attic epic doric)
    διά, κατά, ἀπό-ὀνέομαι
    D Mort.
    pres part mp neut nom /voc /acc sg (attic epic doric)
    διά, κατά-ἀπονέομαι
    go away: pres part mp masc acc sg (attic epic doric)
    διά, κατά-ἀπονέομαι
    go away: pres part mp neut nom /voc /acc sg (attic epic doric)
    διά, κατά-ἀπονέομαι
    go away: pres part mp masc acc sg (attic epic doric)
    διά, κατά-ἀπονέομαι
    go away: pres part mp neut nom /voc /acc sg (attic epic doric)
    διά, κατά-ἀπονέω
    unload: pres part mp masc acc sg (attic epic doric)
    διά, κατά-ἀπονέω
    unload: pres part mp neut nom /voc /acc sg (attic epic doric)
    διά, κατά-ἀπονέω
    unload: pres part mp masc acc sg (attic epic doric)
    διά, κατά-ἀπονέω
    unload: pres part mp neut nom /voc /acc sg (attic epic doric)
    διά, κατά-πονέομαι
    work hard: pres part mp masc acc sg (attic epic doric)
    διά, κατά-πονέομαι
    work hard: pres part mp neut nom /voc /acc sg (attic epic doric)
    διά-καταπονέω
    subdue: pres part mp masc acc sg (attic epic doric)
    διά-καταπονέω
    subdue: pres part mp neut nom /voc /acc sg (attic epic doric)
    διά-καταπονέω
    subdue: pres part mp masc acc sg (attic epic doric)
    διά-καταπονέω
    subdue: pres part mp neut nom /voc /acc sg (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > διακαταπονούμενον

  • 9 απονέοντο

    ἀ̱πονέοντο, ἀπονέομαι
    go away: imperf ind mp 3rd pl (epic doric ionic aeolic)
    ἀπονέομαι
    go away: imperf ind mp 3rd pl (epic doric ionic aeolic)
    ἀπονέομαι
    go away: imperf ind mp 3rd pl (epic doric ionic aeolic)
    ἀ̱πονέοντο, ἀπονέω
    unload: imperf ind mp 3rd pl (epic doric ionic aeolic)
    ἀπονέω
    unload: imperf ind mp 3rd pl (epic doric ionic aeolic)
    ἀπονέω
    unload: imperf ind mp 3rd pl (epic doric ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > απονέοντο

  • 10 ἀπονέοντο

    ἀ̱πονέοντο, ἀπονέομαι
    go away: imperf ind mp 3rd pl (epic doric ionic aeolic)
    ἀπονέομαι
    go away: imperf ind mp 3rd pl (epic doric ionic aeolic)
    ἀπονέομαι
    go away: imperf ind mp 3rd pl (epic doric ionic aeolic)
    ἀ̱πονέοντο, ἀπονέω
    unload: imperf ind mp 3rd pl (epic doric ionic aeolic)
    ἀπονέω
    unload: imperf ind mp 3rd pl (epic doric ionic aeolic)
    ἀπονέω
    unload: imperf ind mp 3rd pl (epic doric ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > ἀπονέοντο

  • 11 απονήσεται

    ἀπονέομαι
    go away: aor subj mp 3rd sg (epic)
    ἀπονέομαι
    go away: fut ind mp 3rd sg
    ἀ̱πονήσεται, ἀπονέομαι
    go away: futperf ind mp 3rd sg (doric aeolic)
    ἀπονέω
    unload: aor subj mid 3rd sg (epic)
    ἀπονέω
    unload: fut ind mid 3rd sg
    ἀ̱πονήσεται, ἀπονέω
    unload: futperf ind mp 3rd sg (doric aeolic)
    ἀπονέω
    unload: aor subj mid 3rd sg (epic)
    ἀπονίναμαι
    have the use: aor subj mid 3rd sg (epic)
    ἀπονίναμαι
    have the use: fut ind mid 3rd sg

    Morphologia Graeca > απονήσεται

  • 12 ἀπονήσεται

    ἀπονέομαι
    go away: aor subj mp 3rd sg (epic)
    ἀπονέομαι
    go away: fut ind mp 3rd sg
    ἀ̱πονήσεται, ἀπονέομαι
    go away: futperf ind mp 3rd sg (doric aeolic)
    ἀπονέω
    unload: aor subj mid 3rd sg (epic)
    ἀπονέω
    unload: fut ind mid 3rd sg
    ἀ̱πονήσεται, ἀπονέω
    unload: futperf ind mp 3rd sg (doric aeolic)
    ἀπονέω
    unload: aor subj mid 3rd sg (epic)
    ἀπονίναμαι
    have the use: aor subj mid 3rd sg (epic)
    ἀπονίναμαι
    have the use: fut ind mid 3rd sg

    Morphologia Graeca > ἀπονήσεται

  • 13 εξαπονεομαι

        возвращаться
        

    (μάχης Hom. - v. l. ἐξ ἀπονέομαι)

    Древнегреческо-русский словарь > εξαπονεομαι

  • 14 απονεοίμην

    ἀπονέομαι
    go away: pres opt mp 1st sg (epic doric ionic aeolic)
    ἀπονέομαι
    go away: pres opt mp 1st sg (epic doric ionic aeolic)
    ἀπονέω
    unload: pres opt mp 1st sg (epic doric ionic aeolic)
    ἀπονέω
    unload: pres opt mp 1st sg (epic doric ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > απονεοίμην

  • 15 ἀπονεοίμην

    ἀπονέομαι
    go away: pres opt mp 1st sg (epic doric ionic aeolic)
    ἀπονέομαι
    go away: pres opt mp 1st sg (epic doric ionic aeolic)
    ἀπονέω
    unload: pres opt mp 1st sg (epic doric ionic aeolic)
    ἀπονέω
    unload: pres opt mp 1st sg (epic doric ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > ἀπονεοίμην

  • 16 απονεύμεναι

    ἀπονέομαι
    go away: pres part mp fem nom /voc pl (epic doric ionic)
    ἀπονέομαι
    go away: pres part mp fem nom /voc pl (epic doric ionic)
    ἀπονέω
    unload: pres part mp fem nom /voc pl (epic doric ionic)
    ἀπονέω
    unload: pres part mp fem nom /voc pl (epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > απονεύμεναι

  • 17 ἀπονεύμεναι

    ἀπονέομαι
    go away: pres part mp fem nom /voc pl (epic doric ionic)
    ἀπονέομαι
    go away: pres part mp fem nom /voc pl (epic doric ionic)
    ἀπονέω
    unload: pres part mp fem nom /voc pl (epic doric ionic)
    ἀπονέω
    unload: pres part mp fem nom /voc pl (epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > ἀπονεύμεναι

  • 18 απονέεσθαι

    ἀπονέομαι
    go away: pres inf mp (epic ionic)
    ἀπονέομαι
    go away: pres inf mp (epic ionic)
    ἀπονέω
    unload: pres inf mp (epic ionic)
    ἀπονέω
    unload: pres inf mp (epic ionic)

    Morphologia Graeca > απονέεσθαι

  • 19 ἀπονέεσθαι

    ἀπονέομαι
    go away: pres inf mp (epic ionic)
    ἀπονέομαι
    go away: pres inf mp (epic ionic)
    ἀπονέω
    unload: pres inf mp (epic ionic)
    ἀπονέω
    unload: pres inf mp (epic ionic)

    Morphologia Graeca > ἀπονέεσθαι

  • 20 απονέονται

    ἀπονέομαι
    go away: pres ind mp 3rd pl (epic doric ionic aeolic)
    ἀπονέομαι
    go away: pres ind mp 3rd pl (epic doric ionic aeolic)
    ἀπονέω
    unload: pres ind mp 3rd pl (epic doric ionic aeolic)
    ἀπονέω
    unload: pres ind mp 3rd pl (epic doric ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > απονέονται

Страницы

См. также в других словарях:

  • απονέομαι — ἀπονέομαι (Α) απέρχομαι, αναχωρώ …   Dictionary of Greek

  • ἀπονεύμενον — ἀπονέομαι go away pres part mp masc acc sg (epic doric ionic) ἀπονέομαι go away pres part mp neut nom/voc/acc sg (epic doric ionic) ἀπονέομαι go away pres part mp masc acc sg (epic doric ionic) ἀπονέομαι go away pres part mp neut nom/voc/acc sg… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀπονήσεται — ἀπονέομαι go away aor subj mp 3rd sg (epic) ἀπονέομαι go away fut ind mp 3rd sg ἀ̱πονήσεται , ἀπονέομαι go away futperf ind mp 3rd sg (doric aeolic) ἀπονέω unload aor subj mid 3rd sg (epic) ἀπονέω unload fut ind mid 3rd sg ἀ̱πονήσεται , ἀπονέω… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀπονεοίμην — ἀπονέομαι go away pres opt mp 1st sg (epic doric ionic aeolic) ἀπονέομαι go away pres opt mp 1st sg (epic doric ionic aeolic) ἀπονέω unload pres opt mp 1st sg (epic doric ionic aeolic) ἀπονέω unload pres opt mp 1st sg (epic doric ionic aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀπονεύμεναι — ἀπονέομαι go away pres part mp fem nom/voc pl (epic doric ionic) ἀπονέομαι go away pres part mp fem nom/voc pl (epic doric ionic) ἀπονέω unload pres part mp fem nom/voc pl (epic doric ionic) ἀπονέω unload pres part mp fem nom/voc pl (epic doric… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀπονέεσθαι — ἀπονέομαι go away pres inf mp (epic ionic) ἀπονέομαι go away pres inf mp (epic ionic) ἀπονέω unload pres inf mp (epic ionic) ἀπονέω unload pres inf mp (epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀπονέονται — ἀπονέομαι go away pres ind mp 3rd pl (epic doric ionic aeolic) ἀπονέομαι go away pres ind mp 3rd pl (epic doric ionic aeolic) ἀπονέω unload pres ind mp 3rd pl (epic doric ionic aeolic) ἀπονέω unload pres ind mp 3rd pl (epic doric ionic aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀπονέωνται — ἀπονέομαι go away pres subj mp 3rd pl (epic doric ionic aeolic) ἀπονέομαι go away pres subj mp 3rd pl (epic doric ionic aeolic) ἀπονέω unload pres subj mp 3rd pl (epic doric ionic aeolic) ἀπονέω unload pres subj mp 3rd pl (epic doric ionic… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀπενέοντο — ἀπονέομαι go away imperf ind mp 3rd pl (epic doric ionic aeolic) ἀπονέω unload imperf ind mp 3rd pl (epic doric ionic aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀπονηθήσεται — ἀπονέομαι go away fut ind mp 3rd sg ἀπονέω unload fut ind pass 3rd sg ἀπονίναμαι have the use fut ind pass 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀπονησαμένη — ἀπονέομαι go away aor part mp fem nom/voc sg (attic epic ionic) ἀπονέω unload aor part mid fem nom/voc sg (attic epic ionic) ἀπονέω unload aor part mid fem nom/voc sg (attic epic ionic) ἀπονίναμαι have the use aor part mid fem nom/voc sg (attic… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»