-
1 αποκαλεω
1) отзывать назад, возвращать из изгнания(τινα Her., Xen.)
2) отзывать в сторону Xen.3) называть, именовать, тж. обзывать(τινά τινα Soph., Xen., Plat., Dem., Arst., Polyb.)
ἀ. τινα ὄνομά τι Xen. — давать кому-л. какое-л. прозвище -
2 ἀποκαλέω
A recall, esp. from exile, Hdt.3.53, X.Cyr.1.4.25.II call by a name, esp. by way of disparagement, stigmatize as..,τὸν τοῦ μανέντος.. ξύναιμον ἀποκαλοῦντες S.Aj. 727
;ὀλιγαρχικοὺς καὶ μισοδήμους ἀ. And.4.16
;ὡς ἐν ὀνείδει ἀ. μηχανοποιόν Pl. Grg. 512c
; ἀργόν, σοφιστὴν ἀ. τινά, X. Mem.1.2.57, 1.6.13;οὓς νῦν ὑβρίζει καὶ πτωχοὺς ἀ. D.21.211
;ὡς ἐν αἰσχρῷ φιλαύτους ἀ. Arist.EN 1168a30
;παράσιτον ἀ. Timocl.19
; χαριεντισμὸν ἀ. call it a sorry jest, Pl.Tht. 168d; sts. without any bad sense,τοὺς χαλεπαίνοντας ἀνδρώδεις ἀ. Arist.EN 1109b18
, cf. X.Eq. 10.17, Plu.2.776e.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀποκαλέω
-
3 ἀποκαλέω
-
4 αποκαλείτ'
ἀ̱ποκαλεῖτο, ἀποκαλέωrecall: imperf ind mp 3rd sg (attic epic doric aeolic)ἀποκαλεῖτο, ἀποκαλέωrecall: pres opt mp 3rd sg (epic ionic)ἀποκαλεῖτο, ἀποκαλέωrecall: pres opt mp 3rd sg (epic ionic)ἀ̱ποκαλεῖτε, ἀποκαλέωrecall: imperf ind act 2nd pl (attic epic doric aeolic)ἀποκαλεῖτε, ἀποκαλέωrecall: pres imperat act 2nd pl (attic epic)ἀποκαλεῖτε, ἀποκαλέωrecall: pres opt act 2nd plἀποκαλεῖτε, ἀποκαλέωrecall: pres ind act 2nd pl (attic epic doric aeolic)ἀποκαλεῖτε, ἀποκαλέωrecall: fut ind act 2nd pl (attic epic)ἀποκαλεῖτε, ἀποκαλέωrecall: pres imperat act 2nd pl (attic epic)ἀποκαλεῖτε, ἀποκαλέωrecall: pres opt act 2nd plἀποκαλεῖτε, ἀποκαλέωrecall: pres ind act 2nd pl (attic epic)ἀποκαλεῖται, ἀποκαλέωrecall: pres ind mp 3rd sg (attic epic doric aeolic)ἀποκαλεῖται, ἀποκαλέωrecall: fut ind mid 3rd sg (attic epic)ἀποκαλεῖται, ἀποκαλέωrecall: pres ind mp 3rd sg (attic epic)ἀποκαλεῖτο, ἀποκαλέωrecall: imperf ind mp 3rd sg (attic epic)ἀποκαλεῖτο, ἀποκαλέωrecall: imperf ind mp 3rd sg (attic epic)ἀποκαλεῖτε, ἀποκαλέωrecall: imperf ind act 2nd pl (attic epic)ἀποκαλεῖτε, ἀποκαλέωrecall: imperf ind act 2nd pl (attic epic) -
5 ἀποκαλεῖτ'
ἀ̱ποκαλεῖτο, ἀποκαλέωrecall: imperf ind mp 3rd sg (attic epic doric aeolic)ἀποκαλεῖτο, ἀποκαλέωrecall: pres opt mp 3rd sg (epic ionic)ἀποκαλεῖτο, ἀποκαλέωrecall: pres opt mp 3rd sg (epic ionic)ἀ̱ποκαλεῖτε, ἀποκαλέωrecall: imperf ind act 2nd pl (attic epic doric aeolic)ἀποκαλεῖτε, ἀποκαλέωrecall: pres imperat act 2nd pl (attic epic)ἀποκαλεῖτε, ἀποκαλέωrecall: pres opt act 2nd plἀποκαλεῖτε, ἀποκαλέωrecall: pres ind act 2nd pl (attic epic doric aeolic)ἀποκαλεῖτε, ἀποκαλέωrecall: fut ind act 2nd pl (attic epic)ἀποκαλεῖτε, ἀποκαλέωrecall: pres imperat act 2nd pl (attic epic)ἀποκαλεῖτε, ἀποκαλέωrecall: pres opt act 2nd plἀποκαλεῖτε, ἀποκαλέωrecall: pres ind act 2nd pl (attic epic)ἀποκαλεῖται, ἀποκαλέωrecall: pres ind mp 3rd sg (attic epic doric aeolic)ἀποκαλεῖται, ἀποκαλέωrecall: fut ind mid 3rd sg (attic epic)ἀποκαλεῖται, ἀποκαλέωrecall: pres ind mp 3rd sg (attic epic)ἀποκαλεῖτο, ἀποκαλέωrecall: imperf ind mp 3rd sg (attic epic)ἀποκαλεῖτο, ἀποκαλέωrecall: imperf ind mp 3rd sg (attic epic)ἀποκαλεῖτε, ἀποκαλέωrecall: imperf ind act 2nd pl (attic epic)ἀποκαλεῖτε, ἀποκαλέωrecall: imperf ind act 2nd pl (attic epic) -
6 αποκαλείτε
ἀ̱ποκαλεῖτε, ἀποκαλέωrecall: imperf ind act 2nd pl (attic epic doric aeolic)ἀποκαλέωrecall: pres imperat act 2nd pl (attic epic)ἀποκαλέωrecall: pres opt act 2nd plἀποκαλέωrecall: pres ind act 2nd pl (attic epic doric aeolic)ἀποκαλέωrecall: fut ind act 2nd pl (attic epic)ἀποκαλέωrecall: pres imperat act 2nd pl (attic epic)ἀποκαλέωrecall: pres opt act 2nd plἀποκαλέωrecall: pres ind act 2nd pl (attic epic)ἀποκαλέωrecall: imperf ind act 2nd pl (attic epic)ἀποκαλέωrecall: imperf ind act 2nd pl (attic epic) -
7 ἀποκαλεῖτε
ἀ̱ποκαλεῖτε, ἀποκαλέωrecall: imperf ind act 2nd pl (attic epic doric aeolic)ἀποκαλέωrecall: pres imperat act 2nd pl (attic epic)ἀποκαλέωrecall: pres opt act 2nd plἀποκαλέωrecall: pres ind act 2nd pl (attic epic doric aeolic)ἀποκαλέωrecall: fut ind act 2nd pl (attic epic)ἀποκαλέωrecall: pres imperat act 2nd pl (attic epic)ἀποκαλέωrecall: pres opt act 2nd plἀποκαλέωrecall: pres ind act 2nd pl (attic epic)ἀποκαλέωrecall: imperf ind act 2nd pl (attic epic)ἀποκαλέωrecall: imperf ind act 2nd pl (attic epic) -
8 αποκαλή
ἀποκαλέωrecall: pres subj mp 2nd sgἀποκαλέωrecall: pres ind mp 2nd sgἀποκαλέωrecall: pres subj act 3rd sgἀποκαλέωrecall: fut ind mid 2nd sg (attic)ἀποκαλέωrecall: pres subj mp 2nd sgἀποκαλέωrecall: pres ind mp 2nd sgἀποκαλέωrecall: pres subj act 3rd sg -
9 ἀποκαλῇ
ἀποκαλέωrecall: pres subj mp 2nd sgἀποκαλέωrecall: pres ind mp 2nd sgἀποκαλέωrecall: pres subj act 3rd sgἀποκαλέωrecall: fut ind mid 2nd sg (attic)ἀποκαλέωrecall: pres subj mp 2nd sgἀποκαλέωrecall: pres ind mp 2nd sgἀποκαλέωrecall: pres subj act 3rd sg -
10 ανταποκαλεί
ἀντί-ἀποκαλέωrecall: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic)ἀντί-ἀποκαλέωrecall: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic aeolic)ἀντί-ἀποκαλέωrecall: fut ind mid 2nd sg (attic epic doric ionic)ἀντί-ἀποκαλέωrecall: fut ind act 3rd sg (attic epic doric ionic)ἀντί-ἀποκαλέωrecall: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)ἀντί-ἀποκαλέωrecall: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) -
11 ἀνταποκαλεῖ
ἀντί-ἀποκαλέωrecall: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic)ἀντί-ἀποκαλέωrecall: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic aeolic)ἀντί-ἀποκαλέωrecall: fut ind mid 2nd sg (attic epic doric ionic)ἀντί-ἀποκαλέωrecall: fut ind act 3rd sg (attic epic doric ionic)ἀντί-ἀποκαλέωrecall: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)ἀντί-ἀποκαλέωrecall: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) -
12 αποκαλεί
ἀποκαλέωrecall: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic)ἀποκαλέωrecall: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic aeolic)ἀποκαλέωrecall: fut ind mid 2nd sg (attic epic doric ionic)ἀποκαλέωrecall: fut ind act 3rd sg (attic epic doric ionic)ἀποκαλέωrecall: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)ἀποκαλέωrecall: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) -
13 ἀποκαλεῖ
ἀποκαλέωrecall: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic)ἀποκαλέωrecall: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic aeolic)ἀποκαλέωrecall: fut ind mid 2nd sg (attic epic doric ionic)ἀποκαλέωrecall: fut ind act 3rd sg (attic epic doric ionic)ἀποκαλέωrecall: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)ἀποκαλέωrecall: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) -
14 αποκαλούμεν
ἀ̱ποκαλοῦμεν, ἀποκαλέωrecall: imperf ind act 1st pl (attic epic doric aeolic)ἀποκαλέωrecall: pres ind act 1st pl (attic epic doric aeolic)ἀποκαλέωrecall: fut ind act 1st pl (attic epic doric)ἀποκαλέωrecall: pres ind act 1st pl (attic epic doric)ἀποκαλέωrecall: imperf ind act 1st pl (attic epic doric)ἀποκαλέωrecall: imperf ind act 1st pl (attic epic doric) -
15 ἀποκαλοῦμεν
ἀ̱ποκαλοῦμεν, ἀποκαλέωrecall: imperf ind act 1st pl (attic epic doric aeolic)ἀποκαλέωrecall: pres ind act 1st pl (attic epic doric aeolic)ἀποκαλέωrecall: fut ind act 1st pl (attic epic doric)ἀποκαλέωrecall: pres ind act 1st pl (attic epic doric)ἀποκαλέωrecall: imperf ind act 1st pl (attic epic doric)ἀποκαλέωrecall: imperf ind act 1st pl (attic epic doric) -
16 αποκαλούντα
ἀποκαλέωrecall: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)ἀποκαλέωrecall: pres part act masc acc sg (attic epic doric)ἀποκαλέωrecall: fut part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)ἀποκαλέωrecall: fut part act masc acc sg (attic epic doric)ἀποκαλέωrecall: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)ἀποκαλέωrecall: pres part act masc acc sg (attic epic doric) -
17 ἀποκαλοῦντα
ἀποκαλέωrecall: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)ἀποκαλέωrecall: pres part act masc acc sg (attic epic doric)ἀποκαλέωrecall: fut part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)ἀποκαλέωrecall: fut part act masc acc sg (attic epic doric)ἀποκαλέωrecall: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)ἀποκαλέωrecall: pres part act masc acc sg (attic epic doric) -
18 αποκαλούντι
ἀποκαλέωrecall: pres part act masc /neut dat sg (attic epic doric)ἀποκαλέωrecall: pres ind act 3rd pl (doric aeolic)ἀποκαλέωrecall: fut part act masc /neut dat sg (attic epic doric)ἀποκαλέωrecall: fut ind act 3rd pl (attic doric)ἀποκαλέωrecall: pres part act masc /neut dat sg (attic epic doric)ἀποκαλέωrecall: pres ind act 3rd pl (doric) -
19 ἀποκαλοῦντι
ἀποκαλέωrecall: pres part act masc /neut dat sg (attic epic doric)ἀποκαλέωrecall: pres ind act 3rd pl (doric aeolic)ἀποκαλέωrecall: fut part act masc /neut dat sg (attic epic doric)ἀποκαλέωrecall: fut ind act 3rd pl (attic doric)ἀποκαλέωrecall: pres part act masc /neut dat sg (attic epic doric)ἀποκαλέωrecall: pres ind act 3rd pl (doric) -
20 αποκαλούσι
ἀποκαλέωrecall: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric)ἀποκαλέωrecall: pres ind act 3rd pl (attic epic doric aeolic)ἀποκαλέωrecall: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric)ἀποκαλέωrecall: fut ind act 3rd pl (attic epic doric)ἀποκαλέωrecall: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric)ἀποκαλέωrecall: pres ind act 3rd pl (attic epic doric)
См. также в других словарях:
ἀποκαλῇ — ἀποκαλέω recall pres subj mp 2nd sg ἀποκαλέω recall pres ind mp 2nd sg ἀποκαλέω recall pres subj act 3rd sg ἀποκαλέω recall fut ind mid 2nd sg (attic) ἀποκαλέω recall pres subj mp 2nd sg ἀποκαλέω recall pres ind mp 2nd sg ἀποκαλέω recall pres… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποκαλεῖ — ἀποκαλέω recall pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic) ἀποκαλέω recall pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic aeolic) ἀποκαλέω recall fut ind mid 2nd sg (attic epic doric ionic) ἀποκαλέω recall fut ind act 3rd sg (attic epic… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποκαλοῦντα — ἀποκαλέω recall pres part act neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) ἀποκαλέω recall pres part act masc acc sg (attic epic doric) ἀποκαλέω recall fut part act neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) ἀποκαλέω recall fut part act masc acc sg (attic… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποκαλοῦντι — ἀποκαλέω recall pres part act masc/neut dat sg (attic epic doric) ἀποκαλέω recall pres ind act 3rd pl (doric aeolic) ἀποκαλέω recall fut part act masc/neut dat sg (attic epic doric) ἀποκαλέω recall fut ind act 3rd pl (attic doric) ἀποκαλέω recall … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποκαλοῦσι — ἀποκαλέω recall pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric) ἀποκαλέω recall pres ind act 3rd pl (attic epic doric aeolic) ἀποκαλέω recall fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric) ἀποκαλέω recall fut ind act 3rd pl (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποκαλοῦσιν — ἀποκαλέω recall pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric) ἀποκαλέω recall pres ind act 3rd pl (attic epic doric aeolic) ἀποκαλέω recall fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric) ἀποκαλέω recall fut ind act 3rd pl (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποκαλούμενον — ἀποκαλέω recall pres part mp masc acc sg (attic epic doric) ἀποκαλέω recall pres part mp neut nom/voc/acc sg (attic epic doric) ἀποκαλέω recall fut part mid masc acc sg (attic epic doric) ἀποκαλέω recall fut part mid neut nom/voc/acc sg (attic… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποκαλούντων — ἀποκαλέω recall pres part act masc/neut gen pl (attic epic doric) ἀποκαλέω recall pres imperat act 3rd pl (attic epic doric) ἀποκαλέω recall fut part act masc/neut gen pl (attic epic doric) ἀποκαλέω recall pres part act masc/neut gen pl (attic… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποκαλῶ — ἀποκαλέω recall pres subj act 1st sg (attic epic doric) ἀποκαλέω recall pres ind act 1st sg (attic epic doric aeolic) ἀποκαλέω recall fut ind act 1st sg (attic epic doric) ἀποκαλέω recall pres subj act 1st sg (attic epic doric) ἀποκαλέω recall… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποκαλεῖν — ἀποκαλέω recall pres inf act (attic epic doric) ἀποκαλέω recall fut inf act (attic epic doric) ἀποκαλέω recall pres inf act (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποκαλεῖς — ἀποκαλέω recall pres ind act 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic) ἀποκαλέω recall fut ind act 2nd sg (attic epic doric ionic) ἀποκαλέω recall pres ind act 2nd sg (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)