-
1 αποδρεπω
срывать, собирать(βότρυς Hes.; ἥβας καρπόν Pind.; med. δρόσον καὴ χνοῦν Plut.; ἀγλαΐην Anth.)
-
2 ἀποδρέπω
1 pluck, cullχρυσοστεφάνου δέ οἱ Ἥβας καρπὸν ἀνθήσαντ' ἀποδρέψαι ἔθελον P. 9.110
med., ὑμῖν ἄνευθ' ἐπαγορίας ἔπορεν, ὦ παῖδες, ἐρατειναῖς ἐν εὐναῖς μαλθακᾶς ὥρας ἀπὸ καρπὸν δρέπεσθαι fr. 122. 8. cf. O. 1.13 -
3 ἀποδρέπω
A pluck off, ἀπόδρεπε οἴκαδε βότρυς pluck and take them home, Hes.Op. 611; pluck off hair, Hp.Mul.2.106: metaph.,ἀ.καρπὸν ἥβας Pi.
P..9.110, cf. O.1.13;τὸν ἀφροδισίων κῆπον Archipp.2
D.:—[voice] Med.,μαλθακᾶς ὥρας ἀρας καρπὸν δρέπεσθαι Pi.Fr.122.8
, cf. AP6.303 ([place name] Aristo), Plu. 2.79d.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀποδρέπω
-
4 ἀποδρέπω
ἀπο-δρέπω, ἀπο-δρἐπτομαι, abpflücken; genießen -
5 αποδρέπεσθε
ἀποδρέπωpluck off: pres imperat mp 2nd plἀποδρέπωpluck off: pres ind mp 2nd plἀποδρέπωpluck off: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) -
6 ἀποδρέπεσθε
ἀποδρέπωpluck off: pres imperat mp 2nd plἀποδρέπωpluck off: pres ind mp 2nd plἀποδρέπωpluck off: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) -
7 αποδρεπτομαι
-
8 απεδρέψω
-
9 ἀπεδρέψω
-
10 αποδρέπτεο
ἀποδρέπωpluck off: pres imperat mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic)ἀποδρέπωpluck off: imperf ind mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic) -
11 ἀποδρέπτεο
ἀποδρέπωpluck off: pres imperat mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic)ἀποδρέπωpluck off: imperf ind mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic) -
12 αποδρέψαι
-
13 ἀποδρέψαι
-
14 αποδρέψεται
ἀποδρέπωpluck off: aor subj mid 3rd sg (epic)ἀποδρέπωpluck off: fut ind mid 3rd sg (doric) -
15 ἀποδρέψεται
ἀποδρέπωpluck off: aor subj mid 3rd sg (epic)ἀποδρέπωpluck off: fut ind mid 3rd sg (doric) -
16 απόδρεπε
ἀποδρέπωpluck off: pres imperat act 2nd sgἀποδρέπωpluck off: imperf ind act 3rd sg (epic ionic) -
17 ἀπόδρεπε
ἀποδρέπωpluck off: pres imperat act 2nd sgἀποδρέπωpluck off: imperf ind act 3rd sg (epic ionic) -
18 απεδρέπετο
-
19 ἀπεδρέπετο
-
20 απεδρέποντο
См. также в других словарях:
αποδρέπω — ἀποδρέπω (Α) 1. κόβω και μαζεύω άνθη ή καρπούς 2. απολαμβάνω, χαίρομαι κάτι … Dictionary of Greek
ἀποδρέπεσθε — ἀποδρέπω pluck off pres imperat mp 2nd pl ἀποδρέπω pluck off pres ind mp 2nd pl ἀποδρέπω pluck off imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπεδρέψω — ἀποδρέπω pluck off futperf ind act 1st sg ἀποδρέπω pluck off aor ind mid 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποδρέπτεο — ἀποδρέπω pluck off pres imperat mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic) ἀποδρέπω pluck off imperf ind mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποδρέψαι — ἀποδρέπω pluck off aor inf act ἀποδρέψαῑ , ἀποδρέπω pluck off aor opt act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποδρέψεται — ἀποδρέπω pluck off aor subj mid 3rd sg (epic) ἀποδρέπω pluck off fut ind mid 3rd sg (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπόδρεπε — ἀποδρέπω pluck off pres imperat act 2nd sg ἀποδρέπω pluck off imperf ind act 3rd sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπεδρέπετο — ἀποδρέπω pluck off imperf ind mp 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπεδρέποντο — ἀποδρέπω pluck off imperf ind mp 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποδρεπομένους — ἀποδρέπω pluck off pres part mp masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποδρεπόμεναι — ἀποδρέπω pluck off pres part mp fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)