-
1 απειροκακον
-
2 απειρόκακον
ἀπειρόκακοςwithout experience of evil: masc /fem acc sgἀπειρόκακοςwithout experience of evil: neut nom /voc /acc sg -
3 ἀπειρόκακον
ἀπειρόκακοςwithout experience of evil: masc /fem acc sgἀπειρόκακοςwithout experience of evil: neut nom /voc /acc sg -
4 μακαρίζω
μακαρίζω, glücklich preisen, τινά, Od. 15, 538. 17, 165, wie Pind. N. 11, 11; βροτῶν οὐδὲν μακαρίζω, Soph. O. R. 1195; Ar. Vesp. 429; ῥώμην, Her. 1, 31; τινά τινος, Einen wegen einer Sache, z. B. ϑανάτου, Lys. 2, 80; ὑμᾶς τοῦ κτήματος, Plat. Euthyd. 274 a; Thuc. 5, 105 μακαρίσαντες ὑμῶν τὸ ἀπειρόκακον, οὐ ζηλοῦμεν τὸ ἄφρον; Sp. – S. auch μακαριστός.
-
5 μακαρίζω
A bless, deem or pronounce happy, congratulate, τινα Od.15.538, Pi.N.11.11, Hdt.7.45, S.OT 1196 (lyr.), Antipho 2.4.4, E.Ba. 911 (lyr.), etc.; τινά τινος for a thing, Ar.V. 429, Lys.2.81, Phld.Rh.1.194 S.;τινὰ ἐπί τινι Id.D.1.15
; also μ. τὴν ῥώμην τινός, = μ. τινὰ τῆς ῥώμης, Hdt.1.31; ironically, μακαρίσαντες ὑμῶν τὸ ἀπειρόκακον blessing your happy ignorance, Th.5.105: with neut. Pron., τουτὶ.. σε μόνον (cj.).. :—[voice] Pass., Th.2.51, D.L.6.45: c. dat. modi,σωφροσύνῃ καὶ ὁσιότητι μακαρισθείς X.Cyn.1.11
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > μακαρίζω
-
6 Guilelessness
subs.Simplicity: P. ἁπλότης, ἡ, τὸ ἀπειρόκακον.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Guilelessness
-
7 Innocence
subs.Purity: P. καθαρότης, ἡ.Establish one's innocence: P. αἰτίαν ἀπολύεσθαι.Guilelessness: P. ἁπλότης, ἡ, τὸ ἀπειρόκακον.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Innocence
-
8 Naivete
subs.V. ἁπλότης, ἡ.Guilelessness: P. τὸ ἀπειρόκακον.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Naivete
-
9 Simplicity
subs.P. ἁπλότης, ἡ.While congratulating you on your simplicity we do not admire your ignorance: P. μακαρίσαντες ὑμῶν τὸ ἀπειρόκακον οὐ ζηλοῦμεν τὸ ἄφρον (Thuc. 5, 105).Ease: P. and V. εὐμάρεια, ἡ.Folly: P. εὐήθεια, ἡ, V. εὐηθία, ἡ; see Folly.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Simplicity
См. также в других словарях:
ἀπειρόκακον — ἀπειρόκακος without experience of evil masc/fem acc sg ἀπειρόκακος without experience of evil neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
