-
1 απειλή
ἀπειλέωkeep away: pres subj mp 2nd sgἀπειλέωkeep away: pres ind mp 2nd sgἀπειλέωkeep away: pres subj act 3rd sgἀπειλέω 1keep away: pres subj mp 2nd sgἀπειλέω 1keep away: pres ind mp 2nd sgἀπειλέω 1keep away: pres subj act 3rd sgἀπειλέω 2hold out: pres subj mp 2nd sgἀπειλέω 2hold out: pres ind mp 2nd sgἀπειλέω 2hold out: pres subj act 3rd sgἀπειλήboastful promises: fem dat sg (attic epic ionic) -
2 ἀπειλῇ
ἀπειλέωkeep away: pres subj mp 2nd sgἀπειλέωkeep away: pres ind mp 2nd sgἀπειλέωkeep away: pres subj act 3rd sgἀπειλέω 1keep away: pres subj mp 2nd sgἀπειλέω 1keep away: pres ind mp 2nd sgἀπειλέω 1keep away: pres subj act 3rd sgἀπειλέω 2hold out: pres subj mp 2nd sgἀπειλέω 2hold out: pres ind mp 2nd sgἀπειλέω 2hold out: pres subj act 3rd sgἀπειλήboastful promises: fem dat sg (attic epic ionic) -
3 απειλή
-
4 ἀπειλή
-
5 ἀπειλή
ἀπειλή, ῆς, ἡ (s. ἀπειλέω; Hom. et al.; pap, LXX; PsSol 17:25; TestJob 17:3; JosAs 7:5; 4 Esdr 8:23 Fgm. c; ApcEsdr; Jos., Bell. 6, 257, Ant. 8, 362; Ath., R. 72, 9) threat ἐμπνέων ἀπειλῆς κ. φόνου breathing murderous threats Ac 9:1 (CBurchard, ZNW 61, ’70, 163–65). ἀνιέναι τὴν ἀ. stop threatening Eph 6:9. ἡ ἀ. τοῦ διαβόλου Hm 12, 6, 2. ἀπειλῇ ἀπειλεῖσθαι μή w. inf. warn sharply Ac 4:17 v.l. (s. ἀπειλέω). Pl. (SibOr 3, 71; 97) φυγεῖν τὰς ἀ. escape the threats 1 Cl 58:1. ἐφορᾶν ἐπὶ τὰς ἀ. Ac 4:29.—DELG s.v. ἀπειλέω. M-M. -
6 ἀπειλή
ἀπειλή, ἡ, die Drohung, Hom. nur im plur., Iliad. 9, 244. 13, 219. 14, 479. 16, 200. 20, 83 Od. 13, 126; ἀπειλὰς ἀπειλεῖν, s. ἀπειλέω; ἀπειλάων ἀκόρητοι Iliad. 14, 479; = prahlerische Versprechungen, Il. 20, 83; auch bei den Folgenden ist der plur. vorherrschend, ἀπειλὰς ἐρέσσειν Soph. Ai. 746.
-
7 απειλη
-
8 ἀπειλή
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἀπειλή
-
9 ἀπειλή
ἀπειλή, ἀπείλημα, die Drohung; prahlerische Versprechungen -
10 ἀπειλή
Grammatical information: f.Meaning: `threat', also `promise' (Il.).Derivatives: ἀπειλέω `threaten' (Il.).Etymology: Unknown. - If to Latv. pel̂t `revile' it would be * h₂pel-. Further have been compared (with s- mobile) Goth. spill n. `fable' etc., also Arm. ar̄a-spel `legend, proverb' (Lidén GHÅ 39: 2, 46ff.), in which case the s- would be difficult (Armenian also vocalizes the initial laryngeal). LIV 525 assumes *( s)pelnH-, as nasal present (with secondary full grade) and compares Toch. A pällāntär, B pällātär `praise'.Page in Frisk: 1,119-120Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἀπειλή
-
11 ἀπειλή
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἀπειλή
-
12 απειλή
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > απειλή
-
13 ἀπειλή
-ῆς + ἡ N 1 0-0-4-5-14=23 Is 50,2; 54,9; Hab 3,12; Zech 9,14; Jb 23,6anger Is 54,9; threat, threats Prv 13,8ἐν ἀπειλῇ μοι οῦ χρήσεται he would not threaten me Jb 23,6Cf. DRESCHER 1976, 308-310 -
14 ἀπειλή
ἀπειλ-ή, ἡ, mostly in pl.,A boastful promises, boasts,ποῦ τοι ἀπειλαὶ ἃς.. ὑπίσχεο οἰνοποτάζων; Il.20.83
;μέχρι τῶν ἀπειλῶν γενναῖος Lib. Or.59.118
, cf. Eust.704.28.II commonly in pl., threats,ποῦ τοι ἀπειλαὶ οἴχονται τὰς Τρωσὶν ἀπείλεον υἷες Ἀχαιῶν; Il.13.219
;οὐδὲ.. λήθετ' ἀπειλάων τὰς ἀντιθέῳ Ὀδυσῆι πρῶτον ἐπηπείλησεν Od.13.126
, cf. Il.16.200, Hdt.6.32;εὐθύνειν ἀπειλαῖς καὶ πληγαῖς Pl.Prt. 325d
, cf. A.Pr. 175 (lyr.): in sg., S.Ant. 753, Th.4.126;ἀπειλῆς ἕνεκα τοῖς ἐν τῷ Ταρτάρῳ Arist.APo. 94b33
.2 of threatening conditions,ἀ. πνιγμοῦ Alex.Aphr.Pr.2.60
; τὰ ἐν ἀπειλῇ ἀποστήματα Heras ap.Gal.13.815; of storms, J.BJ1.21.5, Ael.NA7.7. -
15 απειλή
η запугивание, угроза -
16 ἀπειλή
угроза.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἀπειλή
-
17 ἀπειλή
-
18 απειλή
[алили] ουσ. Θ. угроза,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > απειλή
-
19 απειλή
[алили] ουσ θ угроза. -
20 απειλή
заканаГрчко-македонскиот речник (Έλληνες-Μακεδονική λεξικό) > απειλή
См. также в других словарях:
ἀπειλή — boastful promises fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
απειλή — (Νομ.). Ο Ποινικός Κώδικας προβλέπει και τιμωρεί με φυλάκιση έως δύο ετών εκείνον που απειλεί άλλον με βία ή άλλη παράνομη πράξη ή παράλειψη σε βαθμό τέτοιο που να του δημιουργεί τρόμο ή ανησυχία. Στοιχείο του αδικήματος αυτού δεν είναι η άσκηση… … Dictionary of Greek
ἀπειλῇ — ἀπειλέω keep away pres subj mp 2nd sg ἀπειλέω keep away pres ind mp 2nd sg ἀπειλέω keep away pres subj act 3rd sg ἀπειλέω 1 keep away pres subj mp 2nd sg ἀπειλέω 1 keep away pres ind mp 2nd sg ἀπειλέω 1 keep away pres subj act 3rd sg ἀπειλέω 2… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
απειλή — η φοβέρισμα, εκφοβισμός: Άφησε τις απειλές και άρχισε τις υποσχέσεις … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ἀπειλῆι — ἀπειλῇ , ἀπειλέω keep away pres subj mp 2nd sg ἀπειλῇ , ἀπειλέω keep away pres ind mp 2nd sg ἀπειλῇ , ἀπειλέω keep away pres subj act 3rd sg ἀπειλῇ , ἀπειλέω 1 keep away pres subj mp 2nd sg ἀπειλῇ , ἀπειλέω 1 keep away pres ind mp 2nd sg ἀπειλῇ … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπειλαῖς — ἀπειλή boastful promises fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπειλαί — ἀπειλή boastful promises fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπειλᾷ — ἀπειλή boastful promises fem dat sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπειλήν — ἀπειλή boastful promises fem acc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής — Επίσημη ονομασία: Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής Συντομευμένη ονομασία: ΗΠΑ (USA) Έκταση: 9.629.091 τ. χλμ Πληθυσμός: 278.058.881 κάτ. (2001) Πρωτεύουσα: Ουάσινγκτον (6.068.996 κάτ. το 2002)Κράτος της Βόρειας Αμερικής. Συνορεύει στα Β με τον… … Dictionary of Greek
Σπάρτη — I Μυθικό πρόσωπο επώνυμη ηρωίδα της Σπάρτης κόρη του Ευρώτα και της Κλήτας και σύζυγος του Λακεδαίμονα. Ήταν μητέρα του Αμύκλα, της Ευρυδίκης, του Ίμερου και της Ασίνης. II Πόλη (14.084 κάτ.) της νότιας Πελοποννήσου, πρωτεύουσα του νομού Λακωνίας … Dictionary of Greek