-
1 ἀπειλέω
ἀπειλέω (ἠπύω? laut reden), ἀπειλήτην = ἠπει λείτην Od. 11, 313, drohen, von Hom. an überall, absol., Il. 2, 665 Od. 21, 368; Plat. Phaed. 94 d; ὧδε γὰρ ἠπείλησε Iliad. 8, 415; ἠπείλησεν μῦϑον 1, 385; ἀπειλήσω τό γε ϑυμῷ 15, 212; τινί, Od. 20, 272; ἀπειλήσω δέ τοι ὧδε Iliad. 1, 181; Her. 3, 77; öfter bei Plat. u. Folgdn; ἀπειλάς τινι, Iliad. 13, 220. 16, 201; πύργοις δεινά Aesch. Spt. 411; ζημίας κατά τινος Plut., mit Strafen drohen, Cam. 2; ϑάνατον, den Tod androhen, Pomp. 62; τὰ ξίφη, mit den Schwertern, ib. 47; sonst folgt gew. inf. fut., ll. 1, 161 Od. 11, 313 u. Sp.; inf. praes. u. aor., Il. 9, 682; Xen. Hell. 5, 4, 7; ὅτι, Ar. Plut. 88; Xen. An. 5, 5, 22 Cyr. 6, 1, 53; εἰ μή, 4, 5, 12. – Pass., durch Drohungen erschreckt werden, Xen. Symp. 4, 31; μετὰ ζημίας Plat. Legg. VII, 823 c. – Med. bei Sp., z. B. N. T., Polyaen. 7, 35, = act. – Bei Hom. auch: prahlen, ll. 8, 150 Od. 8, 383; geloben, Il. 23, 863. 872, s. Scholl. Ariston. 23, 863 u. 9, 682; vgl. Theocr. 24, 16.
-
2 ἀπειλέω
-
3 προς-απειλέω
προς-απειλέω, noch dazu drohen, Dem. 22, 93 u. Sp.
-
4 προς-επ-απειλέω
προς-επ-απειλέω, noch dazu drohen; D. Cass. 38, 35; τινί, 41, 33.
-
5 προ-απειλέω
προ-απειλέω, vorher drohen, Sp., wie Onosand. 14.
-
6 συν-απειλέω
συν-απειλέω, mit od. zugleich drohen, Schol. Il. 4, 453.
-
7 κατ-απειλέω
κατ-απειλέω, dagegen drohen, bedrohen; ἔπη, Drohworte ausstoßen, Soph. O. C. 665; τὰ κατηπειλημένα 1149; Sp., wie Eumath., auch im med.
-
8 δι-απειλέω
δι-απειλέω, heftig drohen; Her. 7, 15; ὡς μηνύσει 2, 121, 3; ἀποσφάξειν Plut. Oth. 16. Häufiger im med.; τινί, Aesch. 1, 43; διηπειλεῖτό σοι Alexis B. A. 82; sequ. inf., Pol. 1, 78, 14 u. Sp.
-
9 ἀντ-απειλέω
ἀντ-απειλέω, dagegen drohen, πρός τινα Themist.
-
10 ἐπ-απειλέω
ἐπ-απειλέω, drohen, τινί, Il. 13, 582 u. öfter. Einem Etwas androhen, ἔριν Ἀχιλῆϊ 1, 319; ἀπειλὰς Ὀδυσῆϊ Od. 13, 127; wie Her. 6, 32; ἐμοὶ τὰ δείν' ἐπηπείλησ' ἔπη Soph. Ai. 312, τὴν ζημίαν Plat. Legg. IV, 719 e; absolut, Il. 14, 45; Soph. Ant. 752; Xen. An. 6, 2, 7; auch δείν' ἐπηπείλει τελεῖν Soph. El. 779, wie Her. 1, 189.
-
11 ἐν-απειλέω
ἐν-απειλέω, dabei androhen, τιμωρίας, D. Hal. 5, 54.
-
12 ὑπ-απειλέω
ὑπ-απειλέω, ein wenig od. versteckt drohen, Xen. Hell. 4, 6, 3.
-
13 ἀπειλή
ἀπειλή, ἡ, die Drohung, Hom. nur im plur., Iliad. 9, 244. 13, 219. 14, 479. 16, 200. 20, 83 Od. 13, 126; ἀπειλὰς ἀπειλεῖν, s. ἀπειλέω; ἀπειλάων ἀκόρητοι Iliad. 14, 479; = prahlerische Versprechungen, Il. 20, 83; auch bei den Folgenden ist der plur. vorherrschend, ἀπειλὰς ἐρέσσειν Soph. Ai. 746.
-
14 ἀνταπειλέω
-
15 διαπειλέω
-
16 ἐναπειλέω
-
17 ἐπαπειλέω
ἐπ-απειλέω, drohen, τινί, einem etwas androhen -
18 καταπειλέω
κατ-απειλέω, dagegen drohen, bedrohen; ἔπη, Drohworte ausstoßen -
19 προαπειλέω
-
20 προςαπειλέω
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ἀπειλήσουσι — ἀπειλέω keep away aor subj act 3rd pl (epic) ἀπειλέω keep away fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀπειλέω keep away fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) ἀ̱πειλήσουσι , ἀπειλέω keep away futperf ind act masc/neut… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπειλήσουσιν — ἀπειλέω keep away aor subj act 3rd pl (epic) ἀπειλέω keep away fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀπειλέω keep away fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) ἀ̱πειλήσουσιν , ἀπειλέω keep away futperf ind act masc/neut … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπειλήσοντα — ἀπειλέω keep away fut part act neut nom/voc/acc pl ἀπειλέω keep away fut part act masc acc sg ἀ̱πειλήσοντα , ἀπειλέω keep away futperf ind act neut nom/voc/acc pl (doric aeolic) ἀ̱πειλήσοντα , ἀπειλέω keep away futperf ind act masc acc sg (doric… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπειλῇ — ἀπειλέω keep away pres subj mp 2nd sg ἀπειλέω keep away pres ind mp 2nd sg ἀπειλέω keep away pres subj act 3rd sg ἀπειλέω 1 keep away pres subj mp 2nd sg ἀπειλέω 1 keep away pres ind mp 2nd sg ἀπειλέω 1 keep away pres subj act 3rd sg ἀπειλέω 2… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπειλησόμεθα — ἀπειλέω keep away aor subj mid 1st pl (epic) ἀπειλέω keep away fut ind mid 1st pl ἀ̱πειλησόμεθα , ἀπειλέω keep away futperf ind mp 1st pl (doric aeolic) ἀπειλέω 1 keep away aor subj mid 1st pl (epic) ἀπειλέω 1 keep away fut ind mid 1st pl ἀπειλέω … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπειλήσεται — ἀπειλέω keep away aor subj mid 3rd sg (epic) ἀπειλέω keep away fut ind mid 3rd sg ἀ̱πειλήσεται , ἀπειλέω keep away futperf ind mp 3rd sg (doric aeolic) ἀπειλέω 1 keep away aor subj mid 3rd sg (epic) ἀπειλέω 1 keep away fut ind mid 3rd sg ἀπειλέω… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπειλήσομεν — ἀπειλέω keep away aor subj act 1st pl (epic) ἀπειλέω keep away fut ind act 1st pl ἀ̱πειλήσομεν , ἀπειλέω keep away futperf ind act 1st pl (doric aeolic) ἀπειλέω 1 keep away aor subj act 1st pl (epic) ἀπειλέω 1 keep away fut ind act 1st pl ἀπειλέω … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπείλησον — ἀπειλέω keep away aor imperat act 2nd sg ἀ̱πείλησον , ἀπειλέω keep away futperf ind act masc voc sg (doric aeolic) ἀ̱πείλησον , ἀπειλέω keep away futperf ind act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) ἀπειλέω 1 keep away aor imperat act 2nd sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπειλεῖ — ἀπειλέω keep away pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic) ἀπειλέω keep away pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic aeolic) ἀπειλέω 1 keep away pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) ἀπειλέω 1 keep away pres ind act 3rd sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπειληθέντα — ἀπειλέω keep away aor part pass neut nom/voc/acc pl ἀπειλέω keep away aor part pass masc acc sg ἀπειλέω 1 keep away aor part pass neut nom/voc/acc pl ἀπειλέω 1 keep away aor part pass masc acc sg ἀπειλέω 2 hold out aor part pass neut nom/voc/acc… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπειλησάμενον — ἀπειλέω keep away aor part mid masc acc sg ἀπειλέω keep away aor part mid neut nom/voc/acc sg ἀπειλέω 1 keep away aor part mid masc acc sg ἀπειλέω 1 keep away aor part mid neut nom/voc/acc sg ἀπειλέω 2 hold out aor part mid masc acc sg ἀπειλέω 2… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)