-
1 ευάζω
-
2 εὐάζω
-
3 εὐάζω
εὐάζω, am Bacchusfeste εὖα rufen, bacchisch jubeln, εὐάζω ξένα μέλεσι βαρβάροις Eur. Bacch. 1035; Cycl. 495; übertr., ἀβρότων ἐπέων εὐαζόντων, Soph. Ant. 1135, im Jubelruf der Gesänge. – Med. Βάκχιον, ihn feiern, Eur. Bacch. 67, wie εὐάζων μελῳδὸν χορόν, bei Ath. IV, 175 d; sp. D.
-
4 ευαζω
1) восклицать «εὖα» (Διονύσῳ Anth.)2) ликовать в честь Вакха(μέλεσι βαρβάροις Eur.)
3) med. прославлять, славить(Βάκχιον θεόν Eur.)
-
5 εὐάζω
-
6 εὐάζω
εὐάζω, am Bacchusfeste εὖα rufen, bacchisch jubeln; übertr., ἀβρότων ἐπέων εὐαζόντων, im Jubelruf der Gesänge. Βάκχιον, ihn feiern -
7 εὐάζω
Grammatical information: v.Meaning: cry `εὖα, εὑαι' (S. and E. in lyr., AP)Derivatives: with εὐάσματα pl. (E. in lyr.), εὐασμός (hell.); εὐαστής, - τήρ (cf. Fraenkel Nom. ag. 1, 136 m. n. 7) with εὐάστειρα, εὐαστικός (late).Origin: ONOM [onomatopoia, and other elementary formations]Etymology: From the interjection εὖα ἐπιφημισμὸς ληναϊκὸς καὶ μυστικός H., εὐαί (- αῖ) cry at the Bacchosfeast (Ar.); also εὑά̄ν (E. a. o.), εὐοί, - οῖ (Ar. a. o.); with interaspiration εὐαἵ, εὐἅν, εὐοἵ (D. T., Hdn.); Lat. LW [loanword] euhoe, euhān. the same call also in Lat. ovō, - āre `exult, jubilate', if from *euāi̯ō; s. W. Hofmann s. v. Cf. εἰάζω, αἰάζω and Schwyzer 303. S. also Εὔιος.Page in Frisk: 1,584Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > εὐάζω
-
8 ἐφ-ευάζω
-
9 ἀν-ευάζω
-
10 ἐπ-ευάζω
-
11 ευάν
εὔαςovatio: masc gen pl (doric aeolic)εὐάζωcry: fut part act masc voc sg (doric aeolic)εὐάζωcry: fut part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)εὐάζωcry: fut part act masc nom sg (doric aeolic)εὐάζωcry: fut inf act -
12 εὐᾶν
εὔαςovatio: masc gen pl (doric aeolic)εὐάζωcry: fut part act masc voc sg (doric aeolic)εὐάζωcry: fut part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)εὐάζωcry: fut part act masc nom sg (doric aeolic)εὐάζωcry: fut inf act -
13 ευα
I.ἡ (лат. ovatio) овация, малый триумф (у Plut. по неправильному связыванию лат. основы ova- с греч. εὖα)II. -
14 ευιαζω
-
15 εφευαζω
-
16 ευαζομένα
εὐαζομένᾱ, εὐάζωcry: pres part mp fem nom /voc /acc dualεὐαζομένᾱ, εὐάζωcry: pres part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
17 εὐαζομένα
εὐαζομένᾱ, εὐάζωcry: pres part mp fem nom /voc /acc dualεὐαζομένᾱ, εὐάζωcry: pres part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
18 ευαζόντων
-
19 εὐαζόντων
-
20 ευάζει
См. также в других словарях:
εὐάζω — cry pres subj act 1st sg εὐάζω cry pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ευάζω — εὐάζω και εὐιάζω (Α) κραυγάζω, βοώ «εὐαί» προς τιμήν τού Βάκχου και το μέσ. εὐάζομαι με την ίδια ενεργ. διάθ. («Βάκχιον εὐαζομένα», Ευρ.). [ΕΤΥΜΟΛ. Προέρχεται από το επιφώνημα τών διονυσιακών τελετουργιών εύα + κατάλ. άζω. Κοινής προελεύσεως και… … Dictionary of Greek
εὐαζόντων — εὐάζω cry pres part act masc/neut gen pl εὐάζω cry pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐάζει — εὐάζω cry pres ind mp 2nd sg εὐάζω cry pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐάζουσι — εὐάζω cry pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) εὐάζω cry pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐαζούσαις — εὐάζω cry pres part act fem dat pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐάζειν — εὐάζω cry pres inf act (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐάζοντες — εὐάζω cry pres part act masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐάζουσα — εὐάζω cry pres part act fem nom/voc sg (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐάζουσαν — εὐάζω cry pres part act fem acc sg (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐάζων — εὐάζω cry pres part act masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)