-
1 ἀνοπαῖα
ἀνοπαῖα, only in Od.1.320 ὄρνις δ' ὣς ἀνοπαῖα διέπτατο, where it is variously written and explained:1 acc. to Hdn.Gr.2.133, it is an Adv. (compd. of ἀνά, Οπτομαι), she flew away unseen, unnoticed; or, acc. to Eust., = ἄνω, ἀνωφερές, up into the air, cf.καρπαλίμως ἀνόπαιον Emp.51
, and Ἀνόπαια, the name of the pass above Thermopylae (Hdt.7.216).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀνοπαῖα
-
2 Ανόπαια
-
3 Ἀνόπαια
-
4 ανοπαία
-
5 ἀνοπαῖα
-
6 ανόπαια
-
7 ἀνόπαια
-
8 ἀνόπαια
Grammatical information: adv.?Meaning: uncertain (hapax, α 320); the mountain (in the Oeta) and the pass through which the Persians circumvented the pass of Thermopylae (Hdt. 7, 216).Other forms: ἀνοπαῖα Hdn. 2, 133; ἀνόπαιος epithet of fire (Emp. 51 `on high, though the smoke-hole'?)Origin: GR [a formation built with Greek elements]X [probably]Etymology: Already unclear in antiquity (s. DELG). Bechtel Lex. thinks that it is a hypostasis of ἀνὰ τῃ̃ ὀπῃ̃ `on high through the hole of the roof'. Chantraine thinks it must be an adverb (n.pl.) because of the short -α.Page in Frisk: 1,112Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἀνόπαια
-
9 ἀνόπαια
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἀνόπαια
-
10 Ανόπαιαν
-
11 Ἀνόπαιαν
-
12 ὀπαῖος
A with a hole or opening, διὰ τῆς ὀπαίας κεραμίδος, = διὰ τῆς καπνοδόκης, through the tile with a hole in it (for the smoke to escape), Diph.84, cf. Moer.p.292 P.. Poll.2.54 :—also [full] ὀπαῖον, τό, IG 12.374.127-139(pl.), Plu.Per.13 ; cf. ὀπή.—On the readingἀν' ὀπαῖα Od.1.320
, v. ἀνοπαῖα. -
13 ὀπαῖος
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ὀπαῖος
-
14 ὀπή
Grammatical information: f.Other forms: Dor. -α.Compounds: As 2. member in στε(ι)ν-ωπός `with a narrow opening, narrow' (Il.), πολυ-ωπός `having many holes, meshwork' (χ 386 a.o.; ω anal.-metr.), s. Sommer Nominalkomp. 1; also in ἐνόπαι, μετόπη a.o. (s. vv.); further also ἀνόπαια (s.v.)?Derivatives: ὀπαῖος `having an opening', of a tile (Diph. Com., Poll.), ὀπαῖον n. `skylight, chimney-flue' (Att. inscr., Plu.; cf. Bérard REGr. 67, 4); ὀπήεις `having a hole' ( δίφρος, Hp.).Etymology: If from ὀπ- `see', ὀπή must as verbal abstract have meant prop. "the sight" (thus as poet. incidental formation in Cerc., s. above); from there through concretisation "that, through which one sees", `see-, lightopening'. It can however also be extended from a root-noun, so prop. a nomen agentis or instr.; cf. ὄμμα.Page in Frisk: 2,402Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ὀπή
См. также в других словарях:
ἀνοπαῖα — unseen indeclform (adverb) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Ἀνόπαια — Ἀνοπαία fem nom/voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνόπαια — ἀνοπαῖα unseen indeclform (adverb) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ανόπαια — Το μονοπάτι του όρους Οίτη απ’ όπου ο Εφιάλτης οδήγησε τους Πέρσες για να προσβάλουν από τα νώτα τον Λεωνίδα στις Θερμοπύλες. Από το ίδιο μονοπάτι εισέβαλαν οι Γαλάτες με τον Βρέννο το 278 π.Χ. * * * ἀνόπαια επίρρ. (Α) προς τα επάνω, προς τον… … Dictionary of Greek
Ἀνόπαιαν — Ἀνοπαία fem acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ANOPAEA — I. ANOPAEA Graecis quae Anapha Hebraeis, nomen Aquilae, ab ira factum. Meminit eius Homer. Od. a. v. 320. de Minerva loquens, quam avi huic comparat: Ο῎ρνις δ᾿ ὡς ἀνόπαια διέπτατο Avis ut anopaea, avolavit: ob celeritatem huius avis, quam inter… … Hofmann J. Lexicon universale
Αλπηνός ή Αλπηνού — Αρχαία πόλη των Λοκρών κοντά στα σύνορα των Μαλιέων, ΝΑ των Θερμοπυλών. Εκεί οδηγούσε η ατραπός Ανόπαια μέσα από την οποία ο Εφιάλτης οδήγησε τους Πέρσες στα νώτα των Ελλήνων, στη μάχη των Θερμοπυλών. Η πόλη δέσποζε στα στενά και ήταν απαραίτητη… … Dictionary of Greek
Φθιώτιδας, νομός — Νομός (4.441 τ. χλμ., 178.771 κατ.) της περιφέρειας Στερεάς Ελλάδας. Συνορεύει στα Β με τους νομούς Μαγνησίας, Λάρισας και Καρδίτσας, στα Ν με τους νομούς Βοιωτίας, Φωκίδας και Αιτωλοακαρνανίας, στα Δ με τον νομό Ευρυτανίας, ενώ στα Α βρέχεται… … Dictionary of Greek