-
1 ἀντιβολέω
ἀντιβολέω, imperf. ἠντιβόλει Lys. 1, 25, 1) in den Wurf kommen, begegnen, τινί, oft bei Hom., vom feindlichen Entgegenkommen in der Schlacht, εἴ πέρ μοι ἐείκοσιν ἀντεβόλησαν Il. 16, 847; ohne Casus, Iliad. 16, 790. 12, 465; mit dem dat. der Sache, φόνῳ ἀνδρῶν, τάφῳ Od. 11, 416. 24, 87. – 2) mit dem gen. der Sache, etwas erlangen, theilhaftig werden, μάχης, ἐπητύος, Il. 4, 342 Od. 21, 306; γάμου Hes. O. 782, u. umgekehrt, ὅτε γάμος ἀντιβολήσει ἐμέϑεν, wann die Heirath mir naht, Od. 18, 272. Auch Pind., ἀέϑλων Ol. 13, 30; εἰλαπίνης Ap. Rh. 1, 12. – 3) bitten, anflehen, τινά, u. ohne Casus, Ar. Nubb. 110; oft in Prosa, Lys. 1, 25. 14, 16; Andoc. 1, 51, u. sonst, bes. Sp., wie D. Hal.
-
2 αντιβολεω
(impf. ἠντιβόλουν, aor. ἀντεβόλησα и ἠντεβόλησα)1) встречаться, сходиться (в бою)(τινι Hom.)
2) присутствовать, быть свидетелем(φόνῳ, τάφῳ ἀνδρῶν Hom.)
3) принимать участие, быть причастным(μάχης Hom.)
4) находить, получать в уделτάφου ἀντιβολῆσαι Hom., Arst. — быть погребенным;
γάμου ἀντιβολῆσαι Hes. — вступить в брак;5) становиться уделом6) обращаться с просьбой, молить(τινα Lys., Arph., Xen., Plut.)
ἀντιβοληθεὴς καὴ τέν ὀργέν ἀπομορχθείς Arph. — смягчившись мольбами;εἴπ΄, ἀντιβολῶ, τί ἔστι Arph. — скажи, пожалуйста, в чем дело -
3 ἀντιβολέω
1 partake of, attain c. gen.ἀντεβόλησεν τῶν ἀνὴρ θνατὸς οὔπω τις πρότερον O. 13.30
-
4 ἀντιβολέω
Aἠντιβόλουν Ar.Eq. 667
codd., Lys.1.25: [tense] fut.ἀντιβολήσω Od.
(v. infr.), Lys.14.16: [tense] aor. in Hom., ἀντεβόλησα; with double augm.,ἠντεβόλησα Ar.Fr.38
:—meet, esp. in battle, c. dat. pers., Il.16.847, al.: abs., 11.365, al.2 rarely c. dat. rei, to be present at,φόνῳ ἀνδρῶν ἀντεβόλησας Od.11.416
;τάφῳ ἀνδρῶν ἀ. 24.87
; cf. ἀβολέω.3 c. gen. rei, partake of, have one's share of,μάχης καυστείρης ἀντιβολῆσαι Il.4.342
;οὐ γάρ τευ ἐπητύος ἀντιβολήσεις Od.21.306
; ;γάμου ἀ. Hes. Op. 784
, cf. Pi.O.13.30; even πυκινοῦ νόου ἀ. Timo 59.1.4 rarely of the thing, fall to one's lot, c. gen. pers.,στυγερὸς γάμος ἀντιβολήσει.. ἐμέθεν Od.18.272
.5 c. acc. pers., meet as a suppliant, entreat, supplicate, freq. in Com., Ar.Nu. 110, Pl. 444: c. acc. et inf., Id.Eq. 667, Ach. 147, D.21.188: abs., περὶ τῶν ἀντιβολούντων those who supplicate, Ar.V. 559; freq. in parenthesis, εἴπ', ἀντιβολῶ, Id.Eq. 109, cf. Pl. 103 (freq. alsoἀντιβολῶ σε Pl.Com.43.5
, 173.3; also in Lys. 1.25,29, X.Ath.1.18):—[voice] Pass., to be supplicated,ἀντιβοληθείς Ar.V. 560
.II causal, cause to meet,τινά τινι IG14.2431
(Fréjus).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀντιβολέω
-
5 ἀντιβολέω
-
6 ἀντιβολέω
ἀντι-βολέω ( βάλλω), fut. ἀντιβολήσω, aor. ἀντεβόλησε ( ἀντιβ.): come in the way of, encounter, take part in (cf. ἀντιάω); μάχης, τάφου, etc.; subject a thing, γάμος ἀντιβολήσει ἐμέθεν, Od. 18.272; w. dat., of persons, Od. 7.19, Od. 10.277, Il. 16.847; seldom of things, φόνῳ, Od. 11.416; τάφῳ, Od. 24.87.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἀντιβολέω
-
7 βεβολημένα
ἀντιβολέωmeet: perf part mp neut nom /voc /acc plβεβολημένᾱ, ἀντιβολέωmeet: perf part mp fem nom /voc /acc dualβεβολημένᾱ, ἀντιβολέωmeet: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic)βεβόλημαιperf part mp neut nom /voc /acc pl (epic)βεβολημένᾱ, βεβόλημαιperf part mp fem nom /voc /acc dual (epic)βεβολημένᾱ, βεβόλημαιperf part mp fem nom /voc sg (epic doric aeolic)βολέωto be stricken: perf part mp neut nom /voc /acc plβεβολημένᾱ, βολέωto be stricken: perf part mp fem nom /voc /acc dualβεβολημένᾱ, βολέωto be stricken: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
8 βολήσω
ἀντιβολέωmeet: aor subj act 1st sgἀντιβολέωmeet: fut ind act 1st sgἀντιβολέωmeet: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)βολέωto be stricken: aor subj act 1st sgβολέωto be stricken: fut ind act 1st sgβολέωto be stricken: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
9 βεβολημέναι
ἀντιβολέωmeet: perf part mp fem nom /voc plβεβολημένᾱͅ, ἀντιβολέωmeet: perf part mp fem dat sg (doric aeolic)βεβόλημαιperf part mp fem nom /voc pl (epic)βεβολημένᾱͅ, βεβόλημαιperf part mp fem dat sg (epic doric aeolic)βολέωto be stricken: perf part mp fem nom /voc plβεβολημένᾱͅ, βολέωto be stricken: perf part mp fem dat sg (doric aeolic) -
10 βεβολημένον
ἀντιβολέωmeet: perf part mp masc acc sgἀντιβολέωmeet: perf part mp neut nom /voc /acc sgβεβόλημαιperf part mp masc acc sg (epic)βεβόλημαιperf part mp neut nom /voc /acc sg (epic)βολέωto be stricken: perf part mp masc acc sgβολέωto be stricken: perf part mp neut nom /voc /acc sg -
11 βόλιον
ἀντιβολέωmeet: imperf ind act 3rd pl (doric)ἀντιβολέωmeet: imperf ind act 1st sg (doric)βόλιονcounter: neut nom /voc /acc sgβολέωto be stricken: imperf ind act 3rd pl (doric)βολέωto be stricken: imperf ind act 1st sg (doric) -
12 βεβολημένη
ἀντιβολέωmeet: perf part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic)βεβόλημαιperf part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic)βολέωto be stricken: perf part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic) -
13 βεβολημένοι
ἀντιβολέωmeet: perf part mp masc nom /voc plβεβόλημαιperf part mp masc nom /voc pl (epic)βολέωto be stricken: perf part mp masc nom /voc pl -
14 βεβολημένος
ἀντιβολέωmeet: perf part mp masc nom sgβεβόλημαιperf part mp masc nom sg (epic)βολέωto be stricken: perf part mp masc nom sg -
15 βεβολήατο
ἀντιβολέωmeet: plup ind mp 3rd pl (epic ionic)βεβόλημαιplup ind mp 3rd pl (epic ionic)βολέωto be stricken: plup ind mp 3rd pl (epic ionic) -
16 βεβόληκα
ἀντιβολέωmeet: perf ind act 1st sgβολέωto be stricken: perf ind act 1st sg -
17 βεβόλημαι
ἀντιβολέωmeet: perf ind mp 1st sgβεβόλημαιperf ind mp 1st sg (epic)βολέωto be stricken: perf ind mp 1st sg -
18 βεβόληντο
ἀντιβολέωmeet: plup ind mp 3rd pl (homeric ionic)βεβόλημαιplup ind mp 3rd pl (epic)βολέωto be stricken: plup ind mp 3rd pl (homeric ionic) -
19 βεβόλησαι
ἀντιβολέωmeet: perf ind mp 2nd sgβεβόλημαιperf ind mp 2nd sg (epic)βολέωto be stricken: perf ind mp 2nd sg -
20 βεβόληται
ἀντιβολέωmeet: perf ind mp 3rd sgβεβόλημαιperf ind mp 3rd sg (epic)βολέωto be stricken: perf ind mp 3rd sg
См. также в других словарях:
ἀντιβολήσουσιν — ἀντιβολέω meet aor subj act 3rd pl (epic) ἀντιβολέω meet fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀντιβολέω meet fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) ἀ̱ντιβολήσουσιν , ἀντιβολέω meet futperf ind act masc/neut dat pl… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βεβολημένα — ἀντιβολέω meet perf part mp neut nom/voc/acc pl βεβολημένᾱ , ἀντιβολέω meet perf part mp fem nom/voc/acc dual βεβολημένᾱ , ἀντιβολέω meet perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) βεβόλημαι perf part mp neut nom/voc/acc pl (epic) βεβολημένᾱ … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βολῇ — ἀντιβολέω meet pres subj mp 2nd sg ἀντιβολέω meet pres ind mp 2nd sg ἀντιβολέω meet pres subj act 3rd sg βολέω to be stricken pres subj mp 2nd sg βολέω to be stricken pres ind mp 2nd sg βολέω to be stricken pres subj act 3rd sg βολή throw fem dat … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βολήσω — ἀντιβολέω meet aor subj act 1st sg ἀντιβολέω meet fut ind act 1st sg ἀντιβολέω meet aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) βολέω to be stricken aor subj act 1st sg βολέω to be stricken fut ind act 1st sg βολέω to be stricken aor ind mid 2nd sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀντιβολῇ — ἀντιβολέω meet pres subj mp 2nd sg ἀντιβολέω meet pres ind mp 2nd sg ἀντιβολέω meet pres subj act 3rd sg ἀντιβολή confronting fem dat sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀντιβολήσατε — ἀντιβολέω meet aor imperat act 2nd pl ἀ̱ντιβολήσατε , ἀντιβολέω meet aor ind act 2nd pl (doric aeolic) ἀντιβολέω meet aor ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀντιβόλησον — ἀντιβολέω meet aor imperat act 2nd sg ἀ̱ντιβόλησον , ἀντιβολέω meet futperf ind act masc voc sg (doric aeolic) ἀ̱ντιβόλησον , ἀντιβολέω meet futperf ind act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βεβολημέναι — ἀντιβολέω meet perf part mp fem nom/voc pl βεβολημένᾱͅ , ἀντιβολέω meet perf part mp fem dat sg (doric aeolic) βεβόλημαι perf part mp fem nom/voc pl (epic) βεβολημένᾱͅ , βεβόλημαι perf part mp fem dat sg (epic doric aeolic) βολέω to be stricken… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βεβολημένον — ἀντιβολέω meet perf part mp masc acc sg ἀντιβολέω meet perf part mp neut nom/voc/acc sg βεβόλημαι perf part mp masc acc sg (epic) βεβόλημαι perf part mp neut nom/voc/acc sg (epic) βολέω to be stricken perf part mp masc acc sg βολέω to be stricken … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βολοῦ — ἀντιβολέω meet pres imperat mp 2nd sg (attic) ἀντιβολέω meet imperf ind mp 2nd sg (attic) βολέω to be stricken pres imperat mp 2nd sg (attic) βολέω to be stricken imperf ind mp 2nd sg (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βολῶ — ἀντιβολέω meet pres subj act 1st sg (attic epic doric) ἀντιβολέω meet pres ind act 1st sg (attic epic doric) βολέω to be stricken pres subj act 1st sg (attic epic doric) βολέω to be stricken pres ind act 1st sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)