-
1 ανεπαχθως
1) (никому) не в тягость(προσομιλεῖν τι Thuc.; ἀ. ἀφηγεῖσθαι Plut.)
2) безобидно, (никого) не задевая(λέγειν τι Luc.)
3) с готовностью, безропотно(φέρειν τέν τύχην Plut.)
-
2 ανεπαχθώς
-
3 ἀνεπαχθῶς
-
4 προς-ομῑλέω
προς-ομῑλέω, Umgang, Verkehr mit Einem haben, τινί, Theogn. 31, sich mit Einem unterhalten; Eur. Med. 1085; ὥςπερ παισὶ προςομιλοῦσι τοῖς δήμοις, Plat. Gorg. 502 a, mit ihnen umgehen; auch ὕβρει προςομιλῶν, Phaedr. 250 e; vgl. noch Thuc. 2, 37, ἀνεπαχϑῶς τὰ ἴδια προςομιλοῠντες; πρός τινα, Xen. Hell. 1, 1, 30. – Auch an einem Orte verkehren, verweilen, c. dat., Theogn. 216. – Uebertr., sich mit einer Sache beschäftigen, befassen, πείρᾳ δ' οὐ προςωμίλησά πω, ich habe noch nicht den Versuch gemacht, Soph. Trach. 588; γυμναστικῇ, Plat. Tim. 88 c; Plut. u. a. Sp.
-
5 ἀν-επ-αχθής
ἀν-επ-αχθής, ές, nicht belästigend, Plut. Pomp. 1; gew. ἀνεπαχϑῶς, ohne Beschwerde, gern, Thuc. 2, 37; ἀν. φέρειν, etwas nicht übel aufnehmen, Plut. Num. 3; consol. ad Apoll. p. 318; Luc. Soloec. 5.
-
6 μέθοδος
A following after, pursuit,νύμφης μέθοδον ποιεῖσθαι Anon.
ap. Suid. s.v. ζεῦγος ἡμιονικόν (EM409.35):—hence,II pursuit of knowledge, investigation, Pl.Sph. 218d, 235c, al.; μ. ποιεῖσθαι to pursue one's inquiry, ib. 243d;ἐν τῇ πρώτῃ μ. Arist.Pol. 1289a26
: hence, treatise, Dam.Pr. 451.2 mode of prosecuting such inquiry, method, system, Pl.Phdr. 270c, Arist.EN 1129a6, Pol. 1252a18, etc.;ἡ διαλεκτικὴ μ. Pl.R. 533c
, Arist.Rh. 1358a4; joined with τέχνη, Id.EN 1094a1, cf. Phld.Rh.1.32 S.; μ. ἔχειν to have a plan or system, Arist.Top. 101a29;ἡ περὶ τὸν πίνακα μ. Plu.Rom.12
.4 'methodic' medicine,ἰητὴρ μεθόδου.. προστάτα Epigr.Gr.306
([place name] Smyrna), cf. Julian. ap.Gal.18(1).256.5 Rhet., means, τῆς εὑρέσεως, τοῦ κατορθοῦν, τοῦ ἀνεπαχθῶς ἑαυτὸν ἐπαινεῖν, Hermog.Meth.2,22,25.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > μέθοδος
-
7 ἀνεπαχθής
ἀνεπαχθής, ές,II Adv.-θῶς, προσομιλεῖν Th.2.37
;λέγειν Luc.Sol.5
.3 without discomfort, Jul.Or.6.191d.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀνεπαχθής
-
8 Inoffensively
adv.P. ἀνεπιφθόνως, ἀνεπαχθῶς.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Inoffensively
-
9 Social
adj.Gregarious: P. ἀγελαῖος. Ar. and P. σύννομος.Civic: P. πολιτικός.While enjoying social intercourse without causing offence: P. ἀνεπαχθῶς τὰ ἴδια προσομιλοῦντες (Thuc. 2, 37).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Social
См. также в других словарях:
ἀνεπαχθῶς — ἀνεπαχθής not burdensome adverbial (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ανεπαχθής — ἀνεπαχθής, ές (Α) 1. μη επαχθής, μη οχληρός 2. άνετος, μη κοπιαστικός 3. επίρρ. ανεπαχθώς με τρόπο που να μην ενοχλεί τους άλλους … Dictionary of Greek
ԱՆՏԱՂՏՈՒԿ — ( ) NBH 1 0242 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 8c, 11c, 12c ա. ἁνεπαχθής, ἁνεπαχθέστερος non molestsus Ոչ տաղտկալի. դիւրիչ. դիւրին. հեշտալի. հեշտալուր. *Անտաղտուկ արար, կամ առնիցէ, կամ կահիցէ զբանն: Որ անտաղտուկ էր եւ թեթեւ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
