Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

ἀναποδίζω

  • 1 αναποδίζω

    ἀναποδίζω
    make to step back: pres subj act 1st sg
    ἀναποδίζω
    make to step back: pres ind act 1st sg
    ἀναποδίζω
    make to step back: pres subj act 1st sg
    ἀναποδίζω
    make to step back: pres ind act 1st sg

    Morphologia Graeca > αναποδίζω

  • 2 ἀναποδίζω

    ἀναποδίζω
    make to step back: pres subj act 1st sg
    ἀναποδίζω
    make to step back: pres ind act 1st sg
    ἀναποδίζω
    make to step back: pres subj act 1st sg
    ἀναποδίζω
    make to step back: pres ind act 1st sg

    Morphologia Graeca > ἀναποδίζω

  • 3 αναποδιζω

        1) заставлять вернуться, звать обратно, перен. переспрашивать
        

    (τινά Her., Aeschin.)

        ἀ. ἑαυτόν Her. — возвращаться к сказанному;
        ἀ. τέν θεραπείαν Luc. — сводить на нет (прежнее) лечение

        2) идти вспять, возвращаться
        

    ἐπανάγειν τινὰ ἐς τέν οἰκίαν ἀναποδιζοντα Luc. — вести кого-л. домой задом наперед

    Древнегреческо-русский словарь > αναποδιζω

  • 4 αναποδίζω

    αμετ.
    1) двигаться назад, возвращаться; пятиться, отступать; 2) давать задний ход (о пароходе, паровозе)

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > αναποδίζω

  • 5 ἀναποδίζω

    V 0-0-0-0-2=2 2 Mc 14,44; Sir 48,23
    to step back, to return

    Lust (λαγνεία) > ἀναποδίζω

  • 6 ἀναποδίζω

    A make to step back, call back and question, cross-examine,

    ἐπειρωτῶν τε καὶ ἀ. τὸν κήρυκα Hdt.5.92

    .

    ζ; πολλάκις ἀνεπόδιζον τὸν γραμματέα Aeschin.3.192

    , cf. Luc.Abd.17:—[voice] Pass., Antipho Soph.18.
    3 deduct for retrograde motion, Vett.Val.25.26.
    II intr., step back, return,

    ἐπὶ τὴν μονάδα Pythag.

     ap. Stob.1.10.12 (corr. Heeren), LXX Si.46.4, Luc.Nec.7;

    εἰς τοὐπίσω Hdn.5.6.7

    ; ἀ. πρὸς .. revert, Chor.in Rh.Mus.49.492; κύκλον ἀ. recur in a cycle, Hippod. ap.Stob.4.34.71; of the retrograde motion of the planets, Theo Sm. p.147 H., Procl.Hyp.5.72, etc.: metaph. of festivals which fall late in the calendar, Gem.8.19.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀναποδίζω

  • 7 ἀναποδίζω

    ἀνα-ποδίζω, den Fuß zurücksetzen, zurückgehen; gew. trans. zurückkommen lassen, zurückrufen, mit der Nebenbdtg: noch einmal ausfragen

    Wörterbuch altgriechisch-deutsch > ἀναποδίζω

  • 8 ποδίζω

    (→ἀναποδίζω, ἐμποδίζω, συμποδίζω,,)

    Lust (λαγνεία) > ποδίζω

  • 9 αναποδίσω

    ἀ̱ναποδίσω, ἀναποδίζω
    make to step back: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)
    ἀναποδίζω
    make to step back: aor subj act 1st sg
    ἀναποδίζω
    make to step back: fut ind act 1st sg
    ἀναποδίζω
    make to step back: aor subj act 1st sg
    ἀναποδίζω
    make to step back: fut ind act 1st sg
    ἀναποδίζω
    make to step back: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)
    ἀναποδίζω
    make to step back: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > αναποδίσω

  • 10 ἀναποδίσω

    ἀ̱ναποδίσω, ἀναποδίζω
    make to step back: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)
    ἀναποδίζω
    make to step back: aor subj act 1st sg
    ἀναποδίζω
    make to step back: fut ind act 1st sg
    ἀναποδίζω
    make to step back: aor subj act 1st sg
    ἀναποδίζω
    make to step back: fut ind act 1st sg
    ἀναποδίζω
    make to step back: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)
    ἀναποδίζω
    make to step back: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἀναποδίσω

  • 11 αναποδίζη

    ἀναποδίζω
    make to step back: pres subj mp 2nd sg
    ἀναποδίζω
    make to step back: pres ind mp 2nd sg
    ἀναποδίζω
    make to step back: pres subj act 3rd sg
    ἀναποδίζω
    make to step back: pres subj mp 2nd sg
    ἀναποδίζω
    make to step back: pres ind mp 2nd sg
    ἀναποδίζω
    make to step back: pres subj act 3rd sg

    Morphologia Graeca > αναποδίζη

  • 12 ἀναποδίζῃ

    ἀναποδίζω
    make to step back: pres subj mp 2nd sg
    ἀναποδίζω
    make to step back: pres ind mp 2nd sg
    ἀναποδίζω
    make to step back: pres subj act 3rd sg
    ἀναποδίζω
    make to step back: pres subj mp 2nd sg
    ἀναποδίζω
    make to step back: pres ind mp 2nd sg
    ἀναποδίζω
    make to step back: pres subj act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ἀναποδίζῃ

  • 13 αναποδίσει

    ἀναποδίζω
    make to step back: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἀναποδίζω
    make to step back: fut ind mid 2nd sg
    ἀναποδίζω
    make to step back: fut ind act 3rd sg
    ἀναποδίζω
    make to step back: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἀναποδίζω
    make to step back: fut ind mid 2nd sg
    ἀναποδίζω
    make to step back: fut ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > αναποδίσει

  • 14 ἀναποδίσει

    ἀναποδίζω
    make to step back: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἀναποδίζω
    make to step back: fut ind mid 2nd sg
    ἀναποδίζω
    make to step back: fut ind act 3rd sg
    ἀναποδίζω
    make to step back: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἀναποδίζω
    make to step back: fut ind mid 2nd sg
    ἀναποδίζω
    make to step back: fut ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ἀναποδίσει

  • 15 αναποδίση

    ἀναποδίζω
    make to step back: aor subj mid 2nd sg
    ἀναποδίζω
    make to step back: aor subj act 3rd sg
    ἀναποδίζω
    make to step back: fut ind mid 2nd sg
    ἀναποδίζω
    make to step back: aor subj mid 2nd sg
    ἀναποδίζω
    make to step back: aor subj act 3rd sg
    ἀναποδίζω
    make to step back: fut ind mid 2nd sg

    Morphologia Graeca > αναποδίση

  • 16 ἀναποδίσῃ

    ἀναποδίζω
    make to step back: aor subj mid 2nd sg
    ἀναποδίζω
    make to step back: aor subj act 3rd sg
    ἀναποδίζω
    make to step back: fut ind mid 2nd sg
    ἀναποδίζω
    make to step back: aor subj mid 2nd sg
    ἀναποδίζω
    make to step back: aor subj act 3rd sg
    ἀναποδίζω
    make to step back: fut ind mid 2nd sg

    Morphologia Graeca > ἀναποδίσῃ

  • 17 αναποδίσουσιν

    ἀναποδίζω
    make to step back: aor subj act 3rd pl (epic)
    ἀναποδίζω
    make to step back: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἀναποδίζω
    make to step back: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀναποδίζω
    make to step back: aor subj act 3rd pl (epic)
    ἀναποδίζω
    make to step back: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἀναποδίζω
    make to step back: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > αναποδίσουσιν

  • 18 ἀναποδίσουσιν

    ἀναποδίζω
    make to step back: aor subj act 3rd pl (epic)
    ἀναποδίζω
    make to step back: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἀναποδίζω
    make to step back: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀναποδίζω
    make to step back: aor subj act 3rd pl (epic)
    ἀναποδίζω
    make to step back: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἀναποδίζω
    make to step back: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > ἀναποδίσουσιν

  • 19 αναποδίζομεν

    ἀ̱ναποδίζομεν, ἀναποδίζω
    make to step back: imperf ind act 1st pl (doric aeolic)
    ἀναποδίζω
    make to step back: pres ind act 1st pl
    ἀναποδίζω
    make to step back: pres ind act 1st pl
    ἀναποδίζω
    make to step back: imperf ind act 1st pl (homeric ionic)
    ἀναποδίζω
    make to step back: imperf ind act 1st pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > αναποδίζομεν

  • 20 ἀναποδίζομεν

    ἀ̱ναποδίζομεν, ἀναποδίζω
    make to step back: imperf ind act 1st pl (doric aeolic)
    ἀναποδίζω
    make to step back: pres ind act 1st pl
    ἀναποδίζω
    make to step back: pres ind act 1st pl
    ἀναποδίζω
    make to step back: imperf ind act 1st pl (homeric ionic)
    ἀναποδίζω
    make to step back: imperf ind act 1st pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἀναποδίζομεν

Страницы

См. также в других словарях:

  • ἀναποδίζω — make to step back pres subj act 1st sg ἀναποδίζω make to step back pres ind act 1st sg ἀναποδίζω make to step back pres subj act 1st sg ἀναποδίζω make to step back pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • αναποδίζω — (I) (Α ἀναποδίζω) 1. γυρίζω πίσω, επιστρέφω στο σημείο εξορμήσεως, οπισθοχωρώ, οπισθοδρομώ 2. (για σιδηροδρόμους και ατμόπλοια) κινώ τη μηχανή ανάποδα, αντίστροφα για οπισθοχώρηση, κινούμαι με την πρύμνη αρχ. μσν. κάνω κάποιον να γυρίσει, να… …   Dictionary of Greek

  • ἀναποδίζῃ — ἀναποδίζω make to step back pres subj mp 2nd sg ἀναποδίζω make to step back pres ind mp 2nd sg ἀναποδίζω make to step back pres subj act 3rd sg ἀναποδίζω make to step back pres subj mp 2nd sg ἀναποδίζω make to step back pres ind mp 2nd sg… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀναποδίσει — ἀναποδίζω make to step back aor subj act 3rd sg (epic) ἀναποδίζω make to step back fut ind mid 2nd sg ἀναποδίζω make to step back fut ind act 3rd sg ἀναποδίζω make to step back aor subj act 3rd sg (epic) ἀναποδίζω make to step back fut ind mid… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀναποδίσουσιν — ἀναποδίζω make to step back aor subj act 3rd pl (epic) ἀναποδίζω make to step back fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀναποδίζω make to step back fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) ἀναποδίζω make to step back… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀναποδίσῃ — ἀναποδίζω make to step back aor subj mid 2nd sg ἀναποδίζω make to step back aor subj act 3rd sg ἀναποδίζω make to step back fut ind mid 2nd sg ἀναποδίζω make to step back aor subj mid 2nd sg ἀναποδίζω make to step back aor subj act 3rd sg… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀναποδίσατε — ἀναποδίζω make to step back aor imperat act 2nd pl ἀ̱ναποδίσατε , ἀναποδίζω make to step back aor ind act 2nd pl (doric aeolic) ἀναποδίζω make to step back aor imperat act 2nd pl ἀναποδίζω make to step back aor ind act 2nd pl (homeric ionic)… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀναποδιζόντων — ἀναποδίζω make to step back pres part act masc/neut gen pl ἀναποδίζω make to step back pres imperat act 3rd pl ἀναποδίζω make to step back pres part act masc/neut gen pl ἀναποδίζω make to step back pres imperat act 3rd pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀναποδισάντων — ἀναποδίζω make to step back aor part act masc/neut gen pl ἀναποδίζω make to step back aor imperat act 3rd pl ἀναποδίζω make to step back aor part act masc/neut gen pl ἀναποδίζω make to step back aor imperat act 3rd pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀναποδίζει — ἀναποδίζω make to step back pres ind mp 2nd sg ἀναποδίζω make to step back pres ind act 3rd sg ἀναποδίζω make to step back pres ind mp 2nd sg ἀναποδίζω make to step back pres ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀναποδίζον — ἀναποδίζω make to step back pres part act masc voc sg ἀναποδίζω make to step back pres part act neut nom/voc/acc sg ἀναποδίζω make to step back pres part act masc voc sg ἀναποδίζω make to step back pres part act neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»