-
1 αναπέμπω
-
2 ἀναπέμπω
-
3 ἀναπέμπω
ἀναπέμπω, ἀμπέμπωa send upκεῖνο δ' Ἁφαίστοιο κρουνοὺς ἑρπετὸν δεινοτάτους ἀναπέμπει P. 1.26
“ ὅσσα δὲ χθὼν ἠρινὰ φύλλ' ἀναπέμπει” P. 9.46 -
4 ἀναπέμπω
A send up, (lyr.), cf. Ar.Th. 585; Ἁφαίστοιο κρουνοὺς ἀ. sends forth.., Pi.P.1.26; χθὼν ἠρινὰ φύλλ' ἀ. ib.9.46;παντοῖα φύματα Pl.Ti. 85c
:—[voice] Med., send up from oneself, X.An.1.1.5.2 send up to higher ground,εἰς τὰς ἄκρας Id.Cyr.7.5.34
; esp. from the coast inland, into Central Asia,ἀ. ὡς βασιλέα Th.2.67
, cf. Isoc.8.98; to the metropolis,εἰς τὴν Ῥώμην Plb.1.7.12
, etc.3 remit, refer to higher authority, PHib.1.57 (iii B. C.), PTeb.7.7 (ii B. C.);ψήφισμα πρὸς βασιλέα OGI329.51
;τινὰ πρός τινα Ev.Luc.23.7
;τινά τινι Ep.Philem.12
; of a higher authority referring to delegates, BGU613.4 (ii A. D.), cf. 19i20, PLond.2.196, 11 (ii A. D.); refer to a book, Gal.18(2).663, etc.5 transmit, in [voice] Pass.,τῶν κατ' ὄψιν ἀναπεμπομένων Epicur.Nat.11.7
;αἰσθήσεων ἀναπεμπομένων Plot. 4.4.42
.II send back, Pi.I.7(6).10: metaph., send back in discussion to something previously said, Alex.Aphr. in Top.445.15.3 throw back the accent, of enclitics, Hdn.Gr.2.828.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀναπέμπω
-
5 ἀναπέμπω
ἀναπέμπω fut. ἀναπέμψω; 1 aor. ἀνέπεμψα (s. πέμπω; Pind., Aeschyl.+; ins, pap; TestJob 48:3; Philo, Joseph., Just.; Mel., P. 91, 687).① to send up from a lower position to a higher, send up (Ps.-Aristot., Mirabilia 114 φλόγα πυρός) toward heaven (Bias in Diog. L. 1, 88 εἰς θεοὺς ἀνάπεμπε) τὸ ἀμήν MPol 15:1 (cp. Just., A I, 65, 3 δόξαν; 67, 5 εὐχαριστίας).② to send on to someone in authority, send (up), i.e. to one in a higher position (Plut., Marius 415 [17, 3]; Jos., Bell. 2, 571; OGI 329, 51; PHib 1, 57 [III B.C.]; PTebt 7, 7; hence t.t. for sending to the proper pers. or gov. agency [Jos., Ant. 4, 218; Nägeli 34]) τινὰ πρός τινα Lk 23:7 (HHoehner, CFDMoule Festschr., ’70, 84–90 [Antipas]); Ac 25:21; for this τινά τινι 27:1 v.l. -
6 ἀμπέμπω
ἀναπέμπω, ἀμπέμπωa send upκεῖνο δ' Ἁφαίστοιο κρουνοὺς ἑρπετὸν δεινοτάτους ἀναπέμπει P. 1.26
“ ὅσσα δὲ χθὼν ἠρινὰ φύλλ' ἀναπέμπει” P. 9.46 -
7 αμπέμψει
ἀναπέμπωsend up: aor subj act 3rd sg (epic)ἀναπέμπωsend up: fut ind mid 2nd sgἀναπέμπωsend up: fut ind act 3rd sg -
8 ἀμπέμψει
ἀναπέμπωsend up: aor subj act 3rd sg (epic)ἀναπέμπωsend up: fut ind mid 2nd sgἀναπέμπωsend up: fut ind act 3rd sg -
9 αναπεπεμμένα
ἀναπέμπωsend up: perf part mp neut nom /voc /acc plἀναπεπεμμένᾱ, ἀναπέμπωsend up: perf part mp fem nom /voc /acc dualἀναπεπεμμένᾱ, ἀναπέμπωsend up: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
10 ἀναπεπεμμένα
ἀναπέμπωsend up: perf part mp neut nom /voc /acc plἀναπεπεμμένᾱ, ἀναπέμπωsend up: perf part mp fem nom /voc /acc dualἀναπεπεμμένᾱ, ἀναπέμπωsend up: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
11 αναπέμπετε
ἀναπέμπωsend up: pres imperat act 2nd plἀναπέμπωsend up: pres ind act 2nd plἀναπέμπωsend up: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
12 ἀναπέμπετε
ἀναπέμπωsend up: pres imperat act 2nd plἀναπέμπωsend up: pres ind act 2nd plἀναπέμπωsend up: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
13 αναπέμπη
ἀναπέμπωsend up: pres subj mp 2nd sgἀναπέμπωsend up: pres ind mp 2nd sgἀναπέμπωsend up: pres subj act 3rd sg -
14 ἀναπέμπῃ
ἀναπέμπωsend up: pres subj mp 2nd sgἀναπέμπωsend up: pres ind mp 2nd sgἀναπέμπωsend up: pres subj act 3rd sg -
15 αναπέμψει
ἀναπέμπωsend up: aor subj act 3rd sg (epic)ἀναπέμπωsend up: fut ind mid 2nd sgἀναπέμπωsend up: fut ind act 3rd sg -
16 ἀναπέμψει
ἀναπέμπωsend up: aor subj act 3rd sg (epic)ἀναπέμπωsend up: fut ind mid 2nd sgἀναπέμπωsend up: fut ind act 3rd sg -
17 αναπέμψη
ἀναπέμπωsend up: aor subj mid 2nd sgἀναπέμπωsend up: aor subj act 3rd sgἀναπέμπωsend up: fut ind mid 2nd sg -
18 ἀναπέμψῃ
ἀναπέμπωsend up: aor subj mid 2nd sgἀναπέμπωsend up: aor subj act 3rd sgἀναπέμπωsend up: fut ind mid 2nd sg -
19 αναπέμψουσι
ἀναπέμπωsend up: aor subj act 3rd pl (epic)ἀναπέμπωsend up: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀναπέμπωsend up: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
20 ἀναπέμψουσι
ἀναπέμπωsend up: aor subj act 3rd pl (epic)ἀναπέμπωsend up: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀναπέμπωsend up: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
См. также в других словарях:
ἀναπέμπω — send up pres subj act 1st sg ἀναπέμπω send up pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αναπέμπω — (Α ἀναπέμπω και ποιητ. ἀμπέμπω) 1. στέλνω προς τα επάνω 2. εκπέμπω, αναδίνω 3. απλώς στέλνω (Εκκλ.) απευθύνω ευχή, δέηση, ευχαριστία κ.λπ. στον Θεό νεοελλ. βγάζω φωνή, εκστομίζω μσν. (στη Νομ.) ζητώ αναβολή, αναβάλλω αρχ. Ι. ενεργ. 1. στέλνω προς … Dictionary of Greek
αναπέμπω — πεμψα, πέμφθηκα, στέλνω προς τα πάνω, απευθύνω: Ο ιερέας ανάπεμψε δέηση στον Ύψιστο … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ἀμπέμψει — ἀναπέμπω send up aor subj act 3rd sg (epic) ἀναπέμπω send up fut ind mid 2nd sg ἀναπέμπω send up fut ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀναπεπεμμένα — ἀναπέμπω send up perf part mp neut nom/voc/acc pl ἀναπεπεμμένᾱ , ἀναπέμπω send up perf part mp fem nom/voc/acc dual ἀναπεπεμμένᾱ , ἀναπέμπω send up perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀναπέμπετε — ἀναπέμπω send up pres imperat act 2nd pl ἀναπέμπω send up pres ind act 2nd pl ἀναπέμπω send up imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀναπέμπῃ — ἀναπέμπω send up pres subj mp 2nd sg ἀναπέμπω send up pres ind mp 2nd sg ἀναπέμπω send up pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀναπέμψει — ἀναπέμπω send up aor subj act 3rd sg (epic) ἀναπέμπω send up fut ind mid 2nd sg ἀναπέμπω send up fut ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀναπέμψουσι — ἀναπέμπω send up aor subj act 3rd pl (epic) ἀναπέμπω send up fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀναπέμπω send up fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀναπέμψουσιν — ἀναπέμπω send up aor subj act 3rd pl (epic) ἀναπέμπω send up fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀναπέμπω send up fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀναπέμψω — ἀναπέμπω send up aor subj act 1st sg ἀναπέμπω send up aor ind mid 2nd sg (epic ionic) ἀναπέμπω send up fut ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
