-
1 ανακρουω
Theocr. ἀγκρούομαι1) дергать назад, сдерживать, останавливать(ἵππον χαλινῷ Xen.; τὸ ζεῦγος Plut.)
2) med. ( о корабле) толкать в обратном направлении, давать задний ход, грести обратно, табанитьπρύμνην ἀνακρούεσθαι Her., Arph. — плыть кормой вперед, т.е. отступать лицом к противнику
3) med. медленно отступать, пятиться(πρὸς τέν πόλιν Thuc.)
παῦε μικρὸν ἀνακρούμενος перен. Luc. — погоди, вернемся немного назад;ἀ. ἐπὴ τὸν τοῦ Λυκούργου βίον Plut. — вернуться к законам Ликургаαὐτοῦ ταῦτ΄ ἀνακρουομένου Polyb. — после этих его вступительных слов
-
2 ανακρούω
-
3 πρύμνα
η корма (судна);ανακρούω πρύμναν — а) уходить в противоположном направлении; — б) идти на попятный
См. также в других словарях:
ἀνακρούω — push back pres subj act 1st sg ἀνακρούω push back pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ανακρούω — ανακρούω, ανέκρουσα βλ. πίν. 40 … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
ανακρούω — (Α ἀνακρούω) νεοελλ. 1. εκτελώ, παίζω «η φιλαρμονική ανέκρουσε τον Εθνικό Ύμνο» 2. φρ. «ανακρούω πρύμναν», υποχωρώ, αλλάζω γνώμη ή τακτική 3. (για ιστιοφόρο ή βάρκα) κινούμαι προς τα πίσω αρχ. 1. σπρώχνω προς τα πίσω 2. συγκρατώ, αναχαιτίζω… … Dictionary of Greek
ανακρούω — ανάκρουσα 1. κάνω πίσω, υποχωρώ, αλλάζω στάση, κυρίως στη φράση της καθαρεύουσας «ανακρούω πρύμναν», κάνω το πλοίο να κινηθεί προς τα πίσω: Ύστερα από τη γενική κατακραυγή η κυβέρνηση ανέκρουσε πρύμναν. 2. εκτελώ μουσικό κομμάτι: Στο τέλος κάθε… … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ἀνακρούσουσιν — ἀνακρούω push back aor subj act 3rd pl (epic) ἀνακρούω push back fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀνακρούω push back fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνακρούσω — ἀνακρούω push back aor subj act 1st sg ἀνακρούω push back fut ind act 1st sg ἀνακρούω push back aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνακρούῃ — ἀνακρούω push back pres subj mp 2nd sg ἀνακρούω push back pres ind mp 2nd sg ἀνακρούω push back pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνακρουομένων — ἀνακρούω push back pres part mp fem gen pl ἀνακρούω push back pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνακρουσόμεθα — ἀνακρούω push back aor subj mid 1st pl (epic) ἀνακρούω push back fut ind mid 1st pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνακρουόμεθα — ἀνακρούω push back pres ind mp 1st pl ἀνακρούω push back imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνακρουόμενον — ἀνακρούω push back pres part mp masc acc sg ἀνακρούω push back pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
