-
1 ανία
ἀνίᾱ, ἀνίαgrief: fem nom /voc /acc dualἀνίᾱ, ἀνίαgrief: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)ἀ̱νίᾱ, ἀνιάωgrieve: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)ἀνίᾱ, ἀνιάωgrieve: pres imperat act 2nd sgἀνίᾱ, ἀνιάωgrieve: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)——————ἀνίαι, ἀνίαgrief: fem nom /voc plἀνίᾱͅ, ἀνίαgrief: fem dat sg (attic doric aeolic)——————ἁ̱νίᾱ, ἡνία 2bridle: fem nom /voc /acc dual (doric)ἁ̱νίᾱ, ἡνία 2bridle: fem nom /voc sg (attic doric aeolic) -
2 ἁνία
ἁνῐα (ἡ) pl.,1 reinsἀκηράτοις ἁνίαις P. 5.32
χεῖρα · τὰν Νικόμαχος κατὰ καιρὸν νεῖμ' ἁπάσαις ἁνίαις with full rein I. 2.22------------------------------------ἁνῐα (τά)1 reins “ ἁνία τ' ἀντ ἐρετμῶν δίφρους τε νωμάσοισιν” P. 4.18ἁνία τ' ἀλλοτρίαις οὐ χερσὶ νωμάσαντ ἐθέλω ἐναρμόξαι μιν ὕμνῳ I. 1.15
-
3 ανιά
ἀνιάωgrieve: pres subj act 1st sg (doric aeolic)ἀνιάωgrieve: pres ind act 1st sg (doric aeolic)ἀνῑᾶ, ἀνιάζωgrieve: fut ind act 1st sg (doric aeolic)——————ἀνιάομαιcure again: pres subj mp 2nd sgἀνιάομαιcure again: pres ind mp 2nd sg (epic doric aeolic)ἀνιάομαιcure again: pres subj mp 2nd sgἀνιάομαιcure again: pres ind mp 2nd sg (epic)ἀνιάωgrieve: pres subj mp 2nd sgἀνιάωgrieve: pres ind mp 2nd sg (epic doric aeolic)ἀνιάωgrieve: pres subj act 3rd sgἀνιάωgrieve: pres ind act 3rd sg (epic doric aeolic)ἀνῑᾷ, ἀνιάζωgrieve: fut ind mid 2nd sg (epic doric aeolic)ἀνῑᾷ, ἀνιάζωgrieve: fut ind act 3rd sg (epic doric aeolic) -
4 ἀνία
ἀνία, ἡ (Plat. Crat. 419 c wunderlich τὸ ἐμποδίζον τοῦ ἰέναι, E. M. von ἰάομαι), alles was unangenehm ist, Plage, Od. 15, 394. 20, 52; πόνος καὶ ἀνίη 7, 192; ὀξεῖαι Pind. N. 1, 53; Soph. Ai. 973 Phil. 1115; τρηχεῖα Ep. ad. 18 (XII. 160) u. sonst bei Dichtern; auch in Prosa, νόσος, πενία Plat. Prot. 353 e Gorg. 477 d. Von Personen, δαιτὸς ἀνίη Od. 17, 446 von dem Bettler, Scylla ἄπρηκτος ἀνίη 12, 223. Bei Hom. u. Soph. ist ι immer lang, bei sp. D. wird es auch nach Bedürfniß des Verses kurz, z. B. Theogn. 76.
-
5 άνια
-
6 ἄνια
-
7 ἀνία
1 (pang of) distress “ ἄνευ ξυνᾶς ἀνίας” P. 4.154ὀξείαις ἀνίαισι τυπείς N. 1.53
-
8 ἀνία
A grief, sorrow, distress, trouble, Hes. Th. 611, Sapph.1.3 (pl.), Thgn.76, etc.;ὑπὸ τῆς ἀνίας ἀνεθολοῦθ' ἡ καρδία Pherecr.116
; εἰς ἀνίαν ἔρχεταί τινι is like to be a mischief to him, S.Aj. 1138, cf. Pl.Grg. 477d, Prt. 355a,al.: in pl.,ὀνίαισι Sapph.
l. c.;ἀντ' ἀ ιῶν ἀνίαι Thgn.344
;ἐμοὶ λιπὼν ἀνίας S.Aj. 973
, cf. 1005, Ph. 1115, Pl.Prt. 353e.2 concrete, δαιτὸς ἀνίη the killjoy of our feast, Od.17.446; ἄπρηκτος ἀνίη inevitable bane, of Scylla, 12.223; an annoyance,15.394
. [In Hom. and S. always ῑ, also E.IT 1031 (s.v.l.). Other Poets made the ι long or short as the verse required, though the Homeric quantity prevailed in [dialect] Ep.] -
9 ἀνία
-
10 ανία
-
11 ανια
I.II. -
12 ἀνιᾶ
Βλ. λ. ανιά -
13 ἀνιᾷ
Βλ. λ. ανιά -
14 ἀνία
Βλ. λ. ανία -
15 ἀνίᾳ
Βλ. λ. ανία -
16 ἁνία
Βλ. λ. ανία -
17 ανία
ηLangeweile f -
18 ανία
[аниа] ουσ θ тоска, печаль, скука. -
19 ανία
ennui -
20 ωνίας
ἀνίᾱς, ἀνίαgrief: fem acc plἀνίᾱς, ἀνίαgrief: fem gen sg (attic doric aeolic)ἀ̱νίᾱς, ἀνιάωgrieve: imperf ind act 2nd sg (doric aeolic)
См. также в других словарях:
ἀνία — ἀνίᾱ , ἀνία grief fem nom/voc/acc dual ἀνίᾱ , ἀνία grief fem nom/voc sg (attic doric aeolic) ἀ̱νίᾱ , ἀνιάω grieve imperf ind act 3rd sg (doric aeolic) ἀνίᾱ , ἀνιάω grieve pres imperat act 2nd sg ἀνίᾱ , ἀνιάω grieve imperf ind act 3rd sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνίᾳ — ἀνίαι , ἀνία grief fem nom/voc pl ἀνίᾱͅ , ἀνία grief fem dat sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ανία — (I) η (AM ἀνία) νεοελλ. η στενοχώρια και η κακοκεφιά που προκαλεί η έλλειψη οποιασδήποτε ασχολίας ή η μονότονη επανάληψη των ίδιων εντυπώσεων και παραστάσεων, πλήξη αρχ. ανησυχία, στενοχώρια, θλίψη, πόνος, ενόχληση. [ΕΤΥΜΟΛ. Αβέβαιης ετυμολ.… … Dictionary of Greek
ανία — η πλήξη, βαριεστιμάρα: Από τη μονότονη ζωή του χωριού ένιωθε ανία … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ἀνιᾶ — ἀνιάω grieve pres subj act 1st sg (doric aeolic) ἀνιάω grieve pres ind act 1st sg (doric aeolic) ἀνῑᾶ , ἀνιάζω grieve fut ind act 1st sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνιᾷ — ἀνιάομαι cure again pres subj mp 2nd sg ἀνιάομαι cure again pres ind mp 2nd sg (epic doric aeolic) ἀνιάομαι cure again pres subj mp 2nd sg ἀνιάομαι cure again pres ind mp 2nd sg (epic) ἀνιάω grieve pres subj mp 2nd sg ἀνιάω grieve pres ind mp 2nd … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἁνία — ἁ̱νίᾱ , ἡνία 2 bridle fem nom/voc/acc dual (doric) ἁ̱νίᾱ , ἡνία 2 bridle fem nom/voc sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἄνια — ἄνιος neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δἀνιᾷ — ἀνιᾷ , ἀνιάομαι cure again pres subj mp 2nd sg ἀνιᾷ , ἀνιάομαι cure again pres ind mp 2nd sg (epic doric aeolic) ἀνιᾷ , ἀνιάομαι cure again pres subj mp 2nd sg ἀνιᾷ , ἀνιάομαι cure again pres ind mp 2nd sg (epic) ἀνιᾷ , ἀνιάω grieve pres subj mp… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνιᾶι — ἀνιᾷ , ἀνιάομαι cure again pres subj mp 2nd sg ἀνιᾷ , ἀνιάομαι cure again pres ind mp 2nd sg (epic doric aeolic) ἀνιᾷ , ἀνιάομαι cure again pres subj mp 2nd sg ἀνιᾷ , ἀνιάομαι cure again pres ind mp 2nd sg (epic) ἀνιᾷ , ἀνιάω grieve pres subj mp… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνιάσῃ — ἀνιά̱σῃ , ἀνιάομαι cure again aor subj mp 2nd sg (attic doric) ἀνιά̱σῃ , ἀνιάομαι cure again fut ind mp 2nd sg (attic doric aeolic) ἀνιά̱σῃ , ἀνιάομαι cure again aor subj mp 2nd sg (doric aeolic) ἀνιά̱σῃ , ἀνιάομαι cure again fut ind mp 2nd sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)