-
41 ζόφος
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ζόφος
-
42 ἱερός
ἱερός, verwandt mit dem Sanskrit. ishiras, »kräftig«, (a) von allem, was die Götter betrifft u. zu ihnen in irgend einer Beziehung steht; ἱεροῖς ἐν δώμασι Κίρκης, Götterwohnung; Ζεὺς ἱερὸν λέχος εἰςαναβαίνων, das Götterlager; das Tageslicht kommt von den Göttern, wie die Finsternis, κνέφας. Die ganze Natur ist von den Göttern erfüllt u. ihnen heilig; ὄμβρος, heiliges Nass; so nennt auch Hom. den Fisch ἱερός, denn er ist als Wasserbewohner dem Poseidon heilig. Auch die Erde, Haine, Berge; alle einzelnen Länder, Inseln u. Städte, da ihnen besondere Schutzgottheiten vorstehen. So auch ἱερὰς κατ' ἀλωάς, denn sie sind der Demeter heilig; ἐλαίρ, der der Athene heilige Ölbaum; ἀλφίτου ἱεροῦ ἀκτή, denn auch das Getreide ist eine Göttergabe. So heißen auch die Könige, die unter dem Schutze der Götter stehen, von ihnen eingesetzt sind, ἱεροί; der Wagen des Achilleus δίφρος ἱερός,. (b) was die Menschen den Göttern geweiht haben, heilig, zum Gottesdienst gehörig; δαιμόνων ἀγάλματα, die Standbilder der Götter in den Tempeln. Die Gottheit, der etwas geweiht ist, wird im gen. hinzugesetzt, ἄλσος ἱρὸν Ἀϑηναίης. Von Kampfspielen, die zu Ehren der Götter stattfinden, ἀγῶνες, ἄεϑλα; κύκλος, der Kreis, in dem Gericht gehalten wird, der dem Zeus heilig ist. Bes. von Opfern und allem dazu Gehörigen, ἑκατόμβη; νόμος, sich auf die Opfer u. Feste beziehend; auch ἐσϑής, ein Opfer- od. Festkleid. Am gewöhnlichsten τὰ ἱερά, Opfer; ὅτι τὰ ἱερὰ καὶ τὰ σφάγια καλὰ εἴη, ersteres die Eingeweide der Opfertiere u. die aus ihnen entnommenen Vorbedeutungen, letzteres andere beim Opfer vorkommende Kennzeichen; ἐπεὶ τὰ ἱερὰ ἐγένετο, da die Opfer zusagten, die Eingeweideschau glücklich ablief; τὸ ἱερόν, der Tempel; bes. der Tempel in Delphi; τάφρον περὶ τὸ ἱερὸν καὶ τὸν νεὼν ἔσκαπτον, geht die allgemeine Bdtg »Heiligtum« hervor. Von Menschen, ἱερὸς καὶ εὐσεβής, heilig; mit Hindeutung auf die Einweihung in die Mysterien. Anders Αχαιῶν ἱερὸς στρατός, das göttliche, stattliche Heer, wie τέλος ἱερόν, die heilige Wächterschar. Für das röm. sacrosanctus. Von einem Wurfe mit Würfeln -
43 δνόφος
Grammatical information: m.Meaning: `darkness' (Simon.).Other forms: Hell. has γνόφος etc. (s. v.) with δν \> γν (Schwyzer 208, Niedermann WuS 8, 64 n. 1; Bq. s. v.; Lejeune Traité de phonétique 68 n. 1).Compounds: Comp. δνοφο-είμων `in dark clothes' (Attica IIp).Derivatives: δνοφερός `dark' (Il.), also δνόφεος (B.), δνοφόεις (Emp.), δνοφώδης (E.), cf. Schmid -εος und -ειος 48.Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: A form *δνέφος n. is supposed by ἰο-δνεφής `violet-dark' (δ 135, ι 426; vgl. Porzig Satzinhalte 300); further isolated. The word recalls ζόφος as well as κνέφας and ψέφας (s. vv.), but the words have not been explained, s. Güntert Reimwortbildungen 112ff. Also Petersen AmJPh 56, 57ff. Note δνόψ χιτῶνος εἶδος βαθέος H. Again the group δν- seems Pre-Greek.Page in Frisk: 1,403Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > δνόφος
-
44 Darkness
subs.Of the under-world: V. ζόφος, ὁ, Ar. and V. ἔρεβος, τό.Steeped in darkness, adj.: V. μελαμβάθης.The cap of darkness: P. ἡ Ἄϊδος κυνῆ (Plat. from Homer).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Darkness
-
45 Dimness
subs.Indistinctness: P. ἀσάφεια, ἡ.Dimness of sight: P. ἀμβλυωπία, ἡ.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Dimness
-
46 Dusk
subs.Just before night: Ar. and V. κνέφας, τό (also Xen.).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Dusk
-
47 Fail
v. trans.With non-personal subject: P. ἐκλείπειν, Ar. and P. ἐπιλείπειν.You fail your friends in time of trouble: V. ἀπαυδᾶς ἐν κακοῖς φίλοισι σοῖς (Eur., And. 87).When he saw his eyesight failing him: P. ἐπειδὴ ᾔσθετο... τὸν ὀφθαλμὸν αὐτὸν προδίδοντα (Dem. 1239).V. intrans. Of persons, meet with ill-success: P. and V. ἁμαρτάνειν, σφάλλεσθαι, ἐξαμαρτάνειν, πταίειν, P. ἀποτυγχάνειν, διαμαρτάνειν, V. ἀμπλακεῖν ( 2nd aor.), ἀπαμπλακεῖν ( 2nd aor.).Of things, not to succeed: P. and V. κακῶς χωρεῖν, οὐ προχωρεῖν.His plan will succeed and mine will fail: V. τὰ τοῦδε μὲν πεπραγμένʼ ἔσται τἀμὰ δʼ ἡμαρτημένα (Soph., O.R. 620).My limbs fail: V. λύεται δέ μου μέλη (Eur., Hec. 438).Bent spine and failing knee: V. διπλῆ ἄκανθα καὶ παλίρροπον γόνυ (Eur., El. 492) Fail ( to do a thing): P. and V. οὐ δύνασθαι (infin.), οὐκ ἔχειν (infin.).Fail in, not succeed in: P. διαμαρτάνειν (gen.), ἀποτυγχάνειν (gen.), P. and V. ἁμαρτάνειν (gen.). σφάλλεσθαι (gen.), ἀποσφάλλεσθαι (gen.), V. ἀμπλακεῖν (gen.) ( 2nd aor.).The gloom of night is dangerous to fail in: V. ἐνδυστυχῆσαι δεινὸν εὐφρόνης κνέφας (Eur., Phoen. 727).Be wanting in: P. and V. ἐλλείπειν (gen.), ἀπολείπεσθαι (gen.), V. λείπεσθαι (gen.).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Fail
-
48 Gloaming
subs.Twilight: Ar. and V. κνέφας, τό (also Xen.).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Gloaming
-
49 Gloom
subs.The gloom of the underworld: V. ζόφος, ὁ. Ar. and V. ἔρεβος, τό.met., of looks: V. στύγος. τό.Bring them not near their mother in her hour of gloom: V. μὴ πέλαζε μητρὶ δυσθυμουμένη (Eur., Med. 91).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Gloom
-
50 Murkiness
subs.Murkiness of the underworld: V. ζόφος, ὁ, Ar. and V. ἔρεβος, τό.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Murkiness
-
51 Obscurity
subs.Unintelligibility: P. ἀσάφεια, ἡ.Ingloriousness: P. and V. ἀδοξία, ἡ.Obscurity of position: P. ἀξιώματος ἀφάνεια (Thuc. 2, 37).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Obscurity
-
52 Twilight
subs.Time just before dawn: P. and V. ὄρθρος, ὁ, P. τό περίορθρον.Darkness: Ar. and V. κνέφας, τό (also Xen.).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Twilight
См. также в других словарях:
κνέφας — κνέφας, ους και ατος, τὸ (Α) 1. σκότος, σκοτάδι 2. το λυκόφως, το σούρουπο ή η αυγή, τα χαράματα (α. δύῃ τ ἠέλιος καὶ ἐπὶ κνέφας ἱερὸν ἔλθη», Ομ. Ιλ. β. «πρῲ πάνυ τοῡ κνέφους», Αριστοφ.). [ΕΤΥΜΟΛ. Αβέβαιης ετυμολ. Κατά μία άποψη, ανάγεται σε ΙΕ… … Dictionary of Greek
κνέφας — darkness neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κνέφαος — κνέφας darkness neut gen sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κνέφους — κνέφας darkness neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κνέφᾳ — κνέφας darkness neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ДЕНЬ — • Dies, ήμέρα (ср. также Άφετοι ήμέραι, Афеты, II), означает и Д. естественный (naturalis), и Д. гражданский (civilis). Под первым разумеется время от восхода до заката солнца, а время от заката до восхода солнца называется ночью,… … Реальный словарь классических древностей
CREPUSCULUM — a crepus, et hoc a Graeco κνέφας, caligo, indigitatur Papinio Statio, l. 10. Theb. v. 115. ubi de Somni aula, tenuis qui circuit aulam Invalidusque nitor: Ubi reponit Barthius, Nox humilisque nitor Ut dicat mixtam noctem et lucem, quo fiat… … Hofmann J. Lexicon universale
HORAE — I. HORAE Calabriae urbs. Curopalates. II. HORAE Iovisac Themidis filiae. Hesiod. in Theogonia, Δεὐτερον ἠγάγετο λιπαρην` Θέμιν, ἣ τέκεν Ω῞ρας, Ε᾿υνομίην τε, Δίκην τε, καὶ Ε᾿ιρήνην τεθαλυῖαν, Α῞ιτ᾿ ἔργ᾿ ὡρεύουςι καταθνητοῖςι βροτοῖςι. Orpheus non… … Hofmann J. Lexicon universale
έστε — I (Este). Τοποθεσία της Ιταλίας στην επαρχία της Πάντοβα, η οποία στην αρχαιότητα ήταν ακμαία πόλη με την ονομασία Ατέστε. Κατοικήθηκε πρώτα από λαό αβέβαιης καταγωγής, με τον οποίο αναμείχθηκαν την 2η χιλιετία π.Χ. οι Βενετοί, που ήρθαν από τα… … Dictionary of Greek
ακροκνέφαιος — ἀκροκνέφαιος, ον (Α) αυτός που βρίσκεται ή συντελείται κατά τη νύχτα, το σούρουπο, μόλις αρχίζει να σκοτεινιάζει. [ΕΤΥΜΟΛ. < ἀκρο (ΙΙ) + κνεφαῖος < κνέφας «σκότος»] … Dictionary of Greek
ακροκνεφής — ἀκροκνεφής, ές (Α) 1. αυτός που βρίσκεται ή συντελείται κατά την αυγή, το ξημέρωμα 2. το ουδ. ως ουσ. τὸ ἀκροκνεφές το θαμποχάραμα, το θαμπόφεγγο, το μισόφωτο. [ΕΤΥΜΟΛ. < ἀκρο (ΙΙ) + κνέφας «πρωινό λυκόφως, αυγή»] … Dictionary of Greek