-
1 ἀμπέχω
ἀμπ-έχω, umhüllen, Subj. das Kleid. Med. umhaben, von Kleidern -
2 προς-αμπ-έχω
-
3 παρ-αμπ-έχω
παρ-αμπ-έχω u. παραμπίσχω (s. ἀμπέχω), umhüllen, bedecken; Eur. Med. 285 οὐδὲν δεῖ παραμπέχειν λόγους, Schol. κρύπτειν; – οὐ τὸ σῶμα παρήμπισχεν, Arist. rhet. 3, 3. – Im med. gew. übtr. als Deckmantel, Vorwand brauchen, vorschützen, Hippocr. u. Sp.
-
4 συν-αμπ-έχω
συν-αμπ-έχω (s. ἔχω, ἀμπέχω), mit, zugleich umgeben, umhüllen, bedecken, ἦ πού τι σεμνόν ἐστιν ὃ ξυναμπέχεις; Aesch. Prom. 519.
-
5 κατ-αμπ-έχω
κατ-αμπ-έχω (s. ἔχω u. ἀμπέχω), umthun, umgeben, bedecken; Antiphan. bei Ath. III, 112 d; τὰ κράνη Plut. Crass. 11.
-
6 μετ-αμπ-έχω
μετ-αμπ-έχω, oder - αμπίσχω (s. ἀμπέχω), umkleiden, anlegen, im med. übertr., τὴν χαλεπωτάτην δουλείαν ἀντὶ ἐλευϑερίας μεταμπισχόμενος, Plat. Rep. VIII, 569 c.
-
7 ἀμπ-εχόνη
-
8 ἀμπ-ίσχω
ἀμπ-ίσχω, = ἀμπέχω ( Subj. ist der Ankleidende), Eur. Suppl. 165 ἀμπίσχειν; Troad. 14 ἀμπίσχων; Hipp. 191 ἤμπισχεν ὑφάσματα; Ion 1160 ἀμπίσχον; ἤμπισχέ τινα σμικρότητι Plat. Prot. 230 e; δούλους ἀμπίσχουσα, umfassend, Polit. 311 c; Med. ἀμπίσχομαι, Eur. Hel. 429; ἂν ἀμπίσχοιο Plat. Alc. I, 113 e; Ar. κρίβανόν μ' ἀμπίσχετε Vesp. 1153; ἀμπίσχων Ran. 1061; τὸν δῆμον χλαῖναν ἤμπισχον Lys. 1156; ἀμπισχόμενος Vesp. 1150; Eccl. 332; ἠμπισχόμην 540. Vgl. die anderen compp.; Buttm. Gramm. II, 143 erklärt die Formen ἀμπι-σχεῖν, ἀμπι-σχών, wie er schreibt, durchaus für aor. II.; der Sinn erlaubt dies in den meisten Stellen des Ar. zwar (z. B. Lys. 1156 ἠλευϑέρωσαν καὶ ἤμπισχον, so auch μὴ ἀμπίσχῃ ἀμφὶ σῶμα πέπλους Eur. I. A. 1439), und die Erkl. der VLL., die er anführt, sprechen dafür, doch widerstrebt die Analogie der übrigen compp. und der Gebrauch des Plat.
-
9 ἀμφ-ἐχω
-
10 ἄμπυξ
ἄμπυξ, υκος, ὁ, Ttagg. auch ἡ (mit ἀμπέχω zusammenhängend), 1) Stirnband, zum Zusammenhalten der Stirnhaare, Hom. einmal, Iliad. 22, 469 τῆλεδ' ἀπὸ κρατὸς βἀλε (Andromache) δέσματα σιγαλὁεντα, ἄμπυκα κεκρύφαλόν τε ἰδὲ πλεκτὴν ἀναδέομην κρήδεμνὁν ϑ'; – ebenso von Frauen Aesch. Sappi. 456 Eur. Hec 464 Theocr. 1, 35; – auch von Pferden, s. χρυσάμπυξ; bei Qu. Sm. 4, 511 sogar Zaum. – 2) stbh. Rundung; Soph. Phil. 674 das Rad; vgl. Ar. Ach. 671; s. auch λιπαράμποξ.
-
11 ἐπ-αμπ-έχω
ἐπ-αμπ-έχω (s. ἀμπέχω), darüber, dazu anziehen, umhüllen; γῆν τῷδε ἐπαμπισχόντες Eur. Tr. 1148, so als aor. zu schreiben, vulg. ἐπαμπίσχοντες, als bes. Präsensform. Bei Plut. oft übertr., ὕβρει καὶ κόμπῳ Oth. 5; φύσις ἐπαμπεχομένη λογισμῷ Sertor. 10.
См. также в других словарях:
αμπέχω — ἀμπέχω και ἀμφέχω και ἀμπίσχω (Α) Ι. ενεργ. 1. περιβάλλω, περικλείω, σκεπάζω 2. προστατεύω «σμικρότητι ἤμπισχεν» (Πλάτ. Πρωτ.) 3. αγκαλιάζω 4. περιβάλλω κάποιον με ενδύματα, ντύνω μεσ. 1. περιβάλλομαι, ντύνομαι, φορώ 2. (το αρσενικό τής μετοχής… … Dictionary of Greek
ἀμπέχω — surround pres subj act 1st sg ἀμπέχω surround pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀμπέχῃ — ἀμπέχω surround pres subj mp 2nd sg ἀμπέχω surround pres ind mp 2nd sg ἀμπέχω surround pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀμπεχομένων — ἀμπέχω surround pres part mp fem gen pl ἀμπέχω surround pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀμπεχόμενον — ἀμπέχω surround pres part mp masc acc sg ἀμπέχω surround pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀμπέχον — ἀμπέχω surround pres part act masc voc sg ἀμπέχω surround pres part act neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀμπέχοντα — ἀμπέχω surround pres part act neut nom/voc/acc pl ἀμπέχω surround pres part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀμπέχουσι — ἀμπέχω surround pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀμπέχω surround pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀμφεχόντων — ἀμπέχω surround pres part act masc/neut gen pl ἀμπέχω surround pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀμφέξει — ἀμπέχω surround fut ind mid 2nd sg ἀμπέχω surround fut ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀμφέχω — ἀμπέχω surround pres subj act 1st sg ἀμπέχω surround pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
