-
1 αλυπότατα
ἀλῡπότατα, ἄλυποςwithout pain: adverbial superlἀλῡπότατα, ἄλυποςwithout pain: neut nom /voc /acc superl pl -
2 ἀλυπότατα
ἀλῡπότατα, ἄλυποςwithout pain: adverbial superlἀλῡπότατα, ἄλυποςwithout pain: neut nom /voc /acc superl pl -
3 μεταχειρίζω
μεταχειρ-ίζω, [tense] aor. - εχείρισα Hdt.3.142, etc.: but more freq. in [voice] Med. [suff] μεταχειρ-ίζομαι: [dialect] Att. [tense] fut. - ιοῦμαι Lys.24.10, Pl.R. 410b: [tense] aor. - εχειρισάμην Ar.Eq. 345, etc., rarely - εχειρίσθην Pl.Phdr. 277c: [tense] pf. - κεχείρισμαι (v. infr. 6):—A take in hand, handle,σκῆπτρον E.Fr.912.7
(anap.), cf. Phld. Rh.1.225 S.:—[voice] Med., Hdt.2.121.ά, Pl.Phdr. 240e: always c. acc. (the gen. in Id.R. 417a belongs only to ἅπτεσθαι, and in Id.Prm. 130d ὧν <τι> shd. be read).2 have in hand, administer, [ χρήματα] Hdt.3.142:—[voice] Med.,Πηνελόπης ἱστὸν μεταχειριζομένης Pl.Phd. 84a
, cf. Luc.Ind.29;τὰς μεγίστας ἀρχὰς μ. Pl.Ti. 20a
.3 manage, conduct, τὰ περὶ τὰς ναῦς, τὸν πόλεμον, τὰ δημόσια, Th.1.13, 4.18, 6.16; πρᾶγμα ὀξέως μ. ib.12:—[voice] Med.,μεταχειρίσασθαι πρᾶγμα Ar.Eq. 345
; ; ὁ νοῦς τὸ σῶμα μ. governs it, X.Mem.1.4.17.4 practise, pursue an art, study, etc., μεταχειρίζεσθαι μουσικήν, φιλοσοφίαν, παιδείαν, Pl.Plt. 268b, R. 497d, Lg. 670e, cf. Men. 81a, X.Vect.5.4, etc.5 c. acc. pers., deal with, : usu. with Adv. added, handle, treat,χαλεπῶς τινας μ. Th.7.87
:—[voice] Med.,τινὰς ὠμῶς μεταχειρίζεσθαι D.24.171
(soὡς ἀλυπότατα μ. πάθος Lys.24.10
); treat, of physicians, Pl.R. 408d.b dispatch, kill, Hadr.Rh.p.45 H.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > μεταχειρίζω
-
4 ἄλυπος
ἄλῡπ-ος, ον,A without pain, freq. in Trag. (not A.), E.IA 163, etc.: c. gen., ἄ. γήρως without pains of age, S.OC 1519;ἄ. ἄτης El. 1002
; ; ;τὸ ἄ. Pl.R. 585a
: [comp] Comp. - ότερος ib. 581e: [comp] Sup. . Adv. ἀλύπως, ζῆν, διατελεῖν live free from pain and sorrow, Id.Prt. 358b, Phlb. 43d, cf. Men.549;ἀποθανεῖν Id.14
: [comp] Sup.ἀλυπότατα Lys.24.10
.II [voice] Act., causing no pain or grief, Hp.Art.39 ([comp] Sup.), Pl.Plt. 272a, etc.;ἄ. οἶνος
harmless,Hermipp.
82.5, cf. E.Ba. 423; ἄ. ἄνθος ἀνίας setting free from the pain of sorrow of wine, S.Fr. 172; ἀλυπότατος κλιντήρ, of a hospice, Epigr.Gr. 450 ([place name] Batanaea); σωλῆνες -ότατοι μετὰ ἁλῶν cause least pain, i.e. are least indigestible, Xenocr.57, cf. Mnesith. ap. Ath.3.92c;πεσσὸς -ότατος Aët.16.36
. Adv.ἀλύπως, τοῖς ἄλλοις ζῆν live without offence to others, Isoc.12.5.
См. также в других словарях:
ἀλυπότατα — ἀλῡπότατα , ἄλυπος without pain adverbial superl ἀλῡπότατα , ἄλυπος without pain neut nom/voc/acc superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)